青津海峡。冬景色

（青津海峡。冬景色）是首日本歌曲。它是我借阅的翻译成中文的日本女作家伊藤比吕美散文集（闭经记）里曾写过并推荐的两首歌之一。稍稍说说听后感和读后感。

（闭经记）是生于1955年并居美十多年的日本女作家比吕美的作品。它主题是女作家在闭经期前后的若干生理变化和人生变化。它主要是写给日本女性杂志的读者们的，故而，话题荤素无忌，甚为直率。我从没看过一个亚洲女性这么直白透彻地写自己写女性，特别是亚洲女性遇到的种种困扰。先是非常震惊，继而觉得非常痛快，再尔会想除了直白坦荡地聊女性问题困扰之外它还留给我了些什么？那就是她字里行间流露出的对日本文化及日本饮食文化的留恋。

比如说，看过那书之后，我会想吃日本家常料理，会想起她提到的“金展花”，于是逛日本日杂店时买一支金展花味道的洗面奶。然后呢？在某个有空的晚上，搜索一下她提到过并附有歌词的（青津海峡。冬景色）及另一首歌。这一搜，整个晚上沉浸在日语经典歌曲里不能自拔。

Man！日本歌曲作者好有诗性，好会谱曲，真是做到了东亚人在精神气质上的高度契合。我看的是一位叫石川女士在2012年在她从艺40年纪念演唱会上演的歌，包括上述这首歌及（跨越天越山），以及（川流不息）等名曲。看着那亮丽的绚烂的略显老派的舞台，舞台两边三四十人的乐队，及后排四五十位少年合唱团团员偶尔做和声伴唱，我直觉得石川女士真是“国宝级”的演歌手。她也确实是。她或穿着考究的素色和服，或穿着绿色厚质地地略显老派的长裙服，功力雄厚地唱着歌，唱歌许多人的人生，那般深情又那般平静，像个智者，又像我们普通人自己。对于人生，没有怨尤，只有平静接受。。。她的歌声，让我忆起秦娥，（其歌声让人三月不知肉味。绕梁三日，不绝于耳。让人想起“江中司马青衫湿。相逢何必曾相识，同是天涯沦落人”时的琵琶女）.

这些歌词旋律，有些激亢，有些幽怨婉转。十足的歌者，十足的诗人，十足的情感充沛，非常的真切感人。在那些瞬间，我仿佛看见柳永，仿佛看见温庭筠，仿佛看见一辈辈的花间词派词人诗人们，甚至上承至（诗经。国风）！继而紫氏部，继而芥川直木，继而川端康成，继而村上村树。。。东亚文化的一脉相承，在日本老派演歌中得到了好的传承。日本没有“文化大革命”，没有文化文艺的断层，它好好地保留在日式演歌中。。。

它那些歌的歌词，无不浓缩着人生历练，经世体会，估计越是年纪大越听得动容。但它又不是兀自伤悲，自有一种希望和力量在。我顺便听了粤语版的相应几首歌，几代歌手不同国家的歌手，各自的演绎，高度共鸣，精神享受。文化传承啊！这里面有谭咏麟，有梅艳芳，有台湾歌手邓丽君。。。

我直觉得它在教我写散文。什么是好的散文诗？什么是流淌千年的人性？什么是人类永恒的歌谣？这些就是！

我又忆起某时，在（台湾会馆）打乒乓时，跟一群台湾人在后面舞台上随性唱卡拉OK，唱（北国之春），唱（后来）等，我当时觉得年纪大些的女士或男士爱唱日本味道的歌曲。Why？因为台湾日据五十多年。Why？因为日文老式歌曲也很好听，也能引起中国人共鸣。

说远了！

总归，未来可以多看看日本作家的作品，日文的歌曲（又想起唱（雪之华）的日本女歌者刚刚去世的事儿）。他们的文化，也受欧美强大主流文化的冲击，但精华保存得好。Why？

需要思索！

b