祭日不该当节日过的 “国际六一儿童节”

用具有独特风格的纯粹原创博客记录和描绘我和我们的世界。
打印 被阅读次数

咱中国有很多节日,这些节日有咱自己的传统节日,比如春节元宵节等等;也有从国外搬来的节日,比如五一国际劳动节三八国际妇女节等等。而那些肃杀纪念的日子咱们都通常不叫节日了,因为这种日子不是用来欢庆的,而是用来纪念悼念的,比如九一八纪念日和南京大屠杀纪念日等等。不过也有例外,比如“清明节”虽然称做“节”,但咱地球上的中国人都知道:清明不是庆祝,而是纪念失去先人的日子。所以,每到清明节,您就看不到张灯结彩酒肉歌舞的喜庆,而是随处可见的祭奠!可偏偏有一个节日被搞错了,那就是:“国际六一儿童节”!不仅搞错了,而且搞拧了,错得和拧得让人啼笑皆非......说到这您一定觉得诧异对不?“国际六一儿童节”,这个每个人从小就过的节日,而且是儿童们最快乐的节日咋能过错过拧了呢??!!您稍安勿躁容我细细道来......

“国际六一儿童节“的翻译源自英文的International Children's Day, 这个Day 当然可以翻译成“节”,也可以翻译成“日”对不?可在这里翻译成“节”可就大错特错错得离谱了!!为啥?International Children's Day是个实实在在的儿童大屠杀黑色纪念日啊!

话说二战的1942年,心狠手辣屠杀犹太人如麻的德国纳粹党卫军二号人物海德里希调任有些麻烦不服管的捷克任纳粹总督。到任后的海德里希在捷克全境大肆实施法西斯暴力镇压,那时残暴的海德里希的名字简直让整个捷克都在颤抖!仅在首都布拉格不到一个月时间内就镇压屠杀了四百多布拉格异议和反对纳粹统治人士,由此海德里希被称作“布拉格屠夫”。鉴于英国截获的电报显示,海德里希不仅对希特勒提出了针对犹太人的“最后解决方案”并且会对捷克也加大镇压和屠杀力度,于是英国终于同意了捷克流亡政府的提议:刺杀海德里希,由经过特殊训练的9名流亡英国的捷克军人空投到布拉格旨在刺杀海德里希的代号为“类猿人作战”行动。1942年5月27日,通过打入海德里希家内部的钟表匠提供的消息:1, 出于对自己管辖下捷克局势的自信,海德里希在出访巡视和往返回家的时候一律不用原来常规的摩托车开道,也不用原来常规的前后警卫车辆。2,5月27日这天,海德里希将由乡村别墅返回布拉格住所。由此,特工人员决定在一个必经的U型弯道汽车减速时展开刺杀行动。 三名捷克流亡特工组成了刺杀小组,一名瞭望,一名携带斯登冲锋枪,而最后一名携带两枚反坦克手雷。5月27号这天天气晴好,好心情的海德里希打开大奔驰的敞篷招摇过市,他这就是典型的NO ZUO ZO DIE 啊! 早上10:30分,持冲锋枪的特工向经过弯道的海德里希座车开火,可惜,捷克特工使用的“臭名昭著”一贯爱卡壳的英国斯登冲锋枪(二战时因为斯登STENS的发音和臭气STINKS相似而得的戏称)竟然又在关键时刻卡壳了!此时海德里希一边开枪还击一边命令司机加速离开,可命中注定该着倒霉,危机时刻竟然踩到了刹车!被司机猛踩了刹车的车子咔嚓猛地停在了两个捷克特工不远的地方!机会来了,第二名特工马上朝汽车投去了一枚反坦克手雷。这枚反坦克手雷虽然情急之下投到了车的右后车门外而没有扔进敞篷汽车内,但反坦克手雷强大的破甲能力还是穿透了防弹汽车的装甲,弹片不偏不倚重创了正在副驾驶位置上站起来持枪射击的海德里希!但此时的海德里希仍然没有倒下而是继续射击,刺杀小组认为刺杀失败,借着恰好开来的轻轨客车的掩护越过马路逃离了刺杀现场!虽然海德里希做了脾切除,真是天理难容啊,弹片没直接结果了他但他仍然没有逃过感染败血症关而一命呜呼!

海德里希可是希姆莱和希特勒尤其器重的纳粹核心人物!希特勒一直称高大挺拔金发碧眼的海德里希是日耳曼人的金标准,也因为海德里希对犹太人的心狠手辣而暗中把海德里希内定为帝国未来的接班人之一!海德里希的死,最大程度的震撼和刺激了希特勒,于是乎一场报复式的大搜捕大清洗和大屠杀开始了!这场报复行动不仅剿杀了所有参与刺杀行动的所有空投捷克特工,也剿杀了几千任何可疑的参与人员,除被处死之外还有万余人被捕。其中,1942年的6月1日,希特勒把怀疑参与刺杀掩护的捷克利迪策村从地球上活活抹平了,全村199名16岁以上男性全部被集体杀死,村里195名女性以及95名儿童被送往集中营。战后统计:除了17名儿童幸运生还以外,余下的78(一说88名)名儿童全部在波兰集中营毒气室被害......到了1949年11月, 《国际民主妇女联合会》在莫斯科召开会议,属于苏联共产党辖下的捷克提出并由当时的大会东道主苏联主导正式决定把每年的6月1日定为“International Children's Day", 以纪念哀悼78名被纳粹屠杀的儿童。 同年的1949年12月23日,刚成立的新中国政府也按共产党苏联的建议要求把6月1日定为”国际六一儿童节“!

