有趣的实验：我改好了依依的【青玉案·晚雨】@还依

最近学校工作变忙了，就比较少写流行歌，倒是写了几首儿歌上课用。儿歌就不贴出来献丑了，那就贴个“伪技术帖”，跟大家分享～

下午多喝了几杯咖啡不太睡得着，看见依依为AI歌手的粤语发音发愁，我就给她出主意，用同音字代替误读成粤语的汉字。反正睡不着，我就动手做了个小实验。以下是我对于修正误唱歌词的几点总结：

1. 用Song Cover套新词重做貌似不太行得通，就好像这个发音已经深入AI骨髓，做出来的还是错误发音，有时候甚至变成不知名的怪曲子。有此类修改成功的小伙伴吗？欢迎分享你的经验，帮助大家进步～

2. 用新词重新套上指令生成新的歌曲可改正发音。这就是我今天的做法。缺点就是无法保留之前做好的自己喜欢的曲调。《Grow Up》这首歌我就这样做过几版，因为Suno总是时不时地给我冒几句粤语还乱改词……

3. 如果粤语乱入的歌词仅在歌曲后半段出现，可以在原曲直接使用Extend功能修改并生成Whole Song，同样是带入常用同音字。好处就是可以增加曲子编排上的多样性，当然也是要尝试几次才能找到满意的版本，费credits！

4. 使用Suno付费账户的新功能“Replace Section”修改歌词或许可行（此功能在歌曲“Edit”处可见）。此外它还能给歌曲添加过门，缺点就是修改的部分会和原曲有些许不同，需要多run几次也许才能找到合适的，看运气吧。我拿那首《阿嬷》来做实验了，里面有几句歌词发音很怪，可是很遗憾，run了5、6次也没找到心目中的修改版本，我还是嗓子不哑了以后自己录吧……

我的实验心得是：

给Suno“喂词”写歌的时候可预判那些字AI容易误读/误唱，特别是多音字，最好用常用的同音字代替。一些生僻字最好也找别的字代替，比如“邕州”写成”拥州”。如果心里没底，可以让Suno先run一次，如果发现有乱发音的现象立马在歌词处修改，带入同音字，成歌以后再在歌曲信息中编辑正确的歌词。

PS：使用“替身字”不用太担心声调问题，因为歌词套入配乐以后就得跟着曲调走，声调这一问题基本可以忽略不计。复杂的操作最好在电脑上操作，手机貌似功能没有那么齐全。

根据经验，我发现把古诗词或者类似风格的文字会比较容易出现粤语乱入。生成Punk的时候会有这种情况，而且他还乱改词。ChatGpt给我的解释是朋克是一种比较随性的音乐风格，因此AI容易“即兴发挥”，毕竟中文是Suno的外语，发挥得怎样全凭运气。做这两类歌曲的小伙伴需要当心AI“搞搞阵”（粤语：捣乱搞事情添麻烦）。

上歌曲：《青玉案·晚雨》



同音字带入如下：

（Intro）

?

（Verse 1）

呜～

晚雨无端倾如注，

太头望望真空不。

烟卷少江心许住。

听它乒乒，

听它乓乓，

听它响如鼓。

?

（Chorus 1）

听它乒乒，

听它乓乓，

听它响如鼓。

?

（Verse 2）

今日读书有小五，

思来摇笔轻呵护。

坐困愁城终不苦。

嗯～嘻语老天：

我欲舟路，

可开门前渡？

?

（Chorus 2）

哦～嘻语老天：

我欲舟路，

可开门前渡？

?

（Outro)

Prompt：Chinese traditional fusion pop, catchy, rhythmic, melodic, medium tempo, female vocals

依依原版：

《青玉案·晚雨》

填词：还依 ? ?曲唱：苏

?

晚雨无端倾如注，抬头望望真恐怖。

掩卷稍将心绪驻。听它乒乒，听它乓乓，听它响如鼓。

?

近日读书有小悟，思来摇笔轻呵护。

坐困愁城终不苦。嘻语老天：我欲舟橹，可开门前渡？

----------------------------------------------

码了这么多字，终于困了，晚安了，大家～～