圣经---创世纪---9章18---28节

18 出方舟挪亚的儿子就是雅弗迦南的父亲。 19 这是挪亚的三个儿子,他们的后裔分散在全地。

18节这句经文里挪亚三个儿子的排序,一般就被当作是这三个弟兄的长幼排序。閃是老大,含是老二,雅弗是老三。同时,在創世記10:21 說:“ 雅弗的哥哥閃,是希伯子孫之祖,他也生了兒子。”  由此,閃在挪亞的儿子当中排名第一,似乎是大家的共識。但英文欽定本卻翻译为,閃是the brother of Japheth the elder (即闪是年長的雅弗的兄弟),這裡把 the elder (年長的那位) 歸給了雅弗,雅弗成了哥哥。那么,到底閃和雅弗,誰才是挪亞的大兒子呢?
在语法上,不論是希伯來文还是英文,说到兄弟的時候,單字ach或 brother 不像中文,一看即知是哥哥或弟弟,而需要靠另外一個形容詞“大的”或是“小的”來補充說明。因此,在創世纪10:21提到閃的時候,除了說他“也生了兒子”,是“希伯子孫之祖”,是“雅弗的兄弟”之外,還有一個形容词“大的”。但問題在於這個形容詞“大的”,究竟是用來修飾“雅弗”,还是修飾“兄弟(闪)”的。如果“大的”是修飾“兄弟(闪)”的,那麼閃就是“雅弗的長兄”。這是中文和合本的译法,現代中文譯本也是這樣理解。但如果“大的”是修飾雅弗的,那麼閃就是“年長雅弗的兄弟”,雅弗就成了閃的哥哥,這就是英文欽定本的译法。
猶太出版社創世記註釋的作者撒那(Sarna)指出,希伯來文的形容詞很少用來修飾專有名詞,因此,按照希伯來文的句法來看,“大的”最有可能是修飾名詞「兄弟」的,而不是修飾專有名詞“雅弗”的。ICC註釋書系列創世記的作者史金納(Skinner) 甚至說,這裡應該譯為“雅弗的長兄”,希伯來文不可能有其他的解釋。依此,閃是“雅弗的哥哥”。著名的幾位猶太拉比Ibn Ezra, Radak, Ramban也持同樣看法。近代猶太的聖經他那克(Tanakh)也是這樣翻譯本節。因此,犹太传统普遍也认为闪是大哥。

但為什麼英文欽定本认为,雅弗是長兄呢?這可能從其他線索得來。首先,創世纪11:10記載
“洪水以後二年,閃一百歲生了亞法撒。” 由於洪水開始的時候挪亞600歲,洪水事件前後持續了约一年多,所以洪水以後兩年,挪亞應為602歲左右。如果此時閃100歲,倒推回去,挪亞生閃的年齡約在502歲左右。而創世纪5:32又告訴我們,“挪亞活到五百歲,生了閃、含和雅弗。” 即挪亞在五百歲的時候已經作父親了!按照上面的推算,閃不可能在挪亞500歲的時候出生成為挪亞的長子,因此也有猶太學者根據創世纪11:10和5:32主張,創世纪10:21中的閃應該是“the brother of Japheth the elder(年長雅弗的兄弟)”,閃应该是弟弟了。
其次,希臘文七十士譯本支持 “雅弗是長兄” 的看法。希臘文的文法一點也不含糊,名詞或專有名詞都有主格、所有格、間接受格、直接受格的變化,形容詞也跟著所修飾的名詞而有一致的變化。創10:21有底下幾個名詞:“閃”、“祖”、“兄弟”、“雅弗”,其中“閃”、“祖”、“兄弟”用的都是間接受格;而“雅弗”和“大的” 用的都是所有格。因此“大的”是修飾“雅弗”的,不是修饰閃的,即雅弗才是大哥。
有趣的是,創世記第十章和歷代志上第一章的族譜,雖然提到挪亞兒子的時候都說“閃、含、雅弗”,但是接下來介紹這些兒子的後代卻都是從雅弗的家族先說起,接著提到含的後代,最後才講到閃的後裔。這種次序的不一致,也留給後人一些解釋的空間。
总之,
新一代人类的新生活就此开始了。挪亚三个儿子的后裔,也逐渐向各地分散,成为今天所有人类的共同祖先。为什么当初仅有三对夫妻,却能产生出今天如此多的不同肤色、不同脸部、形体特征的人呢?很多学者认为这可能和族群所处的地域环境有关,是数千年累积下来的演化结果。

