废弃油漆桶的处理之二
五月十一日写了一篇《废弃油漆桶的处理》，内容有误导读者之嫌。为此有必要再写个之二以示正听。
上周末第二次拉着废弃油漆桶按时去了我们小镇的recycling center。工作人员都是与我年纪相仿甚至还要大一些的老人家，他们应该是周末服务社区的义工。这个Household Hazardous Waste区域有两条drive through车道线路，每条line只有两辆左右的车在排队。很快就轮到了我，一位头发花白的老义工指示我停好车，并要求我就坐在车内。很明显，他的意思是后背厢里的waste全权由他们卸下来处理。我原来是想下车帮着老人家把油桶抬下来的，现在只好“恭敬不如从命”了。
市回收中心（recycling center）的告示
出乎我的意料，义工检查了我后备箱全部的油桶，只拿下来两个小的铁桶，剩下的原封未动。在我纳闷之时，他走到我的车窗旁告诉我：他们这里只收oil base的油漆以及油漆桶，不收water base（latex paint）的油漆以及油漆桶。并耐性地解释道，那两个小铁桶外面写的是oil base paint，符合他们的规定，其它的是water base的，不算Hazardous，这些可以自行降解。要求我带回去，倒垃圾时可以与普通垃圾放在一起回收。果不其然，昨天垃圾车把我带回来的所有的放在路口边的油漆桶都收走了。咳，转了一圈，又回到了原点。
总结白跑两趟的原因有二：
- 老美邻居自己不太清楚油漆的分类就跑过来好心“多管闲事”；而我一根筋则信以为真，不再甄别。
- 英语还是差，没能很好理解recycling center的告示牌的内容。再看（左上图），如果不是“先入为主”，其实上面写的已经很清楚了。
人的一生都在吃堑涨智，不奇怪。不是说，“活到老，学到老”的吗？只可惜老汉年近古稀，人生有限，可学无止境呀。
知否，知否。。。
二零二二年五月十七日
