自己翻译的心理学书The Illustrated Happiness Trap How To Stop Struggling

The Illustrated Happiness Trap 

How To Stop Struggling and Start Living 

如何开始停止挣扎和开始新生活

A User-friendly guide to ACT: the mindfulness-based program for reducing stress, overcoming fear, and creating a rich and meaningful life 

是一本ACT 疗法的指南:以正念为基础,用于减轻压力、克服恐惧并创造丰富而有意义的生活

 

作者Russ Harris & Bev Aisbett

 

简介

如果您开心你就拍拍你的手!

哦!亲爱的!

我们应该觉得快乐,不是吗?

这就是那些大量的自助书籍所建议的-只要想一些快乐的思想你就会好起来。但是试图永远保持积极的态度可能是彻头彻尾的压力来源。
我的狗死了,我失去了工作,我的妻子离开了我,但是一切还好?
但快乐不是应该是平常的事?
 
你可能觉得西方世界快乐应该是平常的事情,因为有似乎很多东西构建幸福……比如说住房,食物,医疗,教育,福利,饮水,卫生。
但真实是,整体上来说我们并不幸福。事实上,相反,我们非常痛苦!这是一些让人掉眼泪的统计:每10个人中就有1个人有临床抑郁症;5个人里有一个有时候赶到抑郁;4个人中有一个有成瘾症;百分之三十的成人群体里有心理障碍。在你认识的一半人中,几乎半数人会在 某个时候会认真的考虑自杀,10个人中有一个人会实现自杀。
所以为什么要幸福会这么难?
要回答这个问题,我们需要穿越时空看看我们的头脑是如何进化的……
你觉得原始人需要什么?生存的基本条件吧。食物,谁,藏身之处,性…… 还有一个最大的问题:不能被干掉!原始人类越能预见和避免危险,我们的生存机会就越大。
但是我们近郊也没有剑齿虎!这跟现代幸福感有什么关系?
 
看看我们是怎样“进化的”. 将我们祖先清单上的
“危险”与我们现在感知到的 “危险”进行比较:掠食者,气候变化,破产,偷盗,污染,缴清账单,战争,偷盗,收到攻击,患癌,毒品…….所以我们只是进化得更善于寻找麻烦。那影响影响原始人生存的是什么?独处是危险的?是的,如果没有部落的保护,他很容易变成猎物!这在现代是如何体现的?
 
比如说我们害怕“被拒绝”和通过比较自己和别人来实现。我融于群体 了吗?我做错了什么了吗?我是不是和别人一样好?回到从前,我们只是小部分人互相比较,但现在是全球化的时代……对于有野心的原始人来说,成功的公式就是=越多,越好。当代人也是一样,不管我们想要多少,我们要的是更多!我们的现代人想法更倾向于关注缺乏并制造不满。那么到底什么是幸福呢?
 
幸福有两个意思:
1.   Good Feeling感觉良好。
因为幸福,就会感觉良好。我们就会去追寻,但是我们发现其不能持续。追求感觉良好的的生活不仅不令人满意,而且我们越只是努力去追求体验这种良好感觉, 我们就会越感到焦虑和抑郁。
 
An Active Philosophy 第二个幸福定义则侧重于创造丰富、充实、有意义的生活。这包括:对自己重要的事情采取行动;朝着我们认为有价值的方向走;全心投入我们要做的。这样,我们就拥抱多彩人生。但是,一个完整的人类生活包含着人类各种各样的情感。当然我们都喜欢感觉良好,拼命地试图避免痛苦的感觉注定会失败。
 
真实是,生活包含着痛苦:失去亲近的人;分离,离婚;被拒绝;疾病和虚弱。
 
好消息是:你可以学着去处理这些痛苦的感觉:
为他们腾出空间. 在这些感情中升华。创造值得的生活。
 
将会为你展示ACT疗法的原理:接纳和承诺疗法。
 
第一章
母亲“然后他们就快乐和幸福地生活在一起了“。
女儿:“我们全部都会幸福快乐地生活在一起,是吗妈吗?”
妈妈思考······(疾病,事业,压力,失去至亲,金钱,担心,心碎,气候变化)
 