不过,我们也可以试想一下,神造亚当和夏娃时,除了性别不同,神也可以造出两个肤色完全不同的品种,他们生出的后裔,经过多年的演化,肤色和体格自然会五花八门。挪亚和妻子,以及他们的儿子和妻子,自然也可能是不同的肤色和体格。

已有科学研究显示,无论是何种肤色、何种地域的人,从基因上来说,存在很大的可能行,他们的基因均可归到一个共同的祖先身上。在前些年中央四台有一期专题节目,专门讲述了这个研究的过程和结果。


20 挪亚做起农夫来,栽了一个葡萄园。 21 他喝了园中的酒便醉了,在帐篷里赤着身子。 22 迦南的父亲看见他父亲赤身,就到外边告诉他两个弟兄。 23 于是雅弗拿件衣服搭在肩上,倒退着进去,给他父亲盖上,他们背着脸就看不见父亲的赤身。

挪亚做了农夫,栽了葡萄园,还从事酿酒,一副悠然自得的田园生活。有一天,他喝多了酒,在帐篷里就赤身睡着了,可能是因为天气太热导致他失态脱去了衣服。这里就告诉我们一个事实:义人、完全人、与神同行的人,也有犯错误的时候,任何人,一旦放纵自己的欲望,就可能生出罪来。雅各书1:15节就说 “私欲既怀了胎,就生出罪来;罪既长成,就生出死来。 ” 

接下来我们看看他的三个儿子,分别如何处理这样的事情?含看见了,什么也没有做,还告诉了他的两个弟兄。闪和雅弗就做的很好,他们不仅用衣服盖住了父亲的羞耻,还不让自己看见这羞耻。

赤身裸体,在罪进来之后,就成为人交往的一个问题。在挪亚时代,依然如此,直到今日。挪亚的赤身,不仅是肉体的暴露,也是他放纵之心的暴露。对付这样的羞耻,就需要转脸不看,并拿衣服把这羞耻盖上。在出埃及20:26 神说“ 你 上 我 的 坛 , 不 可 用 台  阶 , 免 得 露 出 你 的 下 体 来 。” 在出埃及记28:42 要 给 他 们 做 细 麻 布 裤 子 , 遮 掩 下 体 ; 裤 子 当 从 腰 达 到 大 腿 。“ 在利未记18章,一个重要的内容就是禁止露各类亲友的下体。这对人是必要的,因为赤身露体的人,无法和神正常的交往,神的美善和公义会毁灭赤身露体的人。同时,人与人之间,也无法赤身相对来日常交往,否则,他们也会因他们黑暗的欲望、罪恶感、羞耻感、错误的欲望、以及失去自我尊重、尊重他人而遭到彼此的毁灭。中国作家鲁迅也说过:”“一见短袖子,立刻想到白胳膊,立刻想到全裸体,立刻想到生殖器,立刻想到性交, 立刻想到杂交,立刻想到私生子。中国人的想象惟在这一层能够如此跃进。” 这可能不只中国人,外国人和古人可能也都有类似的性幻想。因此,伊斯兰妇女的保守衣着,可能是最好的掩饰这种羞耻的衣着。当然,这样的衣着也的确是最极端的一种,并不适合于推而广之。但男女性适当合体的衣着,不仅是对自己的保护与尊重,也是对他人保护与尊重。性感暴露的衣着,就如挪亚醉酒后的赤身,是充满羞耻的,需要被更多的衣服遮盖,也需要转脸不去看之。

