日本人称胡蝶是“蝶蝶”发音是“雀雀”（Chouchou）
在中国的一些方言里“雀雀”具体指小男孩的生殖器，泛指一切男性生殖器。北方有些地区呼为“鸡鸡”。日本人口中的“雀雀”（Chouchou；“巧巧”，“乔乔”）写成汉字是“蝶蝶”，中文是“胡蝶”的意思。很多日本人喜欢“雀雀”，打高尔夫的人捉“雀雀”是多多益善（Birdies，the more the better）。很多日本人也喜欢“蝶蝶”（Chouchou），就如“铁路少年” 喜欢铁路火车，也有很多人一生着迷胡蝶。
蝴蝶文化是一种丰富多彩的象征性文化，它不仅体现了人们对蝴蝶的赞美和欣赏，还蕴含了深刻的哲学和美学意义。蝴蝶因其独特的形态和生命周期，被视为自由、美丽、忠贞、长寿和变化的象征。1923年，牛津出版了埃尔特林厄姆博士写的《蝶类学》讲道：“这生物实在是个有生气的粉扑。”他劝爱好的人捉一只雄的“绿脉白”去验它身上特别的香。这种蝶春天很多，它的香像柠檬马鞭草，即防臭木。不过雄蝶和雌蝶也常有恶臭，大概大多数是为御敌而设的。蝶的感觉极其灵敏，对于许多种环境刺激，都会发生震颤。不过它们用感觉接收器，好像是为引起若干种动作，而不是为探听外界消息。唯有高等动物的感官才够得上地位重要，可沟通心的路径。
蝴蝶被誉为“会飞的花朵”，是一类非常美丽的昆虫。蝴蝶大多数体型属于中型至大型，翅展在15-260毫米之间，有2对膜质的翅。体躯长圆柱形，分为头、胸、腹三部分。体及翅膜上覆有鳞片及毛，形成各种色彩斑纹。
全世界已记载近2万种，中国的蝴蝶资源较为丰富，已记录2000多种。大部分蝴蝶触角为棒状或锤状，细长，底部略有加粗。白天活动，两翅连锁器为翅抱，身体相对纤细。
蝴蝶文化在日本有“国蝶”：大紫蛱蝶(学名:Sasakia charonda)，大紫蛱蝶在日本被选为该国的国蝶，採用于日本的邮票之中。1989年大紫蛱蝶在台湾省被列入保育类野生动物名录名录。日本叫“大紫（Omurasaki）”。
有大胡麻斑：学名 Idea leuconoe，大帛斑蝶（Idea leuconoe）是国家指定的“天然記念物”。
凤蝶（学名：Papilioninae，Agehachou：揚羽蝶）：幼虫好食柚子（香橙），又名“柚子坊”（Yuzubou）。青凤蝶族Leptocircini，凤蝶族Papilionini、喙凤蝶族Teinopalpini，裳凤蝶族Troidini。
紋白蝶（Monshirochou）学名：Pieris rapae中文叫菜粉蝶;菜粉蝶可危害白菜、萝卜、油菜等十字花科蔬菜。菜粉蝶幼虫取食叶片，咬成孔洞和缺口，严重时可将叶片吃光，只剩叶脉和叶柄，幼苗受害轻则影响包心，重则整株死亡。菜粉蝶幼虫排出的粪便能够污染叶球和叶片，遇雨可引起腐烂，在白菜上造成的伤口，便于病菌侵入诱发软腐病。
《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly），是由意大利作曲家普契尼（Giacomo Puccini）创作之歌剧。普契尼以日本为背景，叙述女主人公巧巧桑与美国海军军官平克尔顿结婚后空守闺房，等来的却是背弃。最终以巧巧桑自杀为结局。普契尼在音乐上直接采用了《江户日本桥》《狮子舞》《樱花》等日本民歌来表明乔乔桑的艺妓身份和天真心理，具有独特的音乐色彩。他还巧妙地把日本旋律同意大利风格有机地融为一体，而丝毫没有给人以不协调的感觉。巧巧桑的咏叹调《晴朗的一天》是普契尼歌剧中最受欢迎的歌曲之一，也是歌剧选曲中最常见的女高音曲目。
蝴蝶与飞蛾区別：蝴蝶围着花，飞蛾围着光；白天看到的是蝴蝶，晚上看到的飞蛾。
蝶：翅膀竖直上举或呈“V”形竖立鱼背上。
蛾：翅膀分展左右或向后平置，叠在腹部背面。
蝶：腹部纤细
蛾：腹部粗大
蝶：一般来说，触角细长，长得像是个棒子。
蛾：触角形状多样，为丝状、栉齿状等，但不呈球杆状或棍棒状
蝶：早晚的时候休息，白天飞翔觅食。
蛾：趋光程度不一样，但是基本都是黎明或夜间的时候活动，部分蛾类喜欢在路灯边飞舞。蝶和蛾一生都是需要经过四个形态的生长：卵，幼虫，蛹，成虫。不同的是，蝶成蛹，蛾成茧。
