爬加州湾区的"泰山"一览众山小

我们从哪里来? 我们是谁? 我们往哪里去?
打印 被阅读次数

说起泰山,会想起中国的五岳,即东岳泰山(山东),西岳华山(陕西),南岳衡山(湖南),北岳恒山(山西),和中岳嵩山(河南)。为什么它们会被冠以岳,看这个象形文字就知道几分,岳字有山上有山,层峦叠嶂和山势险峻的意思,其实还有一个共同特点,那就是都与平原相邻,有的更是被平原环绕,高度不算太高,但属"鹤立鸡群",登上主峰方圆上百里会尽收眼底。本人在几年前乘缆车上过西岳华山,登泰山一直是心中的愿望,因为它太有名了,诗圣杜甫以区区四十个字把泰山之美刻画得淋漓尽致,就是没登过泰山读了它的五言诗"岱宗夫如何"也能从中感受到泰山的魅力。

"岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。"最后两句是千古名句,极富哲意,全诗的大意是说,在泰山之巅望远,大地满目青翠美不胜收。大自然的杰作在此汇聚,山南山北日出日落迥然不同。那翻腾的层云涤荡心胸,那归巢的飞鸟悠雅瞠目。必须登上最高峰,才能把渺小的众山踩在脚下。我的诠释有限,对该诗心神领会后直读更爽。要是你登过泰山想必有类似体验,只是写不出这样的诗句而已。假如你还没登过泰山,而且人在旧金山湾区,仍想过一把诗中一览众山小的瘾,不必出湾区就可以实现,因为这里有一座不是泰山胜似泰山的山峰,叫"恶魔山"(Mount Diablo),虽然名字听起来有点让人失望,但它的登顶感和险峻肯定不会。当然,如果你是登山爱好者,在加州和美国西海岸会有更多的选择,像北加州的沙斯塔峰(Mount Shasta),华盛顿州的雷尼尔峰(Mount Rannier),和南加州的惠特尼峰(Mount Whitney ),那将是不一样的付出,不一样的收获,它们不是一般人尤其是旅游大众能够轻易征服的。
 
恶魔山在加州恶魔山州立公园中,公园有南门和北门,各有一个收费站(门票 $10)。登顶恶魔山有两条路可走,风景较好的一条是从东湾名镇丹维尔(Danville)下680高速公路,沿Diablo路向东向北再向东,然后转上 South Gate Road(南门路,顾名思义,这条路直通公园南门)。另一条是从核桃溪市上山,从北门进入。

Diablo来自西班牙语,是"恶魔"的意思,前几年一些人曾想将其改名,遭到大多数人反对。恶魔山位于旧金山湾区核桃溪市正东数英里处,高度为3849英尺,而泰山的相对高度为4265英尺,就登顶远望的效果来说二者极其接近,当然,在人文方面泰山肯定会胜上好几筹。从谷歌导航上看,南门路是一条崎岖的山道。一路上如九曲回肠,好在车辆不多,虽然一些地方非常险峻,但仍不会使人过于紧张。 不时地有自行车爱好者在山道上骑行,上行者用的是低挡,只见他/她的双腿快速蹬踩,车速却慢如蜗牛,遇到多弯的路段看不见前方,汽车只好尾随自行车亦步亦趋前行,只有到了合适的路段才能一踩油门超过去。开车上山得小心骑车下山的人,免得和弯道前方突然冲下的骑车人撞个正着,他们仗着灵活往往冲得比汽车还快。

 
上面的照片是从途中的一个观景点拍摄的。天际正中偏左的山外之山,是四十英里外旧金山北太平洋岸边的 Tamalpais 峰。左上,山脊线上的小山包远处,在能见度完好的天气可以看到金门大桥的北塔和南塔。