用衣服去遮盖这种羞耻,就是帮助人可以回到与神和他人正常交往的秩序当中。神也为此制作了第一件衣服,赐给始祖,遮盖他们的赤身,也首次将之用于建立人与神、人与人之间正常的交往秩序。

因此,阅读色情读物、以及浏览、沉迷色情网站,以看女性、男性裸体甚至各类性交活动为乐,当然是陷入罪中,是极端羞耻的行为,主耶稣在马太福音5:28 就告诉我们:” 只 是 我 告 訴 你 們 , 凡 看 見 婦 女 就 動 淫 念 的 , 這 人 心 裡 已 經 與 他 犯 姦 淫 了 。“ 对于这样的内容,正当的行为是遮盖、是转脸不看。另外,一些医学研究显示,陷入色情网站无法自拔的人,在多年以后,他的脑部健康可能会受到某种损害。

24 挪亚醒了酒,知道小儿子向他所做的事,

 25 就说:“迦南当受咒诅!必给他弟兄做奴仆的奴仆。” 26 又说:“耶和华的神是应当称颂的!愿迦南的奴仆。 27 愿神使雅弗扩张,使他住在的帐篷里,又愿迦南做他的奴仆。”

这里“小儿子”指的是谁?因为含做了错事,因此,最可能指的是含。前面我们讨论了闪和雅弗的长幼顺序,但含究竟排行老几,也不得而知,如果这里小儿子指含,那么含可能就是最小的。但也可能指迦南,因为是迦南承受了咒诅。在希伯来文,小儿子,也可以指孙子。犹太传说就认为是迦南先看见了爷爷的赤身露体,然后他告诉了他爸爸含。

当然也有人认为,是含使自己的父亲蒙羞,在儿子迦南面前做了坏的榜样,所以让他的小儿子迦南受了咒诅,这样的惩罚可能会更让含痛彻心扉并且记忆深刻。

对迦南的咒诅是迦南必给他弟兄做”奴仆的奴仆“,即”最低贱的仆人“。”迦南(Cannan)”的字根的意思是“被征服的、被压制的”,所以对迦南的咒诅本身就是双关语,和他的名字吻合。为什么含要给儿子起这样不吉利的名字?实在令人费解,是否有可能是创世纪作者特意加给他的,为了使希伯来读者印象更加深刻,不得而知。实际上,圣经中有很多的名字都有类似的疑问。

一个值得留意的问题是,对迦南的咒诅,实际上是针对数百年之后迦南的后裔发出的,并非当时就发生在迦南身上,这就涉及到这个咒诅的预言性质。

因此,针对迦南发出咒诅,就有另外一个可能,就是挪亚借着咒诅迦南,说出一个将来有关迦南后裔的预言。在创世纪49章,雅各临死前,也说出一个预言式的咒诅,49:5节西缅利未是弟兄,他们的刀剑是残忍的器具。 我的灵啊,不要与他们同谋!我的心哪,不要与他们联络!因为他们趁怒杀害人命,任意砍断牛腿大筋。 他们的怒气暴烈可咒,他们的愤恨残忍可诅。我要使他们分居在雅各家里,散住在以色列地中。” 这虽然是对两个儿子的直接咒诅,但实际上雅各是预言几百年之后才发生的事情,这预言应验在了西缅和利未的后代子孙身上。这里挪亚发出的预言也同样,虽然他的咒诅落在了孙子迦南身上,但实际上也是应验在数百年之后的迦南的后代子孙身上。因此,这个咒诅,可能更重要的是它的预言性质,我们在约书亚记会看到,挪亚的这个预言的一部分和雅各的预言的一部分,同时在以色列人占领迦南地后,得到应验。有趣的是,雅各对利未的预言式咒诅,在数百年后,因着利未人的良好表现,而得到反转,变成了对他们的祝福。但对西缅和迦南的咒诅,则因为他们的子孙,多年始终行在罪恶的道路上,不知悔改转回,直到预言最终成就。

