老年人的生命一钱不值？

家住在印第安纳州的一个小镇上的詹妮·玛雅（Jenny Maya），在2016年的总统大选中把票投给了川普和彭斯。四年过去了，有着两个孙儿女的詹妮·玛雅，现在是非常讨厌唐纳德·川普的撒谎和欺骗行为、也终于认识到了彭斯的虚伪。詹妮·玛雅认为自己虽然年老，生命却还是有些价值。她坚决不同意共和党在新冠病毒疫情上的“生命换经济”的政策，在即将来临的2020年11月的总统大选，她会把她的选票投给民主党和拜登。我们来听听詹妮·玛雅的心里话。

詹妮·玛雅内心独白的全文翻译。（致谢:Youtube, Republican Voters Against Trump。)

你好，我叫詹妮·玛雅。我家在印第安纳州的一个小镇。2016年总统选举，我投了唐纳德·川普。这是因为川普选择彭斯为副总统。我当时认为彭斯是个印第安纳男人。但是我不再这么认为了。我现在认为彭斯是一个流氓加骗子（Hoosier Hoax）。在印第安纳州，我们教育我们的后代，不要霸凌、要尊重女性。尊重他们的妈妈、奶奶、姐妹们。但是，川普根本不尊重女性。我们教育后代不要偷窃，但是，川普利用他的高尔夫俱乐部、他的酒店，从纳税人手中偷窃了数百万美元，而数百万的美国人却没有钱，买他们所必需的食物。唐纳德·川普撒谎。如果说川普时时（hourly）撒谎有些过分的话，那川普肯定是天天（daily）撒谎。

迈克尔·彭斯呢？对此视而不见！彭斯说了什么：“哇，总统先生。您的工作如此出色。我们的政府对付新冠疫情，是如此的美丽。”彭斯，你听着：如果我再听到你这样说，我会恶心、会呕吐一地！彭斯，你听着：你的那个老板，你的那个伙计，就是那个手里拿本倒着的圣经、那个站在教堂门前骚首弄姿行为艺术的那个家伙。那个家伙可能从来都没有读过圣经上的一个字。更别说，那个家伙会知道经中的哥林多书(Corinthians)。

共和党人们，你们根本就不顾我们的死活。你们要像我这样上了年纪的人们，用生命来换取美国的“好的”经济。我直言吧：我不同意！！！我不会为所谓“好的”经济去倒下、去死！！！

我有两个孙儿，我会全职照顾他们。我要看他们长大。上帝是许诺了我的：我会一直活下去的。我会亲眼看更多的孙辈长大、我会亲眼看他们玩体育、高中毕业。因为，无论你们共和党人相信不相信，我认为我虽然年老，但是生命并不是一钱不值的！

我记录这些，是没有别的。只是把心里的一点点潜意识说出来。我每天是感到如此的无助，我每天的日子是如此的艰难。但是我想，我可以用这样的方式说出我的想法、我可以在十一月去投票站、我可以去投民主党的票。因为我已经知道，我和唐纳德·川普除了在，脸上都会涂些脂抹些粉（Wear makeup)、身体都不是一丝不挂（Wear Spanx）上相同外，我和川普完全是两条道上的人。

谢谢大家！