1) 中华文明:中国文明,日本文明,朝鲜文明,越南文明。 2) Chinese = 中国人,华人,汉族?所以英文Chinese这个词太笼统,就不准确了。 3)“现代中华民族”的建立。这是个现代观念,我认为是清末出现,毛泽东建立的。“现代中华民族”是属于新中国这个民族国家的。台湾人还没有融入“现代中华民族”,海外华人也没有融入“现代中华民族”。 4)海外华人= 海外汉族
5) culture = 文化;Civilization= 文明。
赓武先生93岁高龄创建了自己的文明/文化的归属。