敌乎？友乎？
（正文）附录：黄智贤女士《对美国副总统彭斯的回应》一文之原文
转录自2018年10月7日的《中时电子报》
副总统先生阁下，您在期中选举前夕，对美国友邦中国，这样不顾事实的责难与中伤，实在让人遗憾。
您对真实完整的历史，显然并不知悉，或故意不提。中国从来不亏欠美国什么，也对美国充满善意。
历史上，当中美两国合作，总是对人类的和平有益，而美国得利尤巨。当中国被列强侵略，几乎遭瓜分。美国虽地大物博，但并没有缺席。英国在天津取得租界时，美国也分到了一块租界。懒得用，甚至私下转让给英国。
您提到了庚子赔款。当八国联军攻入紫禁城，中国被劫掠之后，还被迫付出天价赔偿金，4亿5千万两纹银。这是中国5年的财政收入。美国虽没有出兵，竟也拿到总赔款的7.32%。那是衰败的中国，背上最致命的一刀，也是亿万子民的血泪之金。
美国眼光深远，因合众国土地已经扩张完毕。所以美国要的，是经贸利益和政治影响力。伊利诺大学校长詹姆斯写信给老罗斯福：“假如美国在年前能将中国学生成功地吸引进来……，那么美国这种从文化上控制中国的方式无疑是最巧妙的”。“是以知识和精神操纵中国领袖的方式。”
1905年美国的排华法案，让中国民间抵制美国货。3年内，美国对华出口，从5500万元跌到2500万元。美国驻华公使建议将庚子赔款“退还一部分”给中国，好平息中国人民的愤怒。美国的“庚子退款”，其实是退还美国自认“多拿的部分”。而且，中国仍然得按期缴交全额赔款，美国再把“溢领”的钱，分期退给指定基金。中国有了庚子留美学生，和清华学堂。但美国得到：把赔款多数花用在美国，扩增在华长期影响力。修补了美国在华形象，更解中国抵制美货的燃眉之急。
二战日本侵华，中国孤立无援，美国并没有伸以援手。即使到了中国最危急的时刻，美国依然供应日本战略物资。直到日本偷袭珍珠港，美国才对日本宣战。即使如此，中国仍然没有得到美国合理的对待和协助。中国军民数千万伤亡，和几乎惨遭灭国的血泪，对其他国家来说，并不值得一提。
雅尔达密约里，美国，英国和俄国，出卖了中国。钓鱼台本是中国故土，战后却并没有随着台湾一起归还中国，美国以占领者之姿，将钓鱼台管理权，交给日本。731部队的惨绝人寰，因为日本把实验报告献给美国，交换了美国数十年的沉默。
中国历经被侵略，内战与种种错误，至今才稍稍站稳脚步。国家仍未统一。我们在各种领域，仍有太多不足。但改革开放以来，14亿人民的富足，是人类史上的第一次。我们非常珍惜。
而中国今日的国泰民安，并不是靠侵略与殖民。靠的是我们人民的聪明，牺牲与勤奋。美国，也从中国的拚搏和奋起的路上，得到了更多的利益。中国人买了30%的iPhone。可iPhone价值300美元，中国只拿了组装的10美元工价，美国却分走200美元以上的价金。
人类的文明，有不同的发展路径。所有被列强侵略的民族和国家，为什么中国，可以走上独特的康庄之路？民主之路，必须扎实。多少以民主之名而衰败战乱的国家，是血泪之镜。
中国今日跟美国，各方面仍有不小的差距。我们会加倍努力，让人民幸福，文明昌盛。但评量中国的基准，总不该是美国的那把尺。我们明白，美国基于渴望掌控全球霸权，所以对中国的富强，有负面的想象。现在美国为了压制中国，对中国发动了立体式，全方位的围堵。但这是不智的。因为上帝并不喜悦美国或列强式的霸权宰制与压迫。中国式的“成就自身，以利他人”，相信不但更有利于全人类，也更蒙上帝的喜悦。
