【环球点歌台】over the rainbow（彩虹之上） 送给熊猫师傅，并为【南北碰碰胡】打call！：DDD

在《环球之旅》中荣获特权的师傅点我over the rainbow（彩虹之上）这首歌，想起师傅在一篇写bluebirds的文章曾经问过，“谁有一首歌，能排解我心中的Blue？”

 

希望这首歌能够把bluebird带回你身边，排解你曾经的blue。。。：DDDD

新年了，用这首新年首唱，同祝愿我们每个人心里的彩虹之上，都有青鸟衔着希望飞来，

都有美梦成真 ：）

 

over the rainbow

Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why, then, oh, why can't I?

Somewhere over the rainbow
way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh, why can't I?

 

以梦试译

在彩虹之上，高高的高高的地方
有个仙境啊 唯有摇篮曲中曾经耳闻
在彩虹上的某个地方，天空多么的湛蓝
所有你敢去做的梦
都会美梦成真

有一天我会向一颗星许下愿望
醒来时云朵飘在遥远的地方
烦恼像柠檬汁一样悄然融化
在许多烟囱之上
你会找到我

在彩虹之上，高高的高高的地方
青鸟悠然飞翔
鸟儿纵身飞过了彩虹
那为什么呀，为什么我不能？

在彩虹之上，高高的高高的地方
有个仙境啊 唯有摇篮曲中曾经耳闻
如果快乐的小蓝鸟飞呀飞就穿越了彩虹
那为什么呀，为什么我不能？

 

 

 

 

哈哈坛庆是我出过一张猜谜图，猜28+IDs，因此还荣获了熊猫师傅的最佳看图猜谜提名奖（并荣获师傅特制灯谜一盏，燃鹅！获了奖竟然还被迫出真人秀，师傅还是你牛）：DDDD 结果唱坛的歌星们个个都冰雪聪明，猜出了至少35个，其中糖糖，无班，天山晨兄和小赛最惊艳到我！！！：DDDD

其实除了图，我还有一个文字版给图片版没包括的ID补漏，猜唱坛50个以上唱坛IDs，当时版面谜太多，我就放下了，兔年到来之际，不如以此祝大家新年快乐，并为新春碰碰胡活动打个call！

 

问答 

--猜比100/2还多的唱坛ID们！：DDDD

-山后面是什么
-听见远风吹过的声音了吗
-在东还是在西?
-别问我。。。啊哈，没了

-山后面是什么
-听见暮云起落的声音了吗
-在空中还是在海上?
-在远方。。。哇啊，美啊

-山后面是什么
-听见夜雨叹息的声音了吗
-在云里，雾里，还是西西里?
-在一朵荷香的微澜里  
-在一船旖旎的星梦里

-山后面是什么
-听见雪飞花的声音了吗
-在春风里还是云霞里
-在爱起风的一盏茶香里哑哑唱着
-在才写就的一阙唐歌里脉脉睡着

-山后面是什么
-听见风里花开的声音了吗
-在阳光里还是微雨里?
-在忙碌鱼儿衔来的淡淡宁静里
-在移花接木无双的偶尔疯癫里

-山后面是什么
-听见马蹄踏过秋风的声音了吗?
-在天山的清晨还是醒来的黄昏?
-在枫林中小鹿轻轻走来的顾盼里
-在疏桐间择木而栖的中秋月色里

-山后面是什么
-听见钟声的轻舞飞旋了吗
-看见春天的莺飞草长了吗
-在音阶弱处还是藕花儿深处?
-在不知所起的时光之雅韵里
-在银子的音叉碰落的玫瑰糖里

-山后面是什么
-听见诵经的梵音了吗
-在山丘后落着梅香的城里
-在车城，风城，大城还是阿城?
-在文学城
-在香山之南还是在后海之北？
-在莫愁之北！
-为啥在北？
-南无阿弥陀佛！
-那南方有什么？
-为看唱坛美景下凡的仙女啊！
-so neat！高人啊， 牛！
-你真nice！碰个杯吧！
-胡了！
-南北一碰就胡，凡尔塞啊
-偶尔也不凡啊！
-人家只是偶尔小小发个biao了噻。。。

 

温馨提示：注意谐音梗哈！：DDDD