孝顺不孝顺, 五岁待娘亲
By Meander, 2021.1.3
2021年元月2日,早10点, 我家女婿(迈克)带着5岁的外孙(Lucas), 和工具箱, 来到姥爷姥姥家, 趁放假期间给姥姥厨房安装饮水过滤器。笛笛(女儿)在家带着8个月大的外孙女Helen。由于零件配不上, 迈克还要出外买配件, 看来午饭前装不好了。
姥姥总不能叫Lucas 和迈克空着肚子再回家去吃午饭呗。于是,姥姥就把备用电炉子挪到车库里煎了几个火鸡肉饼。
已经过了吃午饭的时辰, 迈克外出还没回来。姥姥不想让小外孙饿着, 就让Lucas 和姥爷先开始吃午饭。吃着香喷喷的肉饼, Lucas 说," 谢谢姥姥, this is the most yummy food I ever ate (这是我所吃到的最好吃的食物)"。 姥姥说, "不用谢,好吃你就多吃些"。
当姥姥把第二锅煎好的肉饼放在餐桌上时, Lucas 看到姥姥做的肉饼足够全家人吃时, 又对姥姥说:"姥姥, should mommy try this delicious food (应该让我妈咪尝尝这么香的食物吧?)"
姥姥说:"your mom is home with Helen, she is not here(你妈咪在家带海伦, 没有来姥姥家呀)。"
Lucas 又说:" 姥姥, can I bring one home for mommy?(姥姥, 我可以带一个肉饼回家让妈咪尝尝吧)?". 姥姥回答,"yes, of course (能, 当然可以)"。姥姥爽快地把多煎的肉饼放在饭盒里, 让Lucas 下午回家时带给妈咪。
五岁的Lucas 在姥姥家享用午餐煎肉饼时犹能想到妈咪,姥姥和姥爷看在眼里, 乐在心里。