小蓝鸟说再见

罗伯特·弗罗斯特 



我出门的时侯，听到一只乌鸦 

轻轻地对我说：“哦， 

我正在找你。 

你好吗？ 

我来是问你 

你愿意帮我转告莱斯利吗？ 

她的小蓝鸟 

要我带个话 

昨晚刮西北风 

星星更明亮了 

水槽结冰了 

它差点感冒咳嗽 

尾巴上的羽毛脱落了。 

它必须走了！ 

但是它要跟她说再见， 

要她乖乖的， 

要她带上红帽子， 

去寻找臭鼬的脚印 

在雪地里拿着一把斧头—— 

采取行动！ 

也许到了春天 

它会回来， 会回来唱歌的。”