中文翻译成“间谍气球”而不用中国官方給出的所谓“无人飞艇”,是因为美国人都把它叫成 spy balloon (SB)。同时美方(国防部)还认为,它是可控的(比如升降高度,以选择气流的方向行走)等。
首先,中共的间谍气球应该是不会离开美国空域了(1)。
期间,美国会向中共交涉,把SB降下来,让美国检查。因为它已经飞入美国空域(注:美国的法律和大多数国际法都没有对领空的高度做出限定,但一般认为肉眼可见或者战斗机能达到的高度,应该都是领空,至于究竟多高,其实我也没有查到),美国是有权力的至少没收,然后检查的(2)。这如同当年的南海撞机事件,美国的飞机闯入中国的地界,那就必须接受检查和必须道歉的。
如果中方强硬,说是“无法控制”,那么美军一定会在其飞行到海面时将其击落,然后检查它的设备,公布究竟是不是“无法控制”等。当然如果有证据,还可能会指责中共搞间谍等等敌对行为。
如果中方软蛋了,那就遥控把它降下来呗,然后由美军拆解(2),公布详情。
另外,道歉(3)的必须的(参照南海撞机事件)。
但如果美方上述三条都没做到,或者有一条没有做到,那就是美方软蛋。
拭目以待吧。