上篇讲到爱尔兰公民可以用英文名申请一本护照，也可以用Ireland Gaeilge 文申请另一本护照。
爱尔兰的歌和泪 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com)
在爱尔兰街头，路标皆用双语。当时在爱尔兰时，大部分学生都不会说 Gaeilge。特别是城里的人，皆以英文为主。但每晚电视新闻总要有30分中的 Gaeilge 新闻。据说大部分 Ireland 总理及部长多是从西部几个小县里来的。原因是总理及部长要到电视台上接受采访，采访一定要有一半用 Gaelic。 当时只有西部几个县里还在用 Gaeilge 其它地方的的人就不能胜任了。
本人申请到爱大的奖学金后，在国内到处寻找关于爱尔兰的信息（那时中国很少有海外的图书，万维网还未诞生）。最后找到一本百科全书，爱尔兰条下“爱尔兰，官方语言，爱尔兰语”。当时心里一沉，糟糕，还要学爱尔兰语。
当时在爱尔兰，教授一次指着一个路口说，当年爱尔兰共和军就是在这里炸死了英国大使。
多年后，北爱和平协议签署，爱尔兰进入了和平发展的20年，成为了 Celtic Tiger。
人们常常过低的估计和平的价值，过高的估计战争解决问题的有效性。愿爱尔兰和平永存！
