美国天天告急大概大家都麻木了，自己躲起来，几天前《大西洋月刊》捅出来说加州看上去控制得很好，其实是个假象，原因是美国两大垄断医疗检测机构之一Quest接受了大量检测盒，却引没有处理的能力，只能留在三藩市附近的检测处理中心等，这般美黑题材自然翻译成中文（这是《文学城》转的，这篇有更多的细节：新冠检测还是瓶颈,美国正在酝酿“完美风暴”，不知出于何处）
为什么会出现这样的局面？《大西洋月刊》的说法是Quest明知自己缺乏处理能力却非要揽下来，因为接了就能收费，就有收入，结果大家只能等。Quest开始的技术很落后，要人工处理，虽然后来改善成自动的，第一批样品还在等，加州累积过5万尚待处理。
可是这还不是全国的真是现象，据《全国广播电台（NPR）》报道
全国已经采样的检测样品积累Quest已经过11万个，而之前高达16万。两外一家垄断大头LabCorp则隐瞒，只是说“目前有困难”，这也是所有提供检测的医院实验室面临的情况。
Dr. Deborah Birx from the White House coronavirus task force complained on Thursday that the government was only receiving about 50% of the results
在外人听来，不知积压到了那个程度，十五万有了吧？
美国天天叫嚷“没有检测我们是在摸黑、抓瞎”，现在还是在摸黑、抓瞎。
测试数量和密度
美国技术太差，可是有不愿意公开承认（搞技术的说了，政客宁愿忍），而且FDA、CDC之类的对全面大批量引进德国韩国技术也不热心（虽然有很多条例问题），目前处理还是要四五天，而且中央跟地方民间大打出手，让厉害国开笑话。
现在国家领导的对策是什么？公子哥挂帅：
《纽时》Kushner Puts Himself in Middle of White House’s Chaotic Coronavirus Response
尽管如此，《纽时》也提到之前更是乱成一团，总统他老人家更是六神无主，一会儿一个主意，所以快婿出头还是见好事。
The senior official described the Kushner team as a “frat party” that descended from a U.F.O. and invaded the federal government
重灾区城市疫情
有用吗？我把这留给你读读。
Trump’s son-in-law has no business running the coronavirus response
（原标题：Jared Kushner's going to get us all killed）
【相关】
