女诗人之--索得格朗

这世上或许有别的可以通过手段得到，唯独写作不行，因最终决定给你一席文学之地的，不是出身或文联，而是读者。再多的吹捧也没用，现在古今中外的好作品都对读者垂手可阅，读者总是会选择去读那些真正的女诗人，比如--索得格朗（1892-1923）， 用瑞典语写作的芬兰人，许多同代诗人在时间里消失，历史却予她光彩（她短暂的一生充满苦难，31岁死于肺结核）。她的诗歌几乎家喻户晓，被传诵，被谱曲，收入各种选本，译成各种文字，作为北欧现代诗歌的开拓者被载入文学史册：

你寻求一枝花朵

却找到一颗果实。

你寻求一注泉水

却找到一片汪洋。

你寻求一位女人

却找到一个灵魂--

你失望了。

           --《冷却的白昼-4》

我的一切空中楼阁雪一般消融，

我的一切梦境水一般流逝，

我曾爱过的所有遗迹

是蓝天和一些苍白的星星。

风在林中迅速地移动。

空虚休眠，水波寂静。

那棵老云杉树站着回味

他在梦中吻过的白云。

      --《北方之春》

你的爱使我的星星暗淡--

月亮在我的生命中升起。

我的手在你的手中感到不自在。

你的手是欲念--

我的手是渴望。

      --《发现》

我怕什么？我是无穷的一部分。

我是所有伟大力量的一部分，

千百万个世界之内一个孤独的世界，

如同一颗最后消失的一级的星星。

      --《存在的胜利......》

有一天他们将从他们的幽暗中出来--

他们将呼唤你--痛苦。

来吧，火花飞迸的锤子，敲击这石像。

敲击我的灵魂

为了能找到人类之舌从未说出的话。

      --《痛苦之杯》

未来把它神圣的阴影投在我身上；

除了平滑的太阳没有别的：

我将被光线刺穿而死去，

当我用脚碾碎一切机会，我将微笑着离开生命。

      --《未来的阴影》

奇妙的是，她有首《强健的风信子》，简直像是每个读者对恶俗女诗人之流的回答呢：

你无法使我相信令人恶心的苍蝇

......渺小的贪欲。

我相信那些洒下经久芳香的强健的风信子。

百花痊愈而纯净。

......你无法使我相信令人恶心的苍蝇

......我相信那些硕大的星星会为我的心愿开路--

大约在太阳和南方之间，北方和夜之间。