昨天我在微信群里贴了一个用音乐术语对话的搞笑视频，后来又有网友转了一个内容类似的文字版贴。（视频的链接与文字贴均在结束处。）群里讨论了一些关于音乐术语的问题，以下是我的意见：
一、
不要怕学音乐术语，它们大部分都是意大利文，而意大利文的发音特别简单易学。英文的五个元音 A, E, I, O, U 可以发成19种不同的声音,有的语言学家甚至说是 21种。而意大利文中同样的五个元音，只有 五个发音，即每个元音 只有一个发音。如果你要讲究一点， I 和 E 有开放与关闭的两种， 并且差异很小 。所以 即使七个也不算多，而五个对于我们这种菜鸟 也够了。
意大利文的辅音有几个比较难发，但是在音乐术语中很少用到，所以可以忽略不计。
学习意大利文最难的是文法，但是我们只认几个音乐术语，背几个 definition,，文法同我们关系不大。何况常用的音乐术语在使用中反复率很高，学生在学乐曲的同时稍微注意一下就可以积累很多音乐术语。能够记住70－80个就够用了。
另外，其中很多拼法与英语非常接近。在美国长大的孩子很容易掌握。
有人把音乐术语与演奏比喻做交通指示牌与开车。忽略它们不是吃罚单就是迷路，甚至有“危险”的。
我们一起鼓励孩子们好好学术语吧。
二、
随着学生程度的提高，他们会更多地接触音乐术语。对音乐术语的理解是正确弹奏诠释乐曲的重要一环。我曾经要求学生人手一册的 Pocket Manual of Musical Terms, 现在不必了。网上词典非常方便，我特别喜欢下面这个，除了有 definition 外，还有发音与音乐片段的例子。音乐术语多为意大利语，Native English Speakers 也常乱发音。让学生学习正确的意大利发音没有坏处。
https://dictionary.onmusic.org/
The End
【音乐生才看得懂的情诗】
每次一见到你
心情都是agitato
心跳就会accelerando
说话都会staccato
脚步却是ritardando
?
看到你哭我会doloroso
表现出我的scherzando
忙碌的生活变成adagio
让你已经爱上我poco a poco
?
你是宇宙无敌amabile
嗓门有点儿forte
内心却是dolce
对待每个人都是这样teneramente
和你在一起的日子是cantabile
?
时光不能Da capo al fine
所以把每一天都过成Ballade
从此不再是一首孤单的solo
而是一首欢快的duet
想和你在一起sempre sempre
