美国入境档案--周炜良

西人资料中搜寻关于中国的点滴
打印 被阅读次数

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov;
familysearch--FS,NARA的合作单位--www.familysearch.org,需要注册(免费)才能看。
周炜良是著名数学家,生于1911年,中文资料说他1924年赴美。FS上搜Chow Wei Liang,不加年龄范围,就有多个结果,最早的是1927年,旧金山入境,然后1936年,纽约入境。
1927年,FS上,旧金山轮船公司乘客名单
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:229 - Dec 6, 1927 - Jan 6, 1928;
页码:512/513;;
船名:春洋丸邮轮(SS Shinyo Maru);
出发港:上海,出发日期:1927年12月2日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1927年12月27日。
Chow Wei Liang 16 MS student,周炜良,16岁,未婚,学生。生于近居上海。联系人:father Mr.Meitrieu Dah 141 Seymour Rd Shanghai,父亲支付旅费,他父亲叫周达,字美权,正是这里的Meitrieu Dah,Seymour Rd是西摩路,今陕西北路,但是有的文章说周炜良父亲叫周今觉,名达,字梅泉,美权,维基说今觉是他笔名。周达祖父是两江总督周馥,父亲是周学海。周学海是长子,二子为周叔弢,三子周叔迦,佛学家。周叔弢今天可能更有名,著名藏书家,而且几个子女都很出色:周一良,周珏良,等等,女儿周与良是南开教授,穆旦妻子。周炜良是周达三儿子,次子是周煦良,翻译家,最知名是作品是毛姆的《刀锋》。
周炜良的美国联系人:Asbury College,Wilmore Kentucky,准备在美国停留时间:7年,身高:5’4多一点,4后面分数看不清,下巴上有痣。网上有文说他“1924年,周炜良恳求父亲送他到美国读书,先在肯塔基州的阿斯伯里学院补习,后来进入肯塔基大学”,这里阿斯伯里学院显然就是Asbury College,但是不是1924年,是1927年。与周炜良同页的还有一个姓周的,这页就他们2人:
Chow Joseph D. 18 MS student,生于南京,近居上海,此人应该也姓周,18岁,学生。他也是去Asbury College,联系人:叔伯Uncle C.L.Chow 10 Kiangse Rd Shanghai,China,上海江西路。他可能与周炜良是亲戚。
1936年纽约入境,FS上,纽约入境轮船公司乘客名单
档案系列:New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957;
文档:5838 - vol 12558, Jul 31, 1936;
页码:74/75;
船名:不来梅号邮轮(SS Bremen);
出发港:不来梅(Bremen),出发日期:1936年7月25日;
抵达港:纽约,抵达日期:1936年7月31日。
Chow Wei Liang 24 MM student,周炜良,24岁,已婚,学生,但是24被划去,改为21,改错了,应该是24。生于上海。护照是1932年9月22日在芝加哥发的,近居德国的Markkleeberg。联系人:father-in-law Max Victor Hamburg Klosterallee 43, 岳父Max Victor,德国人,周炜良1932年去德国,在那认识了马戈特·维克托,结婚。之前是1927年到1932年10月6日在美国芝加哥。美国联系人栏填父亲:M.D.Chow 475 Route Tenant de la Toure Shanghai,上海的拉都路,今襄阳南路。周炜良下面一名乘客
Chow Margot 21 FM student,这就是马戈特·维克托,周炜良的妻子,生于德国Hamburg,联系人父亲,同上,美国联系人填公公,同上。
2人目的地是加拿大温哥华。周炜良身高5‘4,妻子身高5‘5。周妻可能是犹太人,有文章说她父亲后来因为希特勒迫害,来到上海。
1947年,旧金山入境,同上档案系列
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:388 - Feb 24 - Apr 7, 1947;
页码:313/312;;
船名:戈登将军号邮轮(SS Gen  W.H.Gordon);
出发港:上海,出发日期:1947年3月5日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1947年3月19日。
Chow Wei Liang 35 MM professor,周炜良,35岁,已婚,教授。生于近居上海,语言能力为中德英。
Chow Margot 31 FM housewife,周妻,31岁,家庭妇女。生于德国汉堡
Chow Marian 9 FS student,周炜良女儿,9岁。生于近居上海,
Chow Margaret 7 FS child,女儿,7岁。生于近居上海。
周炜良和2个女儿联系人都是周炜良父亲:M.D.Chow 475 Route Tenant de la Tour Shanghai,拉都路475号。周妻填的是母亲:Else Victor 266 Route Culty Shanghai,上海居尔典路266号,全名是Route A. Charles Culty,今湖南路。他们一家去普林斯顿大学。百科说周炜良30年代回国后没有进入学界,后来岳父家逃难来沪,他要养更大的一个家,所以一直经商。1946年陈省身劝他回去研究数学,于是他再拾学术。应该就是这次。与周炜良同页,有学生,官员,外交官等
Fan Yang 48 MM govt official 范扬(1899-1962),浙江,金华人曾任国民党政治部第三厅副厅长,郭沫若为厅长。两人交好。后任考试院参事。
Chow Sing Noon 36 MM govt official 周莘农
Chao Ju Yen 37 MS govt official
Hsia Yin Chung 32 MM diplomat
Lee Hong I 44 MM diplomat
Ley Stream 35 MM diplomat
Ley Kwang Lily Shu Hwei 28 FM housewife
Lu Hwai Chun 26 MM diplomat
Ma Chao Chuen 31 MM diplomat
Ma Lien Tsieh 28 MM diplomat
Chang En Hsi 41 MM merchant,上商人是因为他联系人的地址:妻子 4 Mo Kan Rd Nanking China,南京的莫干路4号。
Chang Hsing Ching 24 FS student
Chang Jo Ann 15 FS student,生于哈尔滨,联系人:母亲:Eleanor Ingalls 51 Hsi Piao Pei Htz Peiping China,母亲貌似是外国人,北平西裱背胡同51号
周炜良还有一次1948年纽约州入境,是从加拿大边境进入美国,FS上有2个记录,一个是只有文字,没有原档案图片;另一个是入境卡,从加拿大边境进入美国多是这种卡片,但是图片是1948的8缺了右上角那个圈的边,所以看着象6,FS记为1946年,实际上是1948年。也是全家4人,这次入境的目的是换身份,成为永久居民。

