我一直好喜欢这首歌喔,可惜不会西班牙语,一直没有办法唱。今天晚上发现app里有英文的伴奏曲,赶紧临时抱佛脚去学了英文版的歌词,再赶紧录音,能唱这首歌,心里无比喜悦。
有关这首歌,有个小插曲。
几年前在哈瓦那最后一夜,我们在老广场坐了两家饭店。
第一家是喝酒,那家的女歌手,有乐队伴奏,在酒吧外面对着广场的屋檐下,唱Quizás, Quizás, Quizás,那首歌,就是王家卫在花样年华里反复用的舞曲,是我认为最最最性感的西班牙歌曲。
我听了一阵兴奋,拿了钱上去点besame mucho, besame mucho 也是很喜欢的西语歌,我认为是最优美和最忧伤的西语爱情歌曲之一。
可是歌手开口刚刚开唱,广场另一头就走来一队唱诗班了,每一家营业的酒吧和饭店,都集体止声,礼让圣乐了。
我们又到了一家二楼的饭店,有阳台正对广场,可以俯瞰全景。可是点的晚饭怎么也不送上来,一打听,饭店的煤气供应不足,理论上就是做不出热饭热汤。
于是我们只好离开另辟蹊径。
我们下楼离开老广场的时候,之前点唱歌曲那家喝酒的女歌手,终于唱起了我点的besame mucho,在人声嘈杂的老广场上,她的歌声依然清晰可辨,磁性撩人。