咀日文嚼汉字（57）渐行渐远，日本古典

      习惯用语中有许多表现中的日本古典美学的言回（Iimawashi），是日语特有的表达方式：
      1.不自我表现，自己主张：“不言之华”、“沉默是金”、“不言实行”、“以心传心”、“ 阿吽之呼吸”（哼哈二将）等都是“远虑（客气，回避）”的美学。
      2.表里分开：本音和建前，“御世辞”、“里读”、“瘦我慢”、“见荣张”、“嘘也方便”等等为了遮掩不愉快而强装笑脸，但日本人之间是完全可以洞察得出的美学。
      3.忍耐心强：“我慢强”，“武士不吃东西也高杨枝”（武士穷得吃不饱饭也要装作刚吃过（牙签剔牙）的样子），“瘦我慢”、“质素”、“俭约”……对于空腹（饿肚子）、枯竭、严寒、酷暑、不眠等艰苦有难以置信的坚韧不拔的忍耐能力。
      4.谦虚的心情：“有能之鹰隐藏利爪”、“尊敬语”、“谦让语”、贬低自己而抬高对方的美学。往往过头而自虐，陷入自我厌恶的境界。
      5.人情世故：“以和为贵”、“ 向三軒両隣”（ 左邻右舍，对门街坊和左右的，近邻）与街坊邻居搞好关系。“御节介”（ 多管闲事，爱管闲事，好多事），日本人注重礼仪，冷静热情，亲切好客，相互之间有借有还、注重诚信，相互借贷成为日常。为此很容有受骗上当。是欺诈受害最严重的国民性。
      6.洁身自好：“以败为胜”、“断念（死心，看开、达观、罢手）的美学”、“毁灭的美学”、“凋谢之美”、“武士无二言（不食言）”，不给自己找理由，想到樱花凋谢之美。
      然而今天的日本这些“美”的东西，这些日本人的特征已消失殆尽。有的是守秘、隠蔽性高的智能手机、SNS、互联网上匿名性从前日本人最讨厌的“卑怯”行为加油添醋地一味滋生助长。