德语好难学哦,这是我的心声。
我不是来德国留学的,所以没有上过德国大学的德语班,总是在那些融入班里混。融入班是给那些到德国来工作的外籍人士开办的,不用花钱,但是质量不高。
我也去VHS读过,里面都是来混钱的老师,没有压力,不认真教,基本学不到什么。
如果去正规的语言学校学习,学费很贵,我付不起。
请私人教师,一直都没有找到合适的。试过一些,效果都不好,最后只好放弃。
我觉得,自己学外语的时间太晚了,当时已经超过三十岁了;而且,自己在外语方面没有什么天赋。但是,后来发现,我还不是最差的。我周围同我情况相近的华人,德语都不太好。德语的语法太难了。最难的是人称变格、动词的强弱变化、时态的变化。这些,在中文里都是没有的,一点都不习惯,常常出错。
这本“小黄书”是在学德语的人中间比较著名的。
我后来觉得求人不如求己,于是就想到买一些练习作业,自己学习。我在日本读书时,老师们曾经表扬过我,说我这个人有自学能力。即便在德国学校里学习德语,老师也不会给你批作业,也不会一对一的纠正你。所以,买小黄书的好处是,它有答案,可以自己对照,知道错误在哪里?自己订正,即使不明白,抄一遍也是好的,加深印象。自学的另一个好处,不花钱,学习时间自由。
我于2021年1月12日买了这本书,在艾森的网上中文书店里买的。它一共有63章,400多页,在3年4个月后的今天,我终于做完了最后一题。很欣慰,我完成了一件行为艺术,给自己在博客中留下一段纪念。这三年多的时间里,我很懒,经常逃避做练习,实在是没有其它事情可做时,我才去做几道练习题。我心里一直有一个念头:如果德语不好,许多事情就得不到解决。所以,学习德语是我永远的功课。我还坚持每天读德文报纸,看到有趣的文章,就精读,增加词汇量,加深理解。
由于,我当时做这本练习的时候,想到许多朋友,她们德语不好的苦恼,我坚持在书上不留下记号,以方便之后送给有需要的朋友,继续使用。这个坚持也是比较难为自己了,因为我一直有在教科书上涂涂写写的习惯。
现在,我把这本书的摘要和目录依附在下面,供有需要的读者参考。
“标准德语语法--精解与练习”是畅销全球的德语语法原版图书(Lehrund übungsbuch der deutschen Grammatik)的中文翻译版。“标准德语语法--精解与练习”的原版,多年来在世界范围内的德语学习者中享有盛誉,是德语语法书中的佼佼者,多次再版。这本《标准德语语法——精解与练习》是它的最新翻译版。“标准德语语法--精解与练习”不仅对于德语学习者来说是一本不可多得的语法学习和练习手册,对广大德语教师来说也是一本案头必备的绝佳参考书。
学习德语的初学者一般都觉得德语难,且重点难在语法。《标准德语语法——精解与练习》中对语法规则的讲解和剖析则徐徐揭开了德语语法的“面纱”。本书中语法的出现和讲解顺序是循序渐进式的,也就是说,先是初级阶段的语法,然后才是学习者在中级阶段会碰到的语法。由于德语的介词用法相对比较复杂,且和其他用法紧密相连,因此介词的用法在第五部分,它应跟前面的四个部分结合起来学习。全书的最后是练习答案。本书全面、精确地介绍了德语语法规则,并配以大量的列表、表格以及练习。阅读本书中的语法规则,使人有“茅塞顿开”之感,仿佛一切语法难题都迎刃而解。当然,语法规则只是帮助学习者理解或理顺语法,更重要的是应用。因此在每个语法讲解之后都有大量相应的语法练习,大家可以通过这些语法练习巩固并熟练掌握相应的语法规则。在难度较高的练习前有一个底纹颜色稍深些的方框。本书中的语法规则涉及到德语语法的方方面面,平时在一般语法书中无法求证的问题几乎都可以在本书中找到答案,而详细的目录则有助于您快速找到答案。本书不仅对于德语学习者来说是一本不可多得的语法学习和练习手册,对广大德语教师来说也是一本案头必备的绝佳参考书。
第一部分
1 名词的变格Ⅰ
Ⅰ 带定冠词的单数名词的变格
Ⅱ 带定冠词的复数名词的变格
Ⅲ 带不定冠词的名词的变格
2 名词的变格 Ⅱ
Ⅰ 带定冠词和不定冠词的弱变化名词的变格
Ⅱ 以-e(n)结尾的名词
名词变格总练习
3 冠词的用法
Ⅰ 定冠词
Ⅱ 不带冠词的单数名词
4 人称的代词的变格
5 物主代词
Ⅰ 第一、第二和第三人称单数和复数的物主代词的第一格
Ⅱ 物主代词的变格
6 动词的变位
Ⅰ 前言
Ⅱ 弱变化动词的变位
Ⅲ 强变化动词的变位
Ⅳ 用-e构成的动词的变位
Ⅴ 混合动词的变位
Ⅵ 变位的特殊规则
7 可分动词
8 不可分动词
9 既是可分动词又是不可分动词的动词
Ⅰ 规则
Ⅱ 列表
10 反身动词
11 祈使句
12 用“haben”或“sein”构成现在完成时
Ⅰ 用“sein”的动词
Ⅱ 用“haben”的动词
13 不易区分的及物动词和不及物动词
14 动词所要求的格
15 要求介词宾主的动词
16 要求dass从句或不定式结构的动词
17 疑问句
18 情态动词
19 被动态
20 表达主观意愿的情态动词
21 表示推测的第一将来时和第二将来时
第二部分
22 主句中的词序
23 并列复合句:不占位的连接词
24 并列复合句:占第一位的连接词
25 从句
26 时间从句
27 因果从句
28 条件从句
29 条件从句
30 让步从句
31 情况从句
32 目的从句
……
第三部分
第四部分
第五部分
答案
附录