我的海外生活（十八）在泽西市医疗中心做了疝气手术

我的海外生活（十八）在泽西市医疗中心做了疝气手术

2024年5月底到位于美国宾夕法尼亚州的东方大学参加“生之追寻”福音营活动。一天早上起来，突然感觉“腹股沟”处有一肿块，微疼且影响正常行走。回想小时候，有的小朋友腹股沟处的肿块，俗话称之为“杏阳子”，“杏”者，“性”也。就是在大腿根部，性器官边上长出一个小肿块。

原以为小毛病，过两天会自愈，不曾想回泽西市家中后越来越疼，且行走困难了。于是赶快去看急诊，医生诊断为“腹股沟疝气”，必须进行手术治疗。并建议请家庭医生联系医院的专科医生做手术。

这是按美国医疗程序必须的手续，而找家庭医生的永久居民，必须持有“白卡”。于是女儿立即帮我们申请“白卡”，据政府有关负责部门告知，得45天才可能批下来，后来又告知，目前得等90天。

没有想到，等到了90天，仍然没有消息，女儿打电话去询问，被告知继续耐心等吧！

在等待白卡期间，“腹股沟疝气“再次剧疼，又去看急诊。

在等待白卡期间，我每天都在家，足不出户，真的躺平了。平时躺在床上后，那肿块慢慢就变软了。不知怎么回事，周五那天却越来越硬，且非常疼，后来疼得眼泪流。急忙让女儿送我去看急诊。

中午看急诊的病人不多，女儿帮我挂号后，去停车场停车还没有回来，接诊室的医生就开始问诊了。我不懂英语，她立即推来一个上面有一部平板电脑的翻译器，那里面一位译员用中文翻译接诊医生的问诊，再用英文翻译给医生听。接诊医生非常详细地了解我的个人情况及病史，最后特别叮嘱：“从现在开始，你要准备做手术，不能喝水，不能吃任何食物！”

问诊结束后，立即来了一位男护士，推着我坐的轮椅去急诊室，我的老伴跟在后面，一边走还一边说，我们的女儿还没有来呢?虽然随时都有翻译器推到我的身边，保证语言交流畅通无阻，但还是女儿来到我身边，心里踏实多了。大约半个多小时，一位护士来安排我进了急诊室病房，拿来病人穿的上衣让我换上，躺在病床上，立即通过仪器查血压、体温，并抽血化验等。拿起手机一看时间，到医院差不多两个多小时了，还没有见到医生。

又过了大约一个多小时后，进来一位中国年轻医生，我好高兴，但是，他说：“我是山东人，但是生在美国，长在美国，只会简单的生活对话”。我问他贵姓，他说，姓菛（men）。他问我女儿要不要翻译，女儿说：“要啊，因为很多医用词语，我也表达不了。”于是他立即去推来了一部平板电脑。打开以后，里面一位中文翻译，就在医生和我之间，把我们的对话准确地译出来。医生全面了解我的病史病因后，检查“腹股沟疝气”，他轻轻地按摩，居然将那个硬硬的肿块推进去了，感觉不疼了。并告诉我怎么推。然后说:“还是先打一针止疼的药吧！我的意见是，你们已经预约了专科医生下个月做微创手术，那就在这里观察一天后，再看看是否有必要在我们这里做手术。这也要等我回去向老板汇报后才能决定，我相信老板会同意我的诊断。我马上安排你到三楼观察室去吧。”最后，他对我的老伴和女儿说，你们现在可以回家，明天中午再来接先生，如果你们明天不能来，我们医院负责送他回家。

老伴和女儿回去了。又是一位男护士来推着我的病床去三楼，那观察室比一楼的急诊室大多了，每间观察室有两张病床，中间用布帘隔开。还有卫生间，两个电视机分别挂在两张床的对面墙上。我去的那一间还没有病人，就在里面靠窗户的那张床，躺在病床上，大玻璃窗外的泽西市夜景尽收眼底。



（我躺在医院观察室的病床上，请护士帮我照的像。)

大约晚上十点钟，一位女护士带着平板电脑来房间，再次详细询问了病史和病因，包括以前得过什么病、是否有药物过敏、是否做过手术等，差不多问了两个小时。她离开时，请她帮忙关上窗帘和大灯，留一个睡眠灯。一觉睡到五点多。

早上九点钟吃完西式早餐后，那位菛医生来查房，查看我的“腹股沟”，认为不必在这里做手术了。他说，他们这个外科团队做这样的小手术，也是要切一刀的，留下较长的疤痕，不如到专科医院去做微创手术。你最近只要注意一下，等十几天就行了。我的老板等会要来看你的，但是他太忙了，也许要到下午才能来。他看了你之后，你就可以回家了。

我吃完中餐后，菛医生和他的老板来病房，老板问了病情后，亲自察看了腹股沟疝气的部位，肯定菛医生处置得当。非常感谢医生们帮我治病！

中午两点，我的女儿开车来医院接我回家。护士推着轮椅送我到医院大门口，一直送上车，才互道再见。

预约做手术的医生来电话说，他们现在确实太忙了，原定11月8日安排不了，改在11月15日。他们表示歉意，并告知不会再延期的，相信到时可以成功地帮你解除“麻烦”。

10月10日，我们的白卡批下来了。且不说，当天早上7：15被老年活动中心的中巴到我们住的公寓门口接去参加活动。几天后，就去女儿联系的家庭医生那里为做疝气手术检查身体，请她把有关手术前所需要的各项检查结果，报送给医院的手术医生。11月15日，女儿如约送我到医院。