 

在25-27节的3个预言中,唯有对闪提到神的名”耶和华“,可能表明闪才是承受神救恩的应许的那一位,因为亚伯拉罕就是闪的后代,”女人的后裔“(创世纪3:15)所预表的主耶稣也将从闪的后裔中出现。"闪"的字义是"名字",所以"耶和华——闪的神是应当称颂的"也是一句双关语。果然,数百年之后,迦南的后裔迦南人被闪的后裔以色列人征服,沦为”奴仆”,正应验了“愿迦南作闪的奴仆”这句预言。

 

“雅弗”的字义是“开启的、扩张的”,“愿神使雅弗扩张”也是一句双关语。雅弗是欧洲人的祖先,几千年后,欧洲人在地理大发现以后,“扩张”到了全世界,希腊的哲学、罗马的法律、欧洲的科学都来自他的后裔。

 

“住在闪的帐棚”意思是“作客”、“和谐相处”。新约教会出自闪的后裔犹太人,却在雅弗的后裔外邦人中广传,犹太人和外邦人“在基督耶稣里,借着福音,得以同为后嗣,同为一体,同蒙应许”(保罗在以弗所书3:6宣告),应验了“使他住在闪的帐棚里”的预言迦南的其他后裔所居住的腓尼基地带,后来被雅弗的后裔波斯人、希腊人和罗马人相继征服,应验了“愿迦南作他的奴仆”的预言

 

25-27节原文的形式是诗歌。神通过这短短的几句预言,就把将来人类几千年的历史做了简述,正如诗篇139:16 所说: 我 未 成 形 的 體 質 , 你 的 眼 早 已 看 見 了 ; 你 所 定 的 日 子 , 我 尚 未 度 一 日 ( 或 譯 : 我 被 造 的 肢 體 尚 未 有 其 一 ) , 你 都 寫 在 你 的 冊 上 了 。” 我们的神,是全知的神,我们的世界,是天父的世界,我们所有人,都是祂手里的工作!阿门!

28 洪水以后,挪亚又活了三百五十年。 29 挪亚共活了九百五十岁就死了。

义人、完全人、与神同行的挪亚,我们共同的那一位祖先,活了950岁,是圣经中第二长寿的人。他的祖父,玛土撒拉,活了969岁,是第一长寿的人,这是两个极其蒙福的人。挪亚的父亲,以诺,另一个与神同行的人,只活了365岁,却同样的蒙福,希伯来书11:5--6 这样评价他,“ 以诺因着信被接去,不至于见死,人也找不着他,因为神已经把他接去了;只是他被接去以先,已经得了神喜悦他的明证。 人非有信就不能得神的喜悦,因为到神面前来的人必须信有神,且信他赏赐那寻求他的人。” 虽然,他们在世的年月有长有段,但都是蒙福的人,因着他们与神同行,必得神的纪念和安慰。而你我呢?盼望我们都以他们为榜样,无论我们在世上的日子有多长或有多短,我们都要做一个信神的义人,做一个听从神吩咐的完全人,做一个与神同行的人。正如弥迦书6:8 所说“只要你行公义,好怜悯,存谦卑的心,与你的神同行。" 感谢我们的神!

备注:我的这些”圣经创世纪读经笔记“,很多地方参考了 Iain Provan 所著的 ”Seriously Dangerous Religion “ 、Joseph.B.Lumpkin 所著的“the books of Enoch and the book of fallen angels, the wathers, the origins of EVil ” 、"圣经综合解读”、李思静博士的一些讲道内容、台湾圣经网圣经知识库参考及其他一些参考书目。非常谢谢这些学者提供的一些见解。求圣灵继续带领,使我可以完成创世纪的读经笔记。

登录后才可评论.