老安游记《走遍美国五十州》之第39州---北达科他，和平花园州

第39州：北达科他（North Dakota，ND）

北达科他州（North Dakota）首府俾斯麦（Bismarck）

2010年6月14日，当我驱车来到北达科他州（North Dakota）首府俾斯麦（Bismarck）的时候，虽然已经是下午五点多钟，但依然是天高云淡，草木青青，于是在州议会大楼（State House）的前方拍下了这张照片（见上图）。不像许多州的议会大厦那样，有着标志性的圆顶（Dome），它更像一座普通的办公大楼，不过标记石墙的设计倒是不小，很有点西部牛仔豪迈粗犷的特色。

该州东面是明尼苏达州（Minnesota），南面是南达科他州（South Dakota），西面是蒙大拿州（Montana），北面是加拿大的萨斯卡切温省（Saskatchewan）和马尼托巴省（Manitoba）。该州的地图几乎是个长方形，只是东部与明尼苏达州的边界是一条河，即北部的红河（Red River of the North），这条河的名字叫得有点啰嗦，印象中好像并没有什么南部的红河。

这条河由南向北流，经过两个城市法戈（Fargo）和大分叉（Grand Forks），流入北边加拿大的马尼托巴湖（Lake Manitoba）。该州与其孪生兄弟南达科他州的边界曾经有过争议，但最后还是划定了一条纬线作为边界，上图中左上角的小图标出了该州在美国的相对位置，本州的最大城市是法戈，其次是俾斯麦，下面是北达科他州地图。

北达科他州（North Dakota）地图

该州的地理样貌可以分为四个区域。第一个是红河河谷（Red River Valley），在本州的东部。远古时期的湖泊留下了淤泥，使得土壤非常肥沃，适合农耕。第二个区域在第一区的西边，叫漂移草原（Drift Prairie），是个较高的平原。

在漂移草原北部的美加边境上，有一座龟山（Turtle Mountain），其中有个1932年开辟的国际和平花园（International Peace Garden），由美加两国共管，还有两国互通的边境口岸（Port of Entry），所以该州亦称为和平花园州。

国际和平花园（International Peace Garden）

第三个区域又在第二区域的西边，一直到密苏里河河谷（Missouri River Valley）。密苏里河首先从西部流入，然后斜穿本州大地，最后在南部流出。河的东面和北面是密苏里高原（Missouri Plateau），有着起伏的丘陵和众多的湖泊。河的西面是大草原（Great Prairie），顾名思义，这里是各种草的海洋。

第四个区域是西南草原（Southwest Prairie），在本州西南部，海拔开始升高。这里既有草原，又有劣地（Badlands），罗斯福国家公园就在这个地区。本州的气候是东部多风多雨，夏季潮湿，西部气候干燥，全州夏季多雷雨，暴风雨和龙卷风，秋季凉爽有微风，冬季寒冷而多雪。

在很久以前，此地就有人居住，靠捕获猛犸象（Mammoth）和野牛（Bison）为生。几千年之后，此地有三个印第安人的部落，因为疾病和纷争，三个部落合而为一，统称为曼丹（Mandan），如今都住在该州的保留地里。

另一个印第安人的部落奥吉布瓦（Ojibwa），住在北部的龟山地区，如今还在那里。第三个印第安人部落是拉科达的苏族（Lakota Sioux），住在本州西南部，擅长射猎，并与曼丹人做生意。1738年，法属魁北克人（Sieur de La Verendrye）是第一个来到此地的欧洲人，四年后他的儿子也来了，作毛皮生意，由曼丹作中间人。

1804年，由于路易斯安纳购买（Louisiana Purchase），这里已是美国的领地，路易斯和克拉克（Lewis & Clark）的探险队（Corp of Exploration）来到这里。他们与苏族人谈判交易，用物品交换来获得通过他们领地的权利，但苏族人不友好，索价又太高，探险队没有那么多钱，于是谈崩了。然而，曼丹人却热情地欢迎他们，于是探险队在此地安营扎寨过冬。

第二年，印第安妇女萨卡卡维亚（Sakakawea）充当向导和翻译，带领他们沿着密苏里河西进。萨卡卡维亚是个不可多得的人物，在路易斯和克拉克的探险过程中起到了非常重要的作用。

如今本州的萨卡卡维亚湖（Lake Sakakawea），就是以她的名字命名的。在北达科他州议会大楼的山坡上，还树立着她的塑像，我于2010年6月14日参观州议会大楼时，曾经见过这个塑像，当时没太留意，只是照了张相。

萨卡卡维亚的雕像（Sculpture of Sakakawea）

从密苏里州以后，差不多每一个路易斯和克拉克探险队所经过的州，都有这位印第安妇女的纪念物。名字的拼法虽然各州略有差异（Scajawea，Sagakawea，Sakakawea，etc），但可以肯定是指同一个人。

