与严歌苓的视频交流

打印 被阅读次数

      前几天,我在名博“尤其开心USA”那里,获知严歌苓将在zoom 上与读者见面聊天,昨天上午11点,我准时进入相关的会议,才几分钟内,海内外读者参加人数即达到了500人的上限,足见严歌苓的人气有多旺。

 

      此次活动是由“海外文轩”组织的,这是一个注册在新泽西的海外华人文学爱好者写作团体。当主持人介绍完严歌苓时,严歌苓一开口先是纠正了PPT上介绍她出生日期的错误(1957年),实际上她是1958年12月出生在上海的美籍华人作家。昨天她正在德国参加一个签名售书活动,中间抽出一小时,在一个十分简陋的空间,来与读者见面聊天。

     我读过一些严歌苓的小说,更对那些根据她小说改编的电影或电视剧情有独钟。《梅兰芳》、《金陵十三钗》、《危险关系》、《幸福来敲门》、《铁梨花》、《归来》(陆犯焉识)、《芳华》等我都看过,深深地为她笔下人物形象所折服。

     由于是开放式的交流,她没有发表长篇大论,而把时间多用在回答读者的提问。交流一开始,我也斗胆提了一个问题,“听说严老师将停止用中文写作,是真的吗?那对无数海内外读者来说真是个遗憾,真希望还能继续读到你的好作品”。她当即作出了否认,说尽管她也在用英语写作,但中文写作依然在进行。只是由于某种原因,她的作品在国内被封杀,所以不得不在海外专门成立一家出版公司,来出版她的最新长篇小说,是描写美国唐人街历史的。

     有读者问:《芳华》是你的自传小说吗?她回答说,此小说95%的内容都是虚构的,并非是她自己的故事。

     还有读者问起她剧作权被侵犯的问题,她说自己经常会为国内作品出版后的版权问题伤脑筋,国内这方面真应该向BBC学习,她曾经在BBC拍的一部纪录片中做了些背景介绍,结果BBC多年来每播出一次就会给她寄钱,这就是尊重版权的具体表现。我们华人就应该从我做起,抵制购买名牌赝品,尊重知识尊重版权。

     一位男士直截了当提问,你先生的职业和地位是否对你的写作有过帮助。她笑着回答:我先生是职业外交官,会九种语言(包括中文),所以她跟着先生在世界各国游历,自然为创作提供了许多帮助。她有的小说就是由她先生翻译成英文后出版的。

      短短一小时很快过去了,在接到一个电话后,她又风风火火地去参加另外一个活动了。

      虽然只是在屏幕前的短暂接触,但严歌苓给我留下的印象依然十分深刻,美丽、知性、优雅、口齿伶俐(普通话十分标准,毫无上海人的口音,凸显其年轻时文工团经历的功底)。虽然已年过六旬,但身上依然散发着活力,不愧为海外华人之精英。

      我突然联想到,文学城里也有许多才女作家,同样都是那么优秀,光彩照人,不仅为她们感到骄傲!

