美国入境档案--徐贤修 1944年波士顿

西人资料中搜寻关于中国的点滴
打印 被阅读次数

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov;
familysearch--FS,NARA的合作单位--www.familysearch.org,需要注册(免费)才能看。
前面贴子里提到过徐贤修,华罗庚贴里说华罗庚访美,他是去考察美国原子能科学,他和吴大猷,曾昭抡带助手前往。华罗庚带孙本旺和徐贤修,但是没有找到徐的入境档案。后来还发过徐遐生的入境,他是徐贤修儿子,由母亲带着到美国,那时徐贤修应该已经在美国了。
前段时间有朋友说徐贤修是1944年赴美,在波士顿入境。难怪找不到,一直主要是看旧金山,西雅图的档案,间或有洛杉矶,纽约等地,还从来没有发现过波士顿入境的,FS上似乎没有波士顿的入境档案。近日FS上搜索某人,给出一个波士顿的结果,想到徐贤修,去翻波士顿档案系列,却是只到1943年底。包含1944年的,只有一个索引卡片系列,在里面搜徐贤修--Shu Shien Siu,确实有,但是非常简单,没有任何具体信息。转念想,何不去NARA试试?NARA上的人名索引很不规范,试着搜Shu Shien Siu,给出一个他的个人入境档案,但是网上看不到内容。再搜“Massachusetts,Boston Passenger Lists”,期待着没有结果或者无关的一堆结果,出乎意料的还真有!
档案系列:Passenger Lists of Vessels Arriving at Boston, Massachusetts, January 10, 1944–November 30, 1954;ID=2668739;
文档:Passenger lists of vessels arriving at Boston, Massachusetts in May 1944;ID=76062999;
页码:23/22;
船名:SS Mariposa;
出发港:印度孟买(Bombay),出发日期:1944年4月13日;
抵达港:纽约,抵达日期:1944年5月22日。
Shu Shien-Siu 32 MM student,徐贤修,32岁,已婚,学生。生于Wenchow Chekiang,浙江温州,近居昆明,3月27日在孟买拿到4(E)签证,即学生签证。联系人是兄弟Po-Chin Shu 44 Paoshan St Kunming China,自付旅费,美国联系人是加州理工学院(Cal Institute of Tech)。身高5‘8。
这个文档有131页,大多数为Mariposa船的乘客名单(从p10开始,到p60),前面有一个老外乘客,姓Loveless,无爱。这个文档用的是表格500,与通常在FS上看到的全体乘客名单同样的表格。这里是NARA,可以用他们的图,只是图片下面原注都是“图片由Ancestry提供”,所以上4张图,一份完整的乘客名单,


p20,船医的宣誓页,他叫Paul D. Garvin。


p21,船长宣誓页,没有打字,只有签名,不确定,可能是Wm R. Meyer,当然,Wm是William,他的M写的很象In,r写的象v,所以看着象Ineyev,俄国人姓,但是更可能是Meyer。


p23,乘客名单正页,徐贤修是第14名。


p22,乘客名单副页。以上图片均由Ancestry提供。


同船不少中国人,很多警察,很多银行职员。大多不知道中文名,记在这里供参考:
p11,Chang Nai-Wei 28 MS vice consul
Chang Ve-Cheng 26 MM Bank clerk
Chao Kuan-hua 29 MS Bank clerk
Chen Yinson 32 MS Bank clerk
Cheng Yuen-Fu 31 MS student
Chia Paul 26 MS Bank clerk
Chiu Cheng-Chia 25 MS Bank clerk
Choa David 20 MS student
Chow Ping-shan 48 MM Chancellor
Chow Siu-Wu 16 MS student
Chu Kwang-shee 27 MS police officer
Chung Yun-Wen 26 MM household attendant
Dju Dsai-Chwen 24 FS student attache,这是位女外交官,实习Attache,去芝加哥领事馆。
Fan Chen-shu 38 MM Bank manager
Ho Yit-wah 27 MS student,此人是新加坡人。
p15,
Hsia Shu-chang 25 MM student
Hsien Heng 24 MS student
Hsu Cheng-kung 28 MS Lieut C.Navy,海军中尉
Hsu En-yun 29 MM student
Huang Ying-lung 32 MM Police officer
Kao Nai-tung 31 MS student
Kao Tin-tsong 31 MS bank clerk
Kiang Chung-tao 34 MM chemical engineer
King Shan-tseng 33 MM Vice-consul,
King Sze-Teh 31 FM housewife
King Yi-yung 2 MS infant
King Yi-mei 1/2 FS infant
Kuo Fan-son 25 MS bank clerk
Kwei Chung-yen 25 MS naval officer
Law Jok-nin 22 MS Diplomatic attache
Lee Dong-chun 48 MM dir. Chinese Trav. Svc.
Lee Joseph 49 MM Flight surgeon
Lee Wei-chung 25 MS student
Lee Yung 25 FS student
Leong Catherine 50 FM none
Li Anna 24 FS student
Li Fook-tai 25 MS student
Li Ming-tao 29 MM Bank clerk
p19
Liu Deh-yao 27 MS Police Officer
Liu Hsiao-yun 26 FM student
Liu Te(o?)-yen 29 FM Housewife
Mei Ko-wang 26 MS Police officer
Meng Hsien-chang 32 MS Surgeon student
Pan En-lin 39 MM Executive
Pang Chen-li 25 MS student
p23,与徐贤修同页
Sha Lu 30 MS police officer
Shiao Chia-Pi 33 MM Police officer
So Pak-tsun 31 MS Bank clerk
Sun Wei-woh 26 FS student
p27
Teng Lien-hsi 38 MM correspondent
Tien Kwang-tsan 36 MM Police officer
Tien Pao-sheng 33 MM Diplomat
Tien-Hu-fang 31 FM Housewife
Ting Pang-ping 30 MM Radio Engr
Tom Amy 37 FM Housewife
Tom Ding-wah 49 MM Merchant
Tom Catherine 19 FS student
Tom Virginia 17 FS student
Tom Beatrice 15 FS student
Tom Margaret 10 FS student
Tom Georginia 7 FS student
Tom Kenneth 4 MS student
Tom Wah-hui 30 MS Merchant
Tsai Kwei 41 FM Y.W.C.A. secreatry
Tsao Shu 32 MM Co-operator
Tseng Hsien-hua 32 FS student
Tsu Caroline 47 FM Housewife
Tsu Hsueh-yuan 12 MS student
Tsu Robert 17 MS student
Tsu David 19 MS student
Tsu Carol 15 FS student
Tsu Kwoh-ping 29 MS student
p31
Wang Yi Tung 29 MM professor,这是王伊东,29岁,已婚,教授。他将《洛阳伽蓝记》翻译成英文。
Weng Wen-tao 44 MM consul,翁文涛,翁文灏弟弟,44岁,已婚,领事。生于宁波,近居重庆。
Weng Sin-tzu 18 MS student,翁心梓,18岁,翁文涛儿子。
Weng Su-yung 34 FM housewife,翁文涛妻子,没查到姓名。
Wu Hsia 26 MS Bank Clerk
Yu Jah-sang 25 FS student
Zee Dow-ming 30 MM Radio Engineer
Zee Sheng Shee 29 MS Police officer
p35
Man Luk 40 MM cook
You (Heng)Soo 46 MM cook
后面是美国公民名单,表格是630,里面有华人,非常简单,只有生日和出生地。
p56
Wang Edith 35 FM
Wang Lucille 10个月 FS
p60
Chow Alice 38 FM
Chow Bettine 16 FS
Chow Herbert 14 MS
Chow Susan 9 FS

登录后才可评论.