为什么私生子被叫做混蛋：bastard

应该是指生养的人是混蛋. 让孩子以私生子bastard的身份来到这个世界，显然对

孩子不尊重，占生孩子的人的便宜.  尤其是完全可以不这样做，却选择这样做. bastard，混蛋, 也有其他翻译.