蝶：蝶的幼虫不会吐丝结茧, 蛹裸露在外, 通常在叶背或树枝上蜕皮成蛹。
蛾：蛾的幼虫大多会吐丝结茧以保护蛹, 通常在在角落或者地底下结蛹。
蝴蝶文化在中国自古受文人墨客的青睐，吟诗作词中常提到蝴蝶。李商隐的《锦瑟》一诗中充满对亡友的追思，抒发悲欢离合的情怀，诗中引用庄周梦蝶的典故，上句“庄生晓梦迷蝴蝶”喻物为合，而下句“望帝春心托杜鹃”喻物为离。李白在《长干行》的诗中，也有一句：“八月蝴蝶黄，双飞西园草”。杜甫诗《曲江二首》中写道：“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”。将蝴蝶在花丛中飞舞觅食、交配、产卵和蜻蜓点水产卵，一触即飞之状，描绘得栩栩如生。北宋谢逸在《蝴蝶》中描述到：“狂随柳絮有时见，舞入梨花何处寻”。南宋杨万里《宿新市徐公店二首》诗云：“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。”分别描述菜白蝶在白色的梨花中飞舞和黄粉蝶喜在黄色的油菜花中飞舞的情景，由于两种蝶的保护色，致蝶、花一色，难以辨认。戏曲越剧“梁山伯与祝英台”的结尾以男女主人公化为一对蝴蝶作为忠贞爱情的象征。北京故宫博物馆，珍藏着不少祖国历代的名画。其中有一幅宋画，名为《晴春蜨戏》图。系绢本设色画，画面清晰生动，十多只彩蝶，色彩鲜艳，风姿秀丽。清帝乾隆鉴定为南宋画家李安忠所作。李安忠擅长画花鸟昆虫。他工笔写生，极其重视形象的真实性。所以这幅画上各种蝴蝶的大小比例、形态特征以及色彩斑纹等，大都酷似实物，栩栩如生。虽然时隔千年，仍能辨明都是属于南宋国都临安（今杭州）附近的蝶种。个别种类还可明显无误地识别其雌雄。在《睛春蜨戏》图中画的昆虫除一只膜翅目的姬蜂外，其余15只都是蝴蝶。它们分别属于6科6属9种，在江苏和浙江一带俱有分布。
蝴蝶由于色彩鲜艳，深受人们的喜爱。在历代艺术作品中，以蝶为题材的很多，如在明、清二代，蝶和瓜构成的图案是代表吉祥，蝶和花卉配合使画面生动而自然，成对的蝶代表爱情的象征。这些都是民间习惯上所采纳的而一直沿袭下来。至于在织物、刺绣以及工艺品中能看到的蝴蝶图案就更多了，有些艺术家们还会利用美丽多姿的蝶翅拼贴成艺术价值很高的蝶翅画。
蝴蝶（butterfly）是昆虫纲（Insecta），类脉总目（Amphiesmenoptera），鳞翅目（Lepidoptera），凤蝶总科（Papilionoidea）昆虫的统称。
从上至下:大紫蛱蝶(学名:Sasakia charonda)，大胡麻斑（学名 Idea leuconoe，大帛斑蝶（Idea leuconoe）），凤蝶（学名：Papilioninae，Agehachou：揚羽蝶），紋白蝶（Monshirochou）学名：Pieris rapae中文叫菜粉蝶。
凤蝶（学名：Papilioninae;日本名：Agehachou：揚羽蝶）：幼虫好食柚子（香橙），故又名“柚子坊”（Yuzubou）。
丰田、本田、马自达等5日本车企被曝存在舞弊行为，其中三家高管开记者会道歉。
日本国土交通省6月3日通报称，丰田、本田、马自达、雅马哈、铃木5家汽车、机车生产企业在申请车型生产认证时存在舞弊行为。
丰田、本田、马自达企业高管分别召开记者会，就此事道歉。关于日本车企的舞弊行为，报道举例称，国土交通省表示，在车辆安全性能测试中，丰田曾提交虚假数据，还曾不当改装测试车辆，造假行为涉及两款卡罗拉(配置|询价)车型和一款雅力士车型。据报道，丰田、马自达、雅马哈的造假行为涉及各自企业的部分在售车型和停产车型。本田、铃木的造假行为仅涉及停产车型。
据时事通讯社报道，国土交通省将对上述车企展开进一步调查。丰田、本田、马自达企业高管3日就国土交通省报告召开记者会并道歉。丰田集团社长丰田章男在记者会上称，“作为丰田集团的负责人，我就此由衷道歉。”丰田宣布，即日起停产停售三款涉及造假问题的车型。据《每日新闻》报道，马自达社长毛笼胜弘3日也在记者会上表示，“让使用马自达汽车的顾客感到担忧，对此感到愧疚……我深刻对待作为经营方的责任。”
