2020年5月13日在日本东京新桥火车站的Amabié海报。
上图的译文：最重要的是：现在该是彼此保持同步的时候了。让我们有意识地努力避免[不必要地外出]，并争取早日结束！JR东新桥站。从左到右的翻译。1，待在家里：我们正在准备并等待着您可以安全舒适地在铁路上行驶的一天。＃让我们从新桥开始。2，希望我们恢复正常后再见。在那之前，当我们可以再次见面并大笑时，请耐心等待。病毒，再见。3，有些生命可以通过我们每个人照顾好自己所保护。＃咳嗽礼节。＃相距两米。＃反复洗手。您的耐心将拯救世界！采取行动以防止其转移给他人。4，谢谢！一直处于这场危机的最前沿并日夜奋战的医疗专业人员，感谢您所做的一切。因此，我们需要努力捍卫自己，不再给自己添加负担。5，谢谢彼此的照顾！我为人人，人人为我。让我们一起击败病毒吧！重要的是，日本厚生劳务省利用阿玛比埃的知名度来提高人们对居家和社交距离对预防感染的重要性的认识，同时还开展了其他招募漫画和动漫角色以促进公共卫生信息传递的工作，包括政府的检疫吉祥物Kuaran。阿玛比埃也是2020年6月19日发布的日本国家官方冠状病毒接触者追踪应用功能字符。阿玛比埃(Amabié）的如此受欢迎的原因来自这几种原因的结合：1）对这个新流行病的浓厚兴趣；2）文化共享以分享图像（据称是预防疾病的一种方式）；3）在大流行期间社交活动非常有限情况下，易于在社交媒体平台上分享。。#AmabieChallenge作为并行的“病毒”事件加速了这一现象。最后但并非最不重要的一点是，阿玛比埃（Amabié）符合日本流行的漫画和动漫标准，即kimo-kawaii（同时兼具丑陋和可爱）和heta-uma（一见钟情，但令人着迷），这两个原因可能就是阿玛比埃成为从未被完全遗忘，并已准备好迎接它的转型，将其作为日本COVID-19大流行的象征。在人们感到孤立和无助的时候，可爱的19世纪商品阿玛比埃提供了一种舒适，有趣，独特的日文表达方式，使人们感到彼此有联系，感到对自己有所保护， 对自我有所控制。