副总统先生阁下，您在期中选举前夕，对美国友邦中国，这样不顾事实的责难与中伤，实在让人遗憾。
您对真实完整的历史，显然并不知悉，或故意不提。中国从来不亏欠美国什么，也对美国充满善意。
历史上，当中美两国合作，总是对人类的和平有益，而美国得利尤巨。当中国被列强侵略，几乎遭瓜分。美国虽地大物博，但并没有缺席。英国在天津取得租界时，美国也分到了一块租界。懒得用，甚至私下转让给英国。
您提到了庚子赔款。当八国联军攻入紫禁城，中国被劫掠之后，还被迫付出天价赔偿金，4亿5千万两纹银。这是中国5年的财政收入。美国虽没有出兵，竟也拿到总赔款的7.32%。那是衰败的中国，背上最致命的一刀，也是亿万子民的血泪之金。
美国眼光深远，因合众国土地已经扩张完毕。所以美国要的，是经贸利益和政治影响力。伊利诺大学校长詹姆斯写信给老罗斯福：“假如美国在年前能将中国学生成功地吸引进来……，那么美国这种从文化上控制中国的方式无疑是最巧妙的”。“是以知识和精神操纵中国领袖的方式。”
1905年美国的排华法案，让中国民间抵制美国货。3年内，美国对华出口，从5500万元跌到2500万元。美国驻华公使建议将庚子赔款“退还一部分”给中国，好平息中国人民的愤怒。美国的“庚子退款”，其实是退还美国自认“多拿的部分”。而且，中国仍然得按期缴交全额赔款，美国再把“溢领”的钱，分期退给指定基金。中国有了庚子留美学生，和清华学堂。但美国得到：把赔款多数花用在美国，扩增在华长期影响力。修补了美国在华形象，更解中国抵制美货的燃眉之急。
二战日本侵华，中国孤立无援，美国并没有伸以援手。即使到了中国最危急的时刻，美国依然供应日本战略物资。直到日本偷袭珍珠港，美国才对日本宣战。即使如此，中国仍然没有得到美国合理的对待和协助。中国军民数千万伤亡，和几乎惨遭灭国的血泪，对其他国家来说，并不值得一提。
雅尔达密约里，美国，英国和俄国，出卖了中国。钓鱼台本是中国故土，战后却并没有随着台湾一起归还中国，美国以占领者之姿，将钓鱼台管理权，交给日本。731部队的惨绝人寰，因为日本把实验报告献给美国，交换了美国数十年的沉默。
中国历经被侵略，内战与种种错误，至今才稍稍站稳脚步。国家仍未统一。我们在各种领域，仍有太多不足。但改革开放以来，14亿人民的富足，是人类史上的第一次。我们非常珍惜。
而中国今日的国泰民安，并不是靠侵略与殖民。靠的是我们人民的聪明，牺牲与勤奋。美国，也从中国的拚搏和奋起的路上，得到了更多的利益。中国人买了30%的iPhone。可iPhone价值300美元，中国只拿了组装的10美元工价，美国却分走200美元以上的价金。
人类的文明，有不同的发展路径。所有被列强侵略的民族和国家，为什么中国，可以走上独特的康庄之路？民主之路，必须扎实。多少以民主之名而衰败战乱的国家，是血泪之镜。
中国今日跟美国，各方面仍有不小的差距。我们会加倍努力，让人民幸福，文明昌盛。但评量中国的基准，总不该是美国的那把尺。我们明白，美国基于渴望掌控全球霸权，所以对中国的富强，有负面的想象。现在美国为了压制中国，对中国发动了立体式，全方位的围堵。但这是不智的。因为上帝并不喜悦美国或列强式的霸权宰制与压迫。中国式的“成就自身，以利他人”，相信不但更有利于全人类，也更蒙上帝的喜悦。
（全文完）