我爱栀子花 发表评论于
我最近刚听过她的陆犯焉识,小姨多鹤等,写的太好了。
Tigerlily66 发表评论于
能和严歌苓近距离接触,真是不错!
laopika 发表评论于
回复 'canhe' 的评论 : 哪里哪里,俺乃一草民,与她视频交流,也只是巧合,因为是开放式的网络,任何人都可以参与的。她确实是位值得尊敬的大作家,也是华人的骄傲。
canhe 发表评论于
老皮卡能与偶像级人物隔屏对话,好有福气啊!你也是公众人物了!我也看过她所有的影视作品,她是个有才华有胆识的人物。
laopika 发表评论于
回复 '梅华书香' 的评论 : 确实是很好的交流,她也是风采依旧!
梅华书香 发表评论于
相当不错哦,跟美女作家相会,祝开心如意,吉祥平安!!
laopika 发表评论于
回复 '尤其开心USA' 的评论 : 太可惜了,我以为你肯定也在群里,我是提前五分钟上去的,若准时进去,估计也登陆不了,一会就满了。你是为了孩子牺牲自己了:)
尤其开心USA 发表评论于
太好了,您赶上了呀。我定了闹钟准备上线的,搞定孩子们试图登录几次都显示500人已满,不得已放弃了。555555~~~~~ 就安慰自己,迟早有一天会面对面交流的
laopika 发表评论于
回复 '淡然' 的评论 : 真高兴,如我所料,看到师傅成功制作条头糕,我现在又做了枣泥和豆沙混合馅的,这样就不用放糖了,我觉得比纯枣泥和纯赤豆的更好吃:)
淡然 发表评论于
多谢皮卡分享,读过她的书也看过她的书改编的电影,第一次见到她的照片。皮卡的问题问得好!
还要谢谢皮卡的桂花条头糕的菜谱,我第二天就照着菜谱做了,是豆沙馅的,非常好吃!
laopika 发表评论于
回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : 她确实显的很有活力,言谈举止间有一种特有的自信。
混迹花草中的灰蘑菇 发表评论于
严歌苓状态看着真不错,能跟关注的作家交流,皮卡兄挺开心的哈,谢谢分享!
laopika 发表评论于
回复 '南山松' 的评论 : 这种视频交流,直接缩小了作者与读者和观众的距离,感觉效果特别好。
laopika 发表评论于
回复 '幑宁' 的评论 : 是的,当天在她回答了我的问题后,许多读者都表示很欣慰,期望以后继续能欣赏到她的作品。
laopika 发表评论于
回复 '晓青' 的评论 : 是啊,如果你也参加交流的话,一定可以问出更多关于她作品改编的问题:)
南山松 发表评论于
有机会跟自己喜欢的作家交流真是太好了,看过她的几个作品改编的电影或电视剧,也很喜欢。谢谢皮卡的好分享:)
幑宁 发表评论于
谢谢皮卡兄的分享和好问题!读过她不少小说,知道以后还继续用中文写作挺欣慰的。
晓青 发表评论于
回复 'laopika' 的评论 : 你说对了,她的作品改编的剧,我应当看得比较全。
laopika 发表评论于
回复 '水星98' 的评论 : 这个活动是开放式的,我也是偶然在“开心USA”博文里获悉此消息,于是能赶上与严歌苓面对面的交流,这种线上视频交流与文字交流效果大不同,感觉更真实。
laopika 发表评论于
回复 '花似鹿葱' 的评论 : 鹿葱过奖了,她比较善于描写形形色色的中国女人,而且许多形象都栩栩如生。我夸城里的才女作家是发自内心的,可不是胡乱恭维哦:)
水星98 发表评论于
皮卡兄有幸与严歌苓互动,真是羡慕。完全同意你的看法:文学城里才女众多,文采飞扬,读她们的作品总是受益匪浅。
laopika 发表评论于
回复 '麦姐' 的评论 : 应该不久就可以与读者见面的。
laopika 发表评论于
回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 是的,观众数字比读者要大好多倍,但许多看了电影的观众又会读原著。
laopika 发表评论于
回复 '无法弄' 的评论 : 我们都算是她的粉丝吧,有读者问她与两个大导演合作拍电影,哪个好相处?她回答与冯小刚合作更默契,因为他改动少,基本按照小说故事来,而张艺谋则喜欢再创作,改动多,所以合作难度也大。
花似鹿葱 发表评论于
皮卡总是温文尔雅善解人意,夸了严歌苓还夸文城女。我也喜欢严歌苓,写了形形色色性格迥异的中国女人。
麦姐 发表评论于
谢谢皮卡兄分享,期待看到严歌苓的新作品。
BeijingGirl1 发表评论于
作品一被改编成剧, 影响就大了。 谢谢 Pika 的分享。
无法弄 发表评论于
挺好的,我要知道也会去看看,还得找个话题问问:)皮卡的问题也是我想问的:)
laopika 发表评论于
回复 '艾唱' 的评论 : 是的,我特别欣赏那些才华横溢的才子佳人,更羡慕你们这些英语说的溜溜的能人,包括我自己女儿在内:)
laopika 发表评论于
回复 '注册很麻烦' 的评论 : 注册和我的兴趣相同,握手!
laopika 发表评论于
回复 '晓青' 的评论 : 是的,尤其是她作品改编的电影和电视剧,领导一定看的比我还多。
laopika 发表评论于
回复 'markyang' 的评论 : 是的,所以她正在全力以赴,走出一条出版著作的新路,此次远赴德国去参加签名售书等活动,应该也是收获满满,相信有全球华人的支持,一定会成功的。
艾唱 发表评论于
美丽,知性,优雅的才女。谢谢皮卡兄分享这次zoom的经历,让读者对她也有了更多的了解呢。
注册很麻烦 发表评论于
难得的一位及其有才华的作家,喜欢她的作品
晓青 发表评论于
她的作品很有代表性,看过不少。
markyang 发表评论于
被中国封杀了不要紧,以后可以和Netflix合作,拍电影电视剧都可以,台湾已经开始拍了不少,世界这么大,即便是华语世界也远远不止是中国大陆而已
laopika 发表评论于
回复 '歲月沈香' 的评论 : 她的新作品是描写唐人街里老一代移民的故事,主角依然是女性,相信一定会很精彩。她昨天说国内不能出版,就自己成立出版公司在海外出,我相信肯定会大热,因为有无数类似你我这样的忠实读者,都会去追她作品的。
laopika 发表评论于
回复 'Yangtsz' 的评论 : 是的,我们都有同感,昨天有那么多读者参加,在chat box里的留言,竟然没有一个人出言不逊的,事实证明她还是深受读者喜爱的。
歲月沈香 发表评论于
老皮卡有机会与严歌苓视频,真不错。你提出的问题正是我想关心的,我也听说了她不再写中文小说。喜欢她的小说和改编的影视作品,我一直是她的粉丝。希望继续读到她的新作品。谢谢老皮卡好文分享!周末愉快!
laopika 发表评论于
回复 '水沫' 的评论 : 谢谢水沫,你也是我敬佩的女作家之一哦,所以我博文里提到,城里好多才女作家,堪称群星灿烂!
laopika 发表评论于
回复 '林向田' 的评论 : 是的,她为铁链女发声,得罪了**,所以作品被国内封杀了。
laopika 发表评论于
回复 '波城冬日' 的评论 : 谢谢老乡鼓励,在我眼睛里,侬也是阿拉华人当中的杰出作家哦,我读了一些侬的大作,非常佩服:)
laopika 发表评论于
回复 'yuntai' 的评论 : : 是的,昨天她谈到此话题时,欲言又止,我们都明白指的是哪件事:)
laopika 发表评论于
回复 '山花浪漫' 的评论 : 的确如此,她是咱华人杰出女性的代表,在你说的“有思想,有文笔,有胆识,有才智”后面还可以加一个有担当!
laopika 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 : 是嘛,能为菲儿排忧解难是我莫大的荣幸,祝周末快乐!我肯定你会喜欢她作品的。
Yangtsz 发表评论于
支持严歌苓,一个仗义直言的好作家。
水沫 发表评论于
严歌苓还是很了不起,谢谢皮卡分享~~
波城冬日 发表评论于
分享得太好了,谢谢皮卡!也赞了不起的作家!
林向田 发表评论于
严歌苓最近更受关注,是因为她跟周孝正的一个视频访谈。
yuntai 发表评论于
严歌苓很了不起,最近因为维权,受到更多关注,很钦佩她的决定。
山花浪漫 发表评论于
好难得的机会,很佩服羡慕她,有思想,有文笔,有胆识,有才智,又嫁好老公:)谢谢分享
菲儿天地 发表评论于
多谢老乡分享,解答了我心中的一些疑问,很喜欢她的作品!
登录后才可评论.
Logo