 
虽然已经是四月底的暮春,雨水已成为过去,山坡上的花草依然在春天里流连忘返。

 
恶魔山如何?大地青未了。可以想象,在百花盛开的早春三月里,在雨后天晴的风和日丽中,在这一览众山小的长凳上,喝着可乐,吃着三明治,让青翠尽收眼底,让心胸无限开放,没有泰山的人山人海,没有争先恐后的游客,只有空旷与宁静,还有无限开放的心胸,将是一种何等的享受。如果幸运,遇上旗云飘飘的天气,也能体验一把"荡胸生曾云"的感觉。

 
暮春四月,缺水和旱季又至,加州金色罂粟花(California Golden Poppy)早已适应这里的独特气候,仍在倔强地开放

 
上山的路上遇到一个叫"Rock City"的公园,游人可以在路边停车,进去爬一爬那些怪怪的岩石。


"无论是眺望广阔的土地还是岸边的云顶,当 ' 凌绝顶 时景色将叹为观止"。快到山顶的观景台(2940英尺)有一个图示牌,上面的全景照片上标出了能看到的湾区城镇和景点,从北湾列治文区的 San Pablo Bay 到南湾的 Mission Peak一览无余。

 
典型的北加州地貌"滚动山丘"(Rolling hills),每年雨季这些山丘长出均匀的山草,像平整的绿色天鹅绒,远远看去犹如大地涌起波浪,还有那漫山遍布的粉色樱花,让人如梦如幻。

 
进了公园南门后,直通峰顶的山道叫"Summit Road",有多处观景台可停车赏景。山坡上绿色植被下隐约可见几乎是上下走向的古老熔岩。

 
终于开到了山顶,这里有一个可停十几辆车的停车场,一个瞭望台和灯塔(建于1928年),建筑内部是一个两层的地质博物馆和一个小买部。

 
顶峰的东北面有座怪石嶙峋的山头,它是几百万年前两大地质板块碰撞挤压的结果。在能见度良好的天气,再向远方能看到加州首府沙加缅度。

 
西北望,在680高速波尼西亚大桥的远方是著名的酒乡纳帕和索诺玛(Napa and Sonoma)。那片水体是 Suisun Bay,西通旧金山海湾,东连沙加缅度河三角洲水网地区。

 
从峰顶观景平台西望,近处停车场边上是手机信号塔,微波中继站等,远处右面的城镇是核桃溪市。通向奥克兰和海湾大桥的24号公路以及与之相连通的680高速隐约可见。

 
东南望,是包括Livermore Valley在内的几个东湾城镇,像Danville,San Ramon,Pleasanton,and Dublin,分布在山麓下的绿色之中。Livermore 一带有很多的葡萄园和酒厂。照片中,680高速清晰可见。

湾区的"泰山"登完了,下山出北门沿 Deer Flat Road 来到核桃溪市午餐,逛逛那里的商场,然后打道回府。 最后谨冒昧地把诗圣的名诗改动一下作为结尾:

Diablo如何?湾区青未了。造化钟神秀,虎卧藏龙骄。荡胸生蓝天,决眦寻归鸟。驾车凌绝顶,一览众山小。

 

风语空灵 发表评论于
就在留言区加注释了:

在加利福尼亚,很多地名要么与西班牙语有关,要么与几百年前在这里生活的印第安人有关,Mount Diablo 或直译为恶魔山,因为 Diablo 在西班牙语中是 "devil"的意思。当西班牙人来到这一地区,就有了那个时期常见的征服与反抗,Mount Diablo 名字的形成有厚重的历史渊源。2005年有人出于宗教的原因提案要更改这一名字,2009年 "康特拉科斯塔县董事会一致投票反对重新命名这座山,理由是它的历史意义。"
风语空灵 发表评论于
回复 'yayalin' 的评论 :

哈哈,用大菠萝的拼音 Dia-b-lo,妙!怎么不早说?多有得罪,相闻恨晚!等从文章首页上下来就加注释上去(文学城的"法律",正在"博客精选"上的文章不能修改)。谢谢!:)
yayalin 发表评论于
我们叫它大菠萝山,不叫恶魔山
登录后才可评论.