十日谈之八大院乖乖兔

打印 被阅读次数

冠状病毒全球蔓延,称之当代瘟疫并不为过。在疫情严重的意大利,人们关在家里唱歌,自娱自乐、振奋情绪。约七百年前意大利闹瘟疫时,当时的人们不是唱歌、而是讲故事。根据意大利作家乔万尼·薄伽丘创作的短篇小说集《十日谈》,在十四世纪中叶意大利佛罗伦萨瘟疫流行,10名男女在乡村一所别墅里避难。他们终日游玩欢宴,每人每天讲一个故事,共住了10天讲了百个故事。现在冠状病毒把人们憋在家里,好在互联网没断。于是十二少网上搭别墅,也十日谈、讲故事。等故事讲得差不多了,疫情也就结束。今天就从《十日谈》讲起。

少爷初次听说《十日谈》是从《世界五千年》丛书里看到,真正见到书、有缘翻阅是在北京八大院之一的高校。所谓八大院乃是当年北京学府路一带八个以院为名的高校,包括师范学院、地质学院、语言学院、石油学院等。后来他们都从院更名成某某大学。其中有两个学院的正门恰巧隔学院路相对,而两个高校又不约而同在主楼前立了主席像。形成了两个主席隔学院路遥相致意的局面,传为笑谈。那年少爷上初一放暑假,有表兄在八大院之一毕业留校工作,少爷到他那里串门。表兄五短身材,大学伙食不错,可惜过了长个的年龄,这位营养丰富横着长。他碍于情面带着少爷在校园转悠,吃学校食堂。下午他要踢球,把少爷留在宿舍自己玩。其实二十几的青年人跟十岁出头的小屁孩没什么一起玩的,他也是敷衍半天了事。少爷在他房间闲闷,就翻他的书架,找到这部慕名已久的《十日谈》。这部书其实写的一般。隐约记得一个故事讲来了一个年轻主教巡查,他要当地一个青年男子随行侍奉。夜深时主教借口请男子上床,原来主教是女人身。然后两人私定终身,如此这般。。。。。故事虽然花,也并不怎么黄。后来表兄踢完球回来,看见少爷在研读这部名著,很不厚道地说:好孩子爱念书,专门找其中特殊情节研究呐。

八大院对于初见世面的小屁孩俨然是象牙塔。后来少爷读大学离那里不远,时不时还过去打秋风、开牙祭(他们的伙食确实好)。考托福GRE也用他们的考场。考后感觉不佳,愁眉苦脸地被表兄一家拉去吃饭。表兄娶妻貌美如花,碰巧少爷情场不顺。他们好言安慰:好汉无好妻、赖汉娶花枝。少爷看着美丽的表嫂,心下恍然:原来表兄是渣男。渣男表兄当年作为人才留校,以后多少年终于没有再走出那个校门,生活四平八稳。当年他踢球,现在他长得像球。我们多少年前一起吃饭,表嫂挑食,把菜里的胡萝卜剔出,拨到表兄碗里。这么多年有美人相伴,表兄可被喂成白兔?“好孩子念书,专门找其中特殊情节研究”,而他遭遇美人挑食,养尊处优成了乖乖兔。

 

 

猫某某_12meow 发表评论于
十日谈的插画很好看,故事简短,译者的文笔风趣,是我小时候反复翻看的一本书啦
登录后才可评论.