Looks like your ad blocker is on.

×

We rely on ads to keep creating quality content for you to enjoy for free.

Please support our site by disabling your ad blocker.

Continue without supporting us

Choose your Ad Blocker

  • Adblock Plus
  • Adblock
  • Adguard
  • Ad Remover
  • Brave
  • Ghostery
  • uBlock Origin
  • uBlock
  • UltraBlock
  • Other
  1. In the extension bar, click the AdBlock Plus icon
  2. Click the large blue toggle for this website
  3. Click refresh
  1. In the extension bar, click the AdBlock icon
  2. Under "Pause on this site" click "Always"
  1. In the extension bar, click on the Adguard icon
  2. Click on the large green toggle for this website
  1. In the extension bar, click on the Ad Remover icon
  2. Click "Disable on This Website"
  1. In the extension bar, click on the orange lion icon
  2. Click the toggle on the top right, shifting from "Up" to "Down"
  1. In the extension bar, click on the Ghostery icon
  2. Click the "Anti-Tracking" shield so it says "Off"
  3. Click the "Ad-Blocking" stop sign so it says "Off"
  4. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock Origin icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the UltraBlock icon
  2. Check the "Disable UltraBlock" checkbox
  1. Please disable your Ad Blocker
  2. Disable any DNS blocking tools such as AdGuardDNS or NextDNS

If the prompt is still appearing, please disable any tools or services you are using that block internet ads (e.g. DNS Servers).

Logo