漫长的一天 ( long day's journey into night)

随笔随感随想,随性随风随雨
打印 被阅读次数

Eugene O'neill从东部搬来湾区时已经成名,拿了三次普利策奖 ( Pulitzer),后来是美国唯一获诺贝尔文学奖的话剧作家。在Danville的Tao House就是用诺贝尔奖金买和装修的。在Tao House写的《漫长的一天》 ( long day's journey into night),是他的代表作,也是对他个人来说最有意义的作品。

Eugene喜欢东方文化,给自己的房子起名为: 大道别墅 ( The Tao House);院子由风水师设计,院门不直对着房门,之间的路叫Manderin Pathway,房间的楼梯由狮子雕塑守护,墙壁上挂着东方风格的面具。

有种说法是经历非常的痛,写不寻常的作品。堂吉柯德(Don Quixote)是塞万提斯在监狱里写的,失乐园( Paradise lost)成于约翰.米尔顿双目失明之后, 《漫长的一天》 ( long day's journey into night)描述的则是Eugene O'neill的家庭悲剧。

自小贫穷靠演艺立业的父亲James吝啬没安全感;没过上明星生活的妈妈Mary失落凄苦;大哥James被指责通过麻疹(Measles)传染害死了幼年的二哥Edmund,因自责和被责的愧疚酗酒致死;暂时忘却自责和被责的愧疚,Eugene一生认为自己的出生就是为了填补早逝的二哥。名气和诺奖没能让Eugene解脱来自原生家庭带来的痛苦,也象哥哥一样酗酒,后来不幸的了帕金森症。这对以笔写作的Eugene是巨大打击。试过打字机录音机都没法写作。他就写越来越小的字,减少因手抖早晨的误读。Eugene用最后一点还能用手的时间写这个自传体戏剧,处理来自原生家庭的痛苦。《漫长的一天》里的一家四口几乎就用自己家庭成员的名字,除了把剧中的弟弟名字由Eugene换成Edmund,以示填补。

《漫长的一天》是戏剧,把家庭的多年积累的伤害在一天里展现出来,一家人既爱又恨,既关心又伤害。对家庭关系不幸的起因每个人都表达的很清楚,就是不能达成一致。表面上是父亲的吝啬,妈妈的毒瘾,哥哥的愧疚,Eugene的被拒绝。 但爸爸觉得幼年的不幸让自己对钱的看法不一样,那些考虑不是cheap,而是合理地利用资源,不花冤枉钱;误解之深,始终无法澄清,热烈地争论,抱怨,发泄了一天,或许比以前更深入了点,但问题仍旧是问题,误会依然存在,酗酒的还继续喝,毒瘾的仍旧习,仿佛一晚后早起起来同样的生活继续无限地重复。

这一家人,清楚知道家庭的问题,表达清楚合适深刻,受很好的教育,有诗意懂艺术,莎士比亚的名句随手拈来,生活基本无忧,美国大众对这个家庭的的痛苦和挣扎很有共鸣,《漫长的一天》一出版就很受欢迎。

Eugene自己的三个孩子,两个儿子自杀,和女儿及所有的孙辈疏远。完成了《漫长的一天》后的那些年,Eugene不能写作,没有亲朋,和妻子分歧冲突不断,被疾病困扰。参观故居是看见50岁时苍老憔悴看着像70岁。

几十年后在他的故居徘徊:写作用的桌子,迎客的沙发,照片里的Eugene,都那么安静。很想知道安静的下面曾是怎样的波涛汹涌,传世的著作是怎么一点一点从想法到完整激荡的故事。

隔着时空想象也喜欢用笔讲自己故事的人的生活和心情。

登录后才可评论.