试对诗贤之趣联（其六：‘日本出自东方照耀中国’与‘日本东出，光照九州四国’）-------书海
约三、四年前，偶遇一上联：‘日本出自东方照耀中国’说此上联系百年前日人所撰，至今无有对句。今人胥先生对出了下联：‘人类始于华夏再生大和’。
关于此联出处，我抱有疑问。此联并不难，何谓百年来‘无有对句’？余于日本十多年，并有幸被日本福岛汉诗协会聘为名誉顾问，教授汉诗，致力中日文化交流，并跟该会会长三瓶宏先生及日本诗界诸贤常有诗词往来共处推敲之事，从未闻有此事。虽未遍览日本诗籍，但‘百年无对’的诗联悬案岂能在我十余年与日本诗坛广泛交流中无声无息？此联出言不逊狂妄自大，觉得并非日本诗贤或中国诗贤所为，更有可能是近年某些文客的戏作。
但不管此联出自何人之手，有何用意，既遇上，何不对？ 一时兴起，对了两个下联，分别是：
（1）
上联：日本出于东方照耀中国（百年前某人？）
下联：汉嗣源于禹域传播大和（书海）
（2）
上联：日本出于东方照耀中国（百年前某人？）
下联：文明始于华夏传播东瀛（书海）
今得闲，对此联再做推敲。此联重点在于词性与词意，平仄不是很规律，大不必囿于平仄而束缚思路。参考了一些诗贤的对句，再组一下联，不知比先前对的两下联较为工整否？望方家词丈不吝高见。
（3）
上联：日本出自东方照耀中国（百年前某人？）
下联：天朝向着中华睥睨东瀛（书海）
有趣的是，近日又有位网名悟空的诗贤曝出一个跟‘日本出于东方照耀中国’类同的上联：‘日本东出，光照九州四国’。口气收敛了一些，东升之日照耀了日本国内的九州和四国。也有人云，九州语义双关，古时中国亦称九州。非也，四国只是日本国内的一个地方名，一个联句中，不可能在当句对中，一个是国名一个是小地方名。
今趁闲亦将它对上：
上联，日本东出，光照九州四国（？）
下联：汉祚中坚，德播西域东洋（书海）
上联：日本东出，光照九州四国（？）
又对：汉朝外展，威加西域东洋（书海）
