茶杯上的高尔夫格言(3)

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
打印 被阅读次数

      茶杯上的高尔夫格言(3)
      高尔夫有许多格言、名言、谚语。如:
      Golf is a fascinating game. It has taken me nearly forty years to discover that I can't play it.
     (高尔夫是一个迷人的游戏,花了40年的时间才悟察到自己玩不好这个运动。)
    There is no royal road to Golf.没有任何捷径打好高尔夫(苏格兰谚语)
      日本有很多安全事项的谚语和成语成句。
      1) 浅川也当深河渡,2)油断大敌(大意失荆州),3)越急越走弯路,4)抄近路走冤枉路,5)畳上怪我(榻榻米上也会受伤),6)逐鹿者不看山,7)蚂蚁穴可崩溃堤 (千里之堤毁于蚁穴),8)为摔倒之前拄拐杖(未雨绸缪)……。
      夏天打高尔夫的危险是打雷,然后就是中暑,这些都是天公不作美。
       一年四季高尔夫球场上的危险还是来自于打高尔夫球者本身。高尔夫球场上最不想要听到的声音就是: “看球啦!”(来自英语的“FORE”!)。初学者在球场上发球往往用力过大、弯曲很多,很容易打到偏离预定目标的地方,说不定还会达到相邻的球洞,直接击中其他球员。这时候发球者或同伴必须用声音提醒前方或旁侧的球员注意看球。这时使用的传统英语就是“fore!”,据说是来自军队的用语“beware before(前方注意啦!)。听到这个声音的人就得赶紧抱着头,蹲下,以防不知从何处来的球击中你的脑袋。高尔夫球击球失误的事故每年都有发生。
      近年因为没有球童自由打球的球场越来越多(Self play),因为球道电瓶车的事故也越来越多。据美国的统计每年发生球车伤害事故高达13,000件之多。由于被球击中的伤亡事故常有发生,必须充分注意。
       没有完全的统计,但据部分统计数据显示,在日本2001年西日本 158座球场发生了466件事故,其中球击中人或球杆伤人的事故为235件、球车伤害 119件,摔倒,掉水等事故112件,还有急病47件(其中26人突然死亡),其实数据是骇人听闻的。日本全国有 2,000多座球场,单纯计算毎年至少有 6,000多件事故。还不算饮酒开车等交通事故。

登录后才可评论.