也来跟个有关坦克- ~一词,英文词的冷笑话,,

话说当年英国研发武器,坦克在研发时得取个"小名",

研发部门苦思.冥想,

说像Land Ship,

太工业化了,

会引起德国间谍的注意的,,

说是个裝水的器皿,Water  Carrier,比较合适,

又低调,好名字,可有人异议,,

不行,WaterCarrier,,缩写.,,不就成了WC,,

那不就是英文Water Closet,,W C的缩写,,

有人觉得太恶搞了,,

忽然有人提议,,那抽水马桶的那个''Tank,"又形像又不致于太叫人恶寒,,

成不?~

一致通过,,,,,~~

 

 

登录后才可评论.