为女运动员喊“卧槽”辩护

 邱开冒 一丘万壑 Today

 

一丘万壑 

影评 书评 时政

476篇原创内容

Official Account

在奥运会羽毛球女双赛中，中国对阵韩国。韩国球员大喊大叫，气势逼人，拿下第一局。中国球员陈清晨祭出国骂咒语，“我艹”之声响遍全场。随着情绪高昂，陈清晨和曹一凡赢得了比赛。

国内观众对女球员“清口”的态度分歧很大，支持者认为，“卧槽”是个语气词，只是发泄情绪，没有任何攻击性，何况女球员还赢了，这是件很扬眉吐气很“卧槽”的事，不能干涉运动员情绪调节的方式。

反对者反驳：你就是说下大天来，“卧槽”也是脏话，在奥运赛场上飚脏话，不合礼仪，更与文明古国不匹配。

真为女球员捏了一把汗，幸亏赢了，“卧槽”有人买单，如果输了，没地儿报销了。另外，支持者可能第一次感到“文明古国”是个包袱，喊声“卧槽”都怕连累了古国，“槽”不痛快。

这本是小事一桩，看到陈清晨发文抱歉自己的发音不准，其实，小陈的发音很标准，大家都没误会。小陈的支持者大多激情四射，不大在乎讲理，我就替女球员辩护一下。

首先，适合鼓劲抒情的国语太少，一般都跟脏话有牵连。二十年前的北京球迷，每念到北京国安对手的名单时，都会爆发雷鸣般吼声——“沙逼”；念到国安队球员时，就发出海啸般欢呼——“牛逼”。除了这二逼，还有文明点的就是“雄起”，仔细推敲也跟那话儿千丝万缕。金庸《笑傲江湖》里的瞎子们在打斗中区分自己人的暗语不太简练——“滚你奶奶的”，这话不是用来鼓劲的，所以可以用五言绝句。黄药师被骗以为黄蓉死了，先哭后唱:“伊上帝之降命,何修短之难哉?或华发以终年,或怀妊而逢灾。……”这也忒凡尔赛了，正常人也就是高喊一声“卧槽”，然后放声大哭而已。

比来比去，用两个字鼓劲还没有比“卧槽”更合适的短语。就算还原到脏话动词层面上，“卧槽”后面不跟指称就是不及物动词，只表达了交配的主观愿望，或强烈的一厢情愿。

有人以为，男运动员偶尔爆这粗口还可以接受，女运动员喊“卧槽”就有母鸡打鸣的不适感了。

毛伟人说：时代不同了，男女都一样，男人能做到的，女人也能做得到。凭什么女运动员就不能喊“卧槽”？《红色娘子军》里的吴清华发现仇人南霸天时，不顾有任务在身，拔出盒子枪就打，如果吴清华边开枪边喊“卧槽”，不是很合剧情与情绪吗？

谁艹谁的问题，并不仅仅是谁主动谁被动的问题，甚至不依男女性别来决定的，而是一种权力关系。武则天是女人，她临幸张易之时，张易之打死也不敢说“卧槽”吧？武曌倒是可以随便满场激情喊“卧槽”。

所以，如果“卧槽”要禁喊，男女运动员都得禁，男运动员绝对没有“卧槽”的特许权。否则，女权主义者不答应。

坊间有人用英语Chief Administrative Officer头一个字母解释“CAO”，让“我艹”跟国际接轨。其实，古人就常用“尔曹”，“天子重英豪，文章教尔曹”，“尔曹身与名俱灭，不废江河千古流”。“卧槽”就是“尔曹”的对立面，相当于英语歌曲《say you say me》。也可以用一首著名校园歌曲来解释：“我从山中来，带来兰花草”的首尾两字——我草，表达了对兰花高洁的向往。

2021.7.29

一丘千壑 

时政 影评 书评

51篇原创内容

Official Account