女儿小时候，我教她说英文。有天我在涂口红，她抱着我的腿说：“妈妈，我也要，我也要!” 我教她：“你要说me too, me too. ”过了几天，我又在涂口红，她过来说：“妈妈，米糊米糊！”我一时没反应过来她说什么？ 半天才想起来是她把 “me too, me too” 说成“米糊米糊”。
我 教她拖鞋是slipper, 有天她想让她爷爷 帮她拿拖鞋，就用英文跟他爷爷说slipper，她爷爷听不懂，问她： 你要什么？洗脸盆？
小孩子学说话很多时候是咬字不清的。我妈说我小时候有一天晚上说要吃枣子，我妈和我爸说那么晚了哪里来的枣子吃。然后我就开始哭，越哭越厉害，哭得上气不接下气。他俩以为我病了，连夜把我送去儿童医院。医生检查了我什么病都没有。在回家的路上买了米线给我吃，然后我就笑了。哎，那时候明明就是饿了嘛，我想当时是说要吃饺子，说不清楚说成了枣子。我外婆带我的时间多，她常做饺子给我吃。那段时间她回老家了。爸妈大概不知道我是饿了，如果随便给我点东西比如饼干什么的充充饥饿，也不至于闹腾到医院里去。看把我委屈的……