上午十点，被一位男护士送到观察室，那里面的女护士立即送来病人在医院必穿的手术服、手术帽子、还有医院专用的直接穿着的防滑袜子。把我脱下的衣服和鞋袜分别放到医院的塑料袋里，拿去存放起来。然后拿来一代热的医用卫生纸巾，让我们先用纸巾搽搽全身，然后再穿戴手术服，准备进手术室。此时，主刀医生和麻醉师先后来观察室看望我，握手后笑着说，我们马上就要帮你解除“麻烦“了，很快的！同时对我女儿说：“你现在可以回家了，下午二点以后，我们会电话通知你来接你爸爸回家。”然后，护士推着我去手术室。到手术室门口，按门铃后，开门的护士接过观察室的护理床，关门后推着我到手术台旁边。

我躺在床上，环视手术室，大约有我们学校的教室那么大，还不能用“灯火通明”来形容，室内七八位医护人员在室内忙碌而不见“身影”，用不上”如影随形“，但看得清清楚楚。特别是那位麻醉师一直在我的身边，他让站在手术台对面的两位护士，帮忙把我用被单从护理床上抬到手术台上。然后，那两位护士把我的双脚用“安全带”系在手术台上，又从手术台两边拔出两只手长的小平台，让我双手伸直，他们在我的左右手腕处分别系上“安全带”。我忽然想到，如果此时把我躺着的手术台竖起来，是不是有点像“耶稣”被挂在十字架上了！一刹那想到而已，不敢亵渎我们的神！。

这时，麻醉师对我说：“一会儿护士给你注射麻药以后，只要我给你带上呼吸面罩，你醒来以后，最后的的记忆就只有这一点了。预祝你手术成功！”

大约两个小时候，我努力睁开了双眼，整个手术室，只见一位男医生亲切微笑着对我说：“您好！我是您的术后护理医生，你的手术非常成功，大约二十分钟左右就完成了，全程都有录像记录。你现在有任何问题都可以问我。先请你说说感觉如何，可以吗？”

全麻手术，醒来如麻醉师所言，没有任何感觉，就像睡了一觉。然后我就问他，术后我要注意些什么？他详细解答了方方面面需要注意的问题之后，笑着说：“我们通知你女儿两点多钟来接你回家，先送您去观察室休息，有什么需要就对护士说啊！”观察室的女护士来接我，到了那里安顿好了之后，我的第一感觉就是想尿尿。护士立即拿来一个塑料尿壶，让我躺在床上尿，我感觉是心理问题，从记事以来就没有躺着尿过尿，于是护士来把床摇起来，让我坐着尿，还是不行，最后，我站在床边，一下就尿出来了，真是畅快之极！

再躺上床，护士送来两小包饼干，一包里面只有两块；还有两小盒冰橙子汁，还没等护士转过身，我就吃完了，还想吃。护士告诉我，刚做完手术，只能吃这么多。但她还是又给我送来一包饼干一盒橙子汁。笑着说：“多喝水吧！”然后，把我的衣服拿来，帮我换下手术服，最后蹲下去帮我脱掉医院的那双袜子扔进垃圾桶了。

大约三点钟左右吧，我的女儿来接我回家。护士请她去拿带回家吃的消炎和止痛的药。消炎药和一种帮助融化肠胃里面粗纤维的药，就不说了。就说止痛药，有三小瓶，分别用英语注明“微疼”、“比较疼”、“很疼”（医生把人感觉到的疼，从0到10，分类，依次分别是0—3,4—7,8—10）。

女儿拿药回到观察室，护士把一瓶一瓶药给女儿讲清楚多长时间吃哪种药，然后给她一张详细文字的“冰箱贴”,请她回家贴在冰箱门上。然后告诉我们，过一会儿，有护士来用轮椅推你们下楼去医院门口坐车回家。

老伴在家已经炖好了排骨藕汤，那藕是早上十点女儿回家时，去中国大华超市买的墨西哥产的新鲜莲藕。跟我们武汉这个季节的莲藕一样，炖好后，好粉好粉，入口即化。完全符合医嘱，尽量吃“软食”的要求。老伴最关心的还是术后感觉怎么样，我告诉她，现在有麻药在发挥作用，外面、里面的伤口都不疼。看看24小时后吧。不过，我相信主刀医生和他的团队的医疗水平，精湛的医术，全心全意为病人服务之细致和周到；还特别相信自己强有力的自愈能力，我一定会很快好起来。

饭后半小时，我还感觉不到外面的微创伤口和里面的伤口有疼痛，哪怕一点点疼都没有。于是，决定不吃“止痛药”。只吃“消炎药”和“助消化的药”。

饭后与家人聊聊在医院的所见所闻、亲身经历和感受，即所思所想。从走进医院候诊室开始，不论是坐轮椅，还是躺在医疗床上，都有护士推我前行，女儿胸前挂着一张红色的“探视卡”，拿着我的病历等跟着护士，走过一道道由护士打开的自动门，一直到手术室那一层楼的“观察室”。护士把我交给了观察室的护士，反身推着轮椅走了。

观察室的那位护士，按程序完成了任务后，请我女儿回家等医院电话再来接我。

不论是在医院走廊，还是候诊室，看不到病人家属为病人急急忙忙奔走，白墙上也没有贴大大的“静”字，但是静悄悄的，没有人大声喧哗。手术室那层楼的走廊和观察室更加静悄悄。

我相信，在这样优良的医疗环境下，医护人员和病人的心情会变得放松、平静。医护人员更容易发挥医疗水平，病人更加积极配合治疗。像我这样的“常见病“、”小手术“，当然就非常成功啊！

不由得想起范仲淹说的”不为良相，便为良医“，还有一个成语说”医者仁心“。都是说医生的崇高医德和精湛的医术，其核心在于医生应具备仁爱之心，始终将患者的健康和幸福放在首位。我在美国泽西市的医院，深刻感受到了医护人员的”仁心“！