误会

刚才看到一段视频，是美女舒淇年轻时候的一段T台的内衣走秀。这是一个很老的视频了，我二十多年前就看过的。有位博主将这段视频又放了出来，估计是为了吸引流量吧。

视频的开始，可以看到一个日期，是84年的某月某日。一位网友评论说：“这个视频是84年的，暴露舒淇的真实年龄了”。如果视频是1984年的，那舒淇肯定是60后了。

这个网友的评论也暴露了大陆和台湾两地在文化上的隔阂。台湾的84年是公元1995年。1995年舒淇19岁，符合她在T台上的年龄。1984年舒淇才8岁呢。

以前我也闹过这样的笑话。2002年的时候，我堂妹有个台湾朋友，到北京做生意。他带了50万美金过来，在北京开了一个软件公司。因为他在北京人生地不熟的，所以，有时请我帮帮忙。那时候我们都觉得台湾人应该都是很有钱的，但从同他的交往中，也没有见他有多大气，花钱也是很谨慎的。不过，有的地方也是乱花钱。例如在办公室的装修方面，我觉得他浪费了很多。我本来也是想帮他一下，但感觉他对我也是有防备，也就没有管太多了。

他在北京租房是我帮忙联系的。房子租好后，他很满意，也请我到他租住的地方看了看。临走的时候送了我几包台湾产的方便面。

回到家里，我老婆觉得台湾的东西应该不错，所以就拿了一包到厨房煮了吃。不一会，老婆端着香喷喷的面条走过来了。我顺手拿起另外一包看了看，大吃一惊，因为保质期是到92年，已经过期10年了。我赶紧对老婆说：“别吃”。把我老婆吓一跳，问怎么回事。

我说：“这面条过期十年了”。

我老婆说：“不可能吧”。

我拿出包装给她看，果然，保质期是到92年。

我心想这台湾人真抠门啊，一包面条，能够放十多年。

我老婆也赶紧将煮好的面条倒掉了。剩下没开封的，我也扔进了垃圾篓。

其实美国和加拿大之间，也会产生误会。有个同事第一次开车去加拿大，发现限速120。我靠，那么爽啊，就把油门踩到底，结果超速了。不是限速120吗？加拿大是120公里，不是120mile。