幸福的结局:我们都相信生活应该那样。但这现实吗?这符合你生活的亲身经历吗?生活应该一直地幸福下去的期望,是陷入了叫幸福的陷阱。
 
让我们一起探讨组成幸福陷阱的四种迷思。
 
迷思1: 幸福是人类的自然状态。
我们的文化坚持认为人类自然快乐. 然而,简介中写的让人生畏的精神病数据告诉我们不是这样的。
 


除了可以被诊断出的精神疾病之外,还有诸如以下:

孤独,性功能障碍,疾病,工作压力,欺凌,偏见,低自尊,慢性愤怒;生活缺乏意义;中年危机;社交隔离。

 

所以一直持续的幸福实际上是很稀有的然而,我们都有这样的信念—这个新年造成了更大的不幸!大家都觉得,除了我大家都很幸福。

 

迷思2: 如果你觉得不快乐,你就输了。

我们的社会总是假设心理上的挣扎是不正常的,是一种弱势或者疾病的信号,也是一种缺陷。

 

“你不应该觉得这么焦虑!”

“我一定是得精神病了“!

 

这意味着,当我们不可避免地经历痛苦的思想和感觉是,我们就好像被自己打败了。

 

但正如你将在后面看到的,这只是头脑进化的一步而已。

ACT 健康心灵的正常思维过程就会产生心理痛苦.

 

迷思3: 我们必须摆脱负面的感觉来创造一个更好的生活。
 
当前社会趋势告诉我们要感觉良好,要消除所谓“负面“感觉和累积”“正面”感觉。但是在现实生活中,最有价值的东西往往产生于各种各样的感觉中---包括令人愉快的和令人不愉快的。比如说在一段恋爱关系中,有快乐的时候也有让人沮丧的时候。任何对我们生活有意义的事情都会带来……快乐和痛苦.全方位地体验生活,意味着一路上我们会经历不舒服的感觉。这些不舒服的感觉是必须的。
 
迷思4: 你应该可以控制所感和所想
目前有许多自助书籍赞同这个迷思:将“负面”的感觉代换成“积极的”,做肯定正面思维。
 
这些方法背后的主题就是:
想想高兴的想法你就会变得高兴了。
如果生活是那样简单就好了!超过十万年的进化史推翻这些积极思想!当你相对镇静的时候尽管你可以拥有“积极的想法”, 当你感到压力时,消极的想法会再次开始蔓延。他们走开了,又会回来,而这样战斗,会带来更多的压力,这四个迷思让我们陷入了一场我们永远无法获胜的战斗。
 
所以你是说所有负面的想法都是正常的吗?是的,生活包含痛苦。
 
因为我们对物质世界有如此多的控制,我们也期望控制我们的内部世界,但这水不现实的。
 
试试这些实验你就明白了!
 
1.  别想关于冰激淋三十秒。别想它的颜色,质地和味道。
2.  看看这颗星星,???? 别想着它!
3.  想象一个人拿枪指着你的头,说“你一定感觉不到焦虑,否则我就枪毙了你!?
4.  从脑中调出一段回忆,然后忘记它。
5.  感觉你的嘴里面,现在让它麻木
 
在小时候,我们就被教育我们应该学会控制自己的感觉:
别哭,不要皱眉,不要为你自己感觉难过,没有必要害怕;
 
当我们长大了,控制感觉得到了强化:
你这个娘炮!冷静!振作起来!大胆一点!
这意味着你可以随意像开关一样,“打开”和“关闭”你的感觉。
 
为什么这个迷思那令人信服?
因为大家觉得大家好像都能控制自己的感受。 
现实情况是,大多数人将内心的挣扎隐藏在自己的面具后面。这种虚假的面具增加了控制的错觉。
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

登录后才可评论.