NARA上1927年的入境,旧金山移民局华人入境
档案系列:Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7, 1947;
文档:September 29, 1927, Korea Maru - June 22, 1928, Taiyo Maru;其ID=102064895;
页码:832(Firefox 浏览器,其它的可能页码不同);

p832,周炜良是第4名。图片由Ancestry提供。
Chow Wei Liang Section 6 Shanghai student,周炜良 第6条款学生,1927年12月27日当天批准入境。另外那位姓Chow的
Chow Shao Dah(Joseph)Section 6 Shanghai student,所以他的中文名的拼写是Chow Shao Dah,周绍达?搜不到是谁。
另外p826上,同船还有一人,Chow Hu Kwang,也是第6条款上海学生。FS上,他去田纳西州的Nashville,上那里的George Peabody College。

元亨利 发表评论于
回复 '春后雨前SE' 的评论 : 周家良字辈以前只知道周煦良,后来看费正清莫复礼回忆录提到周一良和翦伯赞,其他都不了解。
春后雨前SE 发表评论于
周炜良是世界级的华人数学家之一,大概由于政治原因,国内不太知道。其父周美权也是一位知名人士。
元亨利 发表评论于
回复 '觉晓' 的评论 : 是的,良字辈堂兄弟有10来个,都是专家。
觉晓 发表评论于
“良”字辈厉害,而且好几个入党。
登录后才可评论.