在瑞典的日子里-突击学英语

在瑞典的日子里-突击学英语

 我一头雾水地接受了自费公派去瑞典学习后，冷静下来思想，局面怎么不经意间大变了？自己乌鸦变凤凰了吗？出国学习我能行吗？

我觉得学英语是当务之急，毕竟在见到先生前，还有许多事需要我独自一人去面对处理。

我从书柜里翻出了先生用过的许国璋英语，新概念英语，还有那时很热门的英语900句磁带。晚上收拾完厨房就啃这些书，记得最喜欢看的就是新概念英语，里面的许多英式幽默小故事常让我忍俊不禁，哑然失笑。家里的”背景音乐“也从留声机老歌改成听英语900句磁带。我听磁带是一心二用的，不耽误做家务。

有个建筑工地工人撒选沙子的画面一直在我脑海挥之不去。工人们漫不经心地把山一样高的一堆黄沙，一铲铲地朝一个竖立着的铁丝网上扔，铁丝网的另一面地上就慢慢堆积起了一个小山。。。。我想我学英语如果能像工人铲沙子那样一直坚持，我的英语词汇肯定也会积少成多地堆起来的。我这方式不一定好，但我那时就是这么想的。

H科长与我一起做学习意向书的时候，我把疑问抛向他。”外事处没同意我探亲，怎么这么爽快就同意我去瑞典自费公派了呢？我怎么可以自费公派呢？。。。“H科长，上海人，平时接触中，觉得他虽年少得志为官，但一点都不轻狂。他为人热心诚恳，没有高人一等的官腔，也不像会算计人的小人。他笑着说，你不知道啊？你的那些重大社会关系现在老吃香了，现在正在讲统战，你现在是团结对象。。。。又是一头雾水。。。H科长很友好地说，要不要来个火线入党？先来上上党课，每星期五都有。”H科长是我们科的党支部书记，三句不离老本行。看他一脸认真的样子，不像开玩笑，我也笑着答，”我现在最想上的是英语课。“心想，共青团都没让我进，越级入党？入党是儿戏吗？”好完成你交给我的任务。“ 我顿了一下，补了一句。H科长没因我的答非所问不高兴，一口答应，这没问题，我给外语培训部的Y老师打声招呼就是了。

从H科长那里我知道，我自费公派是因为我拿到了电大经济管理系本科的毕业证书，况且一年多前提升了副科长，算是中层干部出国学习。呵呵，真的是此一时彼一时。我痴人也有痴福。

那时学校放暑假，行政部门和外语培训部是不全休的。

培训部在卫生系大楼的顶楼上。我在楼道里就遇见了Y老师，估计H科长跟他提起过我了，他一副老好人的样子，笑呵呵地对我说，小Liu啊！我们不清楚你的英语学习背景，不知道把你往哪个教室里搁？边说边把我带到一个大房间。80年代后期，各大院校的职称评定多了一条英语考核，所以培训部很忙。

大房间的一角，好几个年长的老师站在那里，我认出里面有卫生系的系主任，老师在帮忙他们练习口语。Y老师说他们都有外事任务要出国，老师在让他们学做自我介绍。一个I'm who who who就被老师打断好几次重来，这得学多久才能派上用场啊？另一个both隔开的房间在放《follow me》录像，有两个女老师在看，Y老师又指了一个半开着门的教室说，M老师在里面辅导一个要公派留学的，另一个在国际学术活动中得了大奖，要去领奖发表获奖感言。Y老师让我自己挑一个合适的参加。

M老师跟我在教师宿舍楼里是邻居，他是个腼腆的年轻人，与人见面就微笑点头作礼而已。谢过Y老师，我走近M老师的教室门口。他们正在听录音。我站了好一会儿，他们都没察觉门外有人。我轻轻地叩了下门，M老师听见了，他转头的时候，我就说，”May I come in？“M老师立即站起来为我打开了门说：”Come in please.”进了教室，我又说“May I join you？”我觉得自己没时间忸忸怩怩，就开门见山地出丑了 。M老师说”Sure. Please introduce yourself first."我简短介绍了自己，那两位老师也分别向我介绍了他们自己。他们的英语课继续进行。

听完录音后，M老师要我们复述听到的内容。我后到排在最后。记得我就把听懂的说了几句，谁知M老师表扬了我，说复述，并不是要你们背出来，像Liu老师那样，用自己的话讲出来就好。这给了我很大的信心。后来的日子里，M老师每次课都给不同的形式不同的内容，情景练习，到商场购物啊，路遇问路啊等等，很有趣，我很喜欢。