另外，美元纪念铜币的弯刀啦（One Dollar，一元）上也有她的头像。我在公司工作时，常常到“贩钉马神”（Vending Machine）里去买咖啡，如果用大票（10元，20元），找零钱的时候，就会哗啦啦地掉出一大堆硬币。而一元铜币的反面，就是她揹着孩子的头像，当时也没当回事儿，随手买东西又花掉了，现在看起来真是有点可惜，原来她是一个了这么不起的女人。

萨卡卡维亚一元铜币（One Dollar Coin for Sakakawea）

在十九世纪的中叶，大批欧洲新移民来到此地，多数是乘坐汽轮到达的，东边是从红河，西边是从密苏里河。所以，沿河的港口城市很快发展了起来，例如东边的法戈，西边的威利斯顿（Williston），尤其是位于本州中部的俾斯麦，迅速地繁荣起来并成为本州的首府。

1861年，联邦政府建立了达科他领地（Dakota Territory），包括如今的南北两个达科他。1888年，铁路修到了达科他，带来了更多的新移民，这时此地建州的事宜被提到了桌面上，1889年11月2日，两个达科他分别以单独的州加入联邦，北达科他成了美国的第39个州。

在建州的过程中，两个达科他州谁先谁后很难决定。时任总统本杰明-哈里森（Benjamin Harrison，1885-1889）采取抓阄的办法，先把两份文件搅混，不知谁是谁（which was which），然后大笔一挥，两份文件都签了字。直到如今也不知到底谁先谁后，每次排列时总是以英文字母先后为序，因此，北达科他就成了双胞胎中的老大。

显而易见，该州的正式名称来源于当地印第安人的达科他部落。另外，该州还有一个别称，叫做和平花园州（Peace Garden State），第一图中右上角的本州车牌上，就写着这个别称。这也不难理解，因为在美加边界的龟山区，有一个前面提到过的国际和平花园。

然而该州还有一个奇怪的绰号，叫抖动者州（Flickers State），这是什么意思？查过资料才知道，这个抖动者是指当地的一种小松鼠。这种机灵的小动物，每当出洞时，总是先抖动着尾巴，探头探脑地察看了一番，感到安全之后才爬出来。实际上，本州人的生活（Live）和生计（Livelihood），也像本州这种特有的小动物一样，深深地扎根在这块丘陵起伏的土地上。

农业和农场过去是，现在是，将来可能还是本州的经济支柱。尽管常有干旱，尘暴，虫灾，还有冬季的严寒，但是他们仍然辛勤地耕种各种庄稼：小麦，燕麦，大麦，大豆，油菜，亚麻，还有向日葵。能源既有地下的，也有地上的，地下的有石油，天然气和褐煤，地上的有风力发电。

然而，许多年轻人不愿意再当小松鼠，跑到外州去寻找新的发展机会，以至于本州的人口正在逐渐减少。如何留住这些人帮助提升本州经济，是政治家们的一个严肃课题。曾经有人向州议会提出新的家园法（New Homestead Act），例如开发新家园时可以得到补助，收入五年内不用交税，以便解决住房，学费，开公司等花销，可惜提案在州议会没有通过。但相信他们在不久的将来总会找出适当的解决办法。

该州的首府城市俾斯麦，原来只是个军事站（Military Post），建于1872年，用于保护铁路员工，第二年改名为俾斯麦。俾斯麦曾经是普鲁士首相，1870年在普法战争中打败了法国，占领了巴黎，并在凡尔赛宫宣布成立统一的德意志帝国，以普鲁士国王威廉二世为帝国皇帝，自己任帝国首相。

奥托-冯-俾斯麦（Otto van Bismarck）

由于他作风强势，又在德国统一的过程中功勋卓著，被人称之为铁血首相（Iron Chancellor）。北达科他州的德裔移民众多，早就对俾斯麦崇敬致至，近年来他还鼓励德国人投资，把铁路修到了这里，以他的名字来命名这座城市，可谓是众望所归。

我于1997年8月31日曾经到过俾斯麦，但却赶上了暴风雨，还夹杂着硕大的冰雹，偏偏车又出了毛病，所以只能修车，什么都没有作，却领略了该州暴风雨的厉害。但是心有不甘，于2010年6月14日，又来到了这个城市，以了结心愿。

位于本州东北部的城市大分叉，其名字的来源是它的位置，恰好处于两条河流的交叉口，一条是名字啰嗦的红河，另一条是红湖河（Red Lake River），这也是一个容易误解的名字，强调一下，是河不是湖。

大分叉市是本地区工业，农业，商业和文化教育的中心，其中的北达科他大学（University of North Dakota）是本州最早最大的大学。让我吃惊的是，在这个遥远的荒凉州，竟有一个太空科学中心（Center of Aerospace Sciences），专门训练太空飞行员。我于2011年8月10日，在去加拿大的马尼托巴省之前，曾经路过这个大分叉，并且到这所大学的校园里参观过，没想到它的地位还这么重要。