我家院子里的鹿,鹿的故事

美国东部有很多鹿，在高速公路上经常可以看到被撞死的鹿。在谈我家院子里的鹿之前，先说两个跟鹿有关的小故事。

15年前我在芝加哥的一家汽车保险公司工作，记得当年做了一个project是找出纽约和新泽西在过去的两年里撞了鹿的汽车。与鹿相撞造成的汽车损坏是由汽车综合保险覆盖的。撞鹿造成的事故，司机是没有任何责任的，公司需要向这些客户退钱。整个project的计算机程序是我写的，程序执行的结果找出来一万多辆撞鹿的汽车。

两个州两年发生了一万多个撞鹿的交通事故，有这么多吗？我在芝加哥郊区住过好几年，离芝加哥两三个小时车程的地方也去了很多，从来没有看到过一只鹿。我对这个结果感到吃惊，怀疑我的计算机程序是不是有错误，经过反复验证程序没有问题，还是把这个有疑问的结果交上去了。

又过了两年我们从芝加哥搬到美国东部，刚一来就发现了东部的地形跟中西部完全不一样，在路上经常可以看到鹿。搬来的第一个冬天夫人开车就撞死了一只鹿。就在夫人撞死鹿的第四个星期，我下班开车回家，在进入小区的路上看到有一只鹿被撞死了，一进家门我就对夫人说又看到一只鹿被撞死了，你开车要小心，她非常沮丧地回答那个鹿就是我撞死的。

一个月就撞死了两只鹿，我再也不怀疑当年project的结果了。撞鹿的事故虽然我们没有责任，但是$500 deductible还是要付的。那年冬天前后修了两个月的车。

现在来看看我家院子里的鹿，除了冬季三个月外，差不多每个星期都有鹿的到访。十几年来至少有三次小鹿在我家院子里出生。这是9年前的一张照片，小鹿出生只有几个小时。

经过一个冬天鹿已经饿坏了，雪一化都从山里跑出来，三月底、四月初雪刚化的时候鹿来的最多，这是今年四月初照的。

PS

据美国国家公路交通安全管理局统计，每年约有100万只鹿发生车祸，造成200名美国人死亡，1万多人受伤，并造成10亿美元的车辆损失。
According to the National Highway Traffic Safety Administration, there are about 1 million car accidents with deer each year that kill 200 Americans, cause more than 10,000 personal injuries, and result in $1 billion in vehicle damage.

 

更多我的博客文章>>>

• 谈小中女找男朋友的3个“6”