说到这儿您是不是明白了?咱中国确实把本该悼念和声讨的International Children's Day 实实在在的当成一个庆祝节日来过了,不仅是个节日还是中国儿童欢天喜地的节日!这是一个多么大的乌龙和笑话啊?!这是谁的错呢?要我说,其一是翻译的错:按照上述的历史和溯源,这个International Children's Day 就应该翻译成 ”国际儿童日“而不是翻译成”国际儿童节“!这其二就是政府执行错误:翻译虽然错了,可就像清明节一样,如果普遍开展声讨纳粹屠杀儿童的起源教育,全中国人民也不会把一个哀悼和声讨的日子活生生的过成欢庆的节日吧??!!可话说回来了,从1949年到今天,有多少中国人知道六一是纪念悼念声讨78名儿童被屠杀的黑色日子呢??!!

中国人糊里糊涂欢天喜地过了这72年快乐的六一,是不是有朝一日也给大屠杀阴霾下的 “国际六一儿童节”正名为:“国际六一儿童日”??!!从而把这个欢乐喜庆的日子加上一些纪念哀悼声讨的本色呢??!!如果出于中国当年和苏联之间的龌蹉而故意拧着干反其道而为之的话,就真的想执意这么我行我素喜庆下去也行,那就昭示天下:俺们中国的“国际六一儿童节”与二战起源由来无关!也与国际妇女民主联合会以及苏联选定的六一儿童日无关!同是六月一号也纯属巧合!况且这个所谓的“国际“后来就仅限于共产党范围内的国家,再后来苏联解体真正还保留这个六一的国家更是寥寥无几!所以还不如就索性改称“中国六一儿童节”也罢,这样每逢六一,全中国的儿童就可以大大方方的快乐欢庆专属中国儿童的节日了,我等也不至于这么堵得慌!!!

最后,让我们在六一再次来临之际,共同悼念那78名被法西斯屠杀的捷克儿童,也声讨法西斯灭绝人性的屠杀行径,祝福我们的儿童能永远无忧无虑健康的成长在和平环境之下!

注:本文原创,内容和观点均属作者个人历史溯源所见!照片来自网络。

图1,被捷克特工刺杀的希特勒内定接班人之一,党卫军二号人物海德里希

 

图2,由希特勒直接授权执行报复性大搜捕和大屠杀的党卫军第一号希姆莱

 

图3,希特勒(前左)与海德里希(前右)

 

图4, 德国纳粹党卫军男一号希姆莱(左)与男二号海德里希(右)

 

图5,刺杀海德里希的现场:U型街道,恰好驶来的轻轨和被炸的座车

 

图6,海德里希遭英国特工反坦克手雷袭击的敞篷奔驰座车,手雷爆炸处为右后车门外。

 

图7,1942年6月1号,被疑掩护刺杀行动的利迪策村199名男性村民遭全部集体屠杀

 

图8,1942年6月1号,利迪策村被屠杀的78名儿童纪念雕塑

枣泥 发表评论于
今天真长见识了。谢谢介绍。看来中国的这种错误不少呢。
TRUEFIRE 发表评论于
回复 'CU_2014' 的评论 : 五一狂欢过节也就算了,六一的哀悼日当欢乐的节日过实在太说不过去了!就像邻居家死人隔壁却大张旗鼓开趴庆祝一样,没的是心肺,缺的是德!
TRUEFIRE 发表评论于
回复 '海淀网友' 的评论 : 谢谢海淀的鼎力支持!
TRUEFIRE 发表评论于
回复 '黑贝王妃' 的评论 : 我估计知道六一真正意义的在中国不超过10%
TRUEFIRE 发表评论于
回复 '麦姐' 的评论 : 谢谢麦姐,同感啊,既然叫六一就不要违背人家初始的意愿!非要在人家的哀悼纪念日当节日狂欢庆祝,太那个了
CU_2014 发表评论于
六一儿童节在文革前和文革中主要是"少先队"做“共产主义接班人”的活动日,不是什么大众节日。所以这一点和起源的政治意义还是挺近的(被纳粹杀的应该有共产党人吧)。现在这么多年, 没人在乎开始是干什么用的。这一点和五一一样, 哪还有那么多政治意义,过个节找个乐而已。就跟Harris付总统说的, enjoy the long weekend, lol. 底下的也别那么苦大仇深了。
海淀网友 发表评论于
感谢楼主。此文重磅
黑贝王妃 发表评论于
还真不知道6.1的历史渊源,反正国外也没人过。
麦姐 发表评论于
学习了,第一次了解到六一的来历,实在是南辕北辙,谢谢真火的好文。
菲儿天地 发表评论于
回复 'TRUEFIRE' 的评论 : 不同的perspective,真火好文!:)
TRUEFIRE 发表评论于
回复 '人参花' 的评论 : 可不吗!咱中国刻意掩盖和改变“六一国际儿童日”的本来意义,这让真正了解六一起源的中国人少之又少!何必呢,和苏联关系不好就取消不就完了吗!完全一副不成熟的顽童嘴脸
TRUEFIRE 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢大菲一如既往的支持!刚拜读了您关于海德里希的大作,非常棒!咱这是首个异议中国的”国际六一儿童节”文章,也是首个建议中国不要任性改变“六一儿童日”本意的文章!咱们是一个内容引申不同的思考:)
人参花 发表评论于
哇,不坐沙发也值了。我真不了解呢,感谢大夫介绍,令人唏嘘的故事。可怜那些儿童们。
TRUEFIRE 发表评论于
回复 '大马哈鱼' 的评论 :谢谢鱼儿的大沙发!
菲儿天地 发表评论于
回复 '大马哈鱼' 的评论 : 挤挤,多谢真火介绍,我原来也写过一篇:

https://blog.wenxuecity.com/myblog/25182/202003/42992.html
大马哈鱼 发表评论于
沙发!错得离谱
登录后才可评论.