农场东西两面是荒山，南边是另一家农场，北面是牧场。地上有许多小洞，有的是土拨鼠挖的，更多是地松鼠 (California ground squirrels)的杰作。但只要它们对农场无害，也就不理会它们。可是，自五月份起，老农发现大部分鸡蛋被地松鼠偷吃掉。不仅如此，还不放过老农的菜苗，把可怜的小小菜苗啃个精光，连根拔起。故而老农“怒从心头起，恶向胆边生”与地松鼠的战斗需要立刻、马上提上议事日程，刻不容缓，十万火急！
网上对地松鼠有许多办法：养猫、下毒、引猫头鹰、猎枪、用天敌的味道驱赶、用超声波驱赶、下夹子夹、用笼子套等等，不一而足。
老农抓鼠新手，也不知那种办法好，只好各种办法一齐上（养猫不方便，暂时不提）。实验下来，发现用这种笼子抓效果最好。笼子名叫 squirrelinator，一看就知道专门为抓松鼠而设计：易进难出，一次可以抓好几个地松鼠。虽然广告上夸说一个小时内可连抓二十五个，实际上老农最多一次也抓了八个。平日里，一次抓三、五个很正常。于是这种笼子从一个变成三个，从三个变成六个，分别放在鸡场里和菜地里。几周下来，共抓住一百五十多只地松鼠。有一次还套住了两只黄鼠狼(weasel) 。当然，也有几次明明看见已经抓了一个，但隔一会儿又不见了，逃出生天了。
还有如下图的这种笼子也好用。但一次只能抓一只。这图里也抓了一只黄鼠狼：
以前只听说过黄鼠狼。没想到这黄鼠狼个头不大，但极其凶悍，在笼子里张牙舞爪朝老农猛扑。隔着笼子，胆小的也会被吓倒。
于此同时，再次加固鸡场和菜园。鸡场四周用鸡网(chicken wire)加一层，使得地松鼠攀爬困难；菜地也用鸡网围起来，增加松鼠进出难度。
冬天做的温室，防地松鼠效果还不错。虽时不时有地松鼠进来，但被抓住几次，菜苗受灾有限。十来颗西红柿长势良好：
没有母亲照看的小鸡，生活自由自在。有一次母亲小黑去看小鸡们，可它们对小黑不理不睬，是怀恨在心？还是记忆中已经没有了她？
五月、六月，极其珍贵的春天，老农幻想中菜园子播种的春天，就在与地松鼠的搏斗中流逝了。黑土地，今年还能有收获吗？
