八佾篇第四:林放问礼之本
原文;
林放问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易(治也)也,宁戚。”
译文:
林放问礼的根本。孔子说:“这是一个重大的问题!礼,与其奢侈,宁可俭约;丧事,与其讲究齐备,宁可多些悲戚。”
短评:
礼过于奢华,而掩盖了诚心,不如简单一点。丧事办的豪华热闹,而遮掩了悲痛,不如简单一点。现今人更是滑稽,父母过世没有一丝悲哀,而花钱雇人代替他去嚎哭。丧礼也许是到位了,可是却没有做子女的悲痛。这就等同于一个包装极其精美的月饼盒子,里面却没有你想吃的月饼。实在不行直接给我月饼好了,不需要任何包装。父母过世,丧礼可以从简,但是心痛一定要有,否则还能算是人吗?所以孔子说“宁戚”。
礼的根本是仁心,是仁心的合理绽放。没有仁心的礼义是做给人看的虚伪,是个美丽的空盒子。