美国入境档案--孙科一家

NARA-美国国家档案馆：www.archives.gov;

FS-Familysearch.org,NARA的合作单位 www.familysearch.org;

孙科姓名拼为Sun Fo，没有之一。妻子陈淑英，儿子：孙治平和孙治强，2个女儿：孙穗英、孙穗华。他们家各人有各自的入境。有一次是最齐的全家入境，1934年，檀香山入境，除了孙治强，其他都在。

FS上：

United States. Passenger Lists | Philippines. Passenger Lists | Hawaii. Passenger Lists|Honolulu. Passenger Lists

页码：239/238；总页数595；

船名：Empress of Canada；

出发港：上海，出发日期：1934年7月2日；

抵达港：檀香山，抵达日期：1934年7月12日。

Sun Fo 42 MM govt official，孙科，42岁，已婚，政府官员。后面，生于广州（Canton），近居南京，南京签证。联系人是南京政府-Chinese National Govt，Nanking，China，美国联系人是檀香山中国领事馆。之前1928年来过美国，在华盛顿，当年离美。自费旅费，最后目的地原填檀香山，划去手写中国南京。

Sun Sukying 40 FM Housewife，陈淑英，40岁，家庭妇女。生于檀香山，余同孙科。

Sun Fo Tse Ping 19 MS student，孙治平，不知为什么插入一个Fo字。生于加州伯克利，可能是孙科读书时生的。余同孙科。1928年跟父母来美。

Sun Suiying 10 FS student，孙穗英，10岁，学生。生于广州，余同孙科。第1次来美国

Sun Suihwa 8 FS student，孙穗华，8岁，学生。生于上海，余同孙科。第1次来美国

孙治强没有跟他们一起。网上有他姓名拼法：Sun Tse Kiong，FS上可以搜到，有1938年的入境，有2份，但是其中一份里面孙治强的记录被划去，船名和日期不同，所以开始订了票，后来取消了。FS上：

New York City. Immigration Records

页码：508/509;

船名：Ile de France，Ile 应该是岛吧；取消的那次是Queen Mary号邮轮；

出发港：Le Havre，法国的港口，出发日期：1938年7月20日；取消的那次是从Cherbourg，日期是7月13日出发。

抵达港：纽约，抵达日期：1938年7月28日。取消那次，抵达日期是7月18日。同页都是外国人，只有孙是华人：

Sun Tse Kiong 23 MS student，孙治强，23岁，未婚，学生。会法语，生于加州伯克利，巴黎签证，近居重庆。联系人：father：Dr.Sun Fo，-c/o 2 Blvd du Centre Beaumont-Marseilles Town,自费旅费，1928年到美国，在加州旧金山，1928年9月离美。目的地是加州大学伯克利。身高5‘4。取消的那次，之前来过美国否栏填了1928年，在伯克利。联系人空着，美国联系人填：Brother T.Sun International House，Berkeley Ca，所以孙治平1938年也在伯克利，也是上加大伯克利吗？

FS上搜Sun Tse Kiong的结果中，还有几个是1928年的，但是姓名是Sun Kiong，少一个字，点进去看看，确实是他，是陈淑英带着2兄弟去，是列在美加边境入境的档案系列中。但是现在没有档案系列和文档的结构了，只有一个标题：

St. Albans. Immigration Records

页码：767；

船名：Empress of Scotland；

出发港：英国南安普顿（Southampton），出发日期：1928年9月15日；

抵达港：加拿大魁北克（Quebec），抵达日期：1928年9月22日。

Sun Suying O 34 8 FM Housewife，陈淑英，淑的拼写略不同，O不知代表什么，也可能是C，有手写覆盖。近居上海，其余同前。联系人是巴黎的中国公使（Minister），目的地是上海，美国联系人填Just traveling，所以是路过中转。之前1912-1916在美国，加州伯克利，资料说她和孙科1912年7月22日结婚，然后双双去伯克利上学。

Sun Kiong 13 1 MS student，孙治强，13岁，学生。

Sun Ping 15 11 MS student，孙治平，快16岁了，学生。2人都填了生于伯克利，都填了1913到1916在美国，实际上孙治强应该是1915-1916,他生于1915年。

3人都近居上海。目的地是上海。另外，FS上还有几条1928年的，但是没有原档案的图片，只说从Quebec到Hardin Iowa，爱荷华州的Hardin。