科里的另一位J科长知道后，（他的儿子曾找我为升高中复习功课。Michael Jackson的中国小粉丝（二））又推荐我上学校晚上给学生的英语课。我知道后也一次不拉地参加听课。记得英语老师每次上课第一部分总是听写，这是M老师课上没有的，还经常提问，点名让学生回答，我每次都坐在教室最后一排，生怕被她点到名答不出来出洋相。

就在去瑞典前，我意外地有了一个接待外宾的任务，不是官方的，是先生瑞典导师Dr.Lundguist的女儿玛丽安和她的闺蜜克里斯蒂娜到中国苏州旅游，顺道来看望我。我先生让我接待并陪同。感谢玛丽安，当我回想起那个夏天接待过她时，我的飞机票谜团也得到了解答。我到瑞典的飞机票就是玛丽安送来的，先生还让她带给我400美元作家用和出国准备。

玛丽安来访这消息对我来说非同小可，且不说怎样与她交流沟通，这外宾是私自可以接待的吗？我请示了H科长，他让我一定要先汇报外事处。H科长的指示很重要，外事处知道后，立即帮我为两位瑞典友人安排了接机和旅馆入住，接待工作自己负责，省了我不少的事，因为我一窍不通。

我不知道她们是不是lesbian,但知道玛丽安是不婚主义者，克里斯蒂娜是空姐，两个都是高挑个儿的北欧美女。慎重起见，我请了卫生系一位研究生小伙子小W当翻译。小W跟我熟悉，是因为他想套近乎使用设备科的电脑（那时电脑还是稀罕货）。他那时在准备自费出国，经常到宾馆前“路遇”外宾聊天练习口语。小W也是个文质彬彬，很腼腆的小伙子，他听了连连摇头说他不行，我说，机会来了，你怎么倒躲了呢？这不比你到大街上去找外宾强吗？这可是练口语的好机会。我让他别怕，还有我呢，再加我儿子，我们三个臭皮匠肯定能顶一个诸葛亮。

玛丽安和克里斯蒂娜都是很开朗友善的女孩，我们的交流进行得很顺利愉快。宾馆的晚餐是请宾馆接待外宾有经验的厨师点的，都是些看起来吃不饱的小盆子，小碟子，大小几十个。他们说外宾就喜欢这些不油腻的小菜。

晚餐后，玛丽安就提出想到我家去玩，还说第二天她们想骑自行车游苏州，不用麻烦我陪同。这可给我出了难题了，那时是不能随便邀请外宾到家的，外宾在街上骑自行车，可以吗？反正我没见过，安全怎么办？宾馆是有车可以安排她们出游的。

汇报领导后，果真是不行。领导说安全工作太难安排了。如果到我家，我家先得让有关部门检查符合要求后才能接待，包括我居住的整个小区。我不能如实告诉玛丽安，就只推说我没时间收拾家，我家太乱太脏；骑车的事我如实告知我担心你们的安全，怕万一出事我就麻烦了。克里斯蒂娜很是upset，她就是在电视上看到中国人骑自行车很酷，想到中国来过把瘾的。

听到玛丽安要来的消息，我最担心的就是交流，我连日常用语都说不好，怎么给她们介绍苏州的园林，亭台楼阁小桥，历史古典，中文我都说不清呢。记不得后来怎么蒙的了，反正顺利完成了接待任务，两位瑞典姑娘安全地离开了苏州从北京回瑞典了。我现买现贩学以致用了，可我心里更不踏实了。Guess what？玛丽安她们讲的是British 英文，跟我学的英语900句，听起来很不一样啊！

我这临时抱佛脚的英语能管用吗？急火烧的米饭能好吃吗？我只得硬着头皮上了。

我按学校外事处的指示，提前三天到了北京，拿到了所需要的签好证的护照，（我的护照是两年有效的里面页面是浅绿色的，与先生五年有效，里面浅火红色的的不同）部里接待处还按规定主动借了我200美元路费。（在瑞典时让结束访问回国的北京Q教授带回归还了）

儿子交给他在苏州的姑妈一家照管，先生托玛丽安带回的400美元，我没有穷家富路揣在我兜里，而是悉数原封不动地交给了儿子的奶奶，没有她们的支持我是无论如何不会丢下儿子独自出国的。（待续）

离别儿子前在学校校园里