This is insane. Brendan Kavanagh, a youtuber and pianist was legally playing and filming in a public place.
— Lee Harris (@addicted2newz) January 21, 2024
A group visiting from communist China didn't like it and told him he couldn't film them.
The police were terrible. This is Britain. Not China.pic.twitter.com/xKLmoDgCLC
日前,英国钢琴家卡瓦纳(Brendan Kavanagh)在伦敦圣潘克拉斯车站(St Pancras station)的商场公开弹琴并直播,结果与一群自称是来拍中国电视节目的中国人起争执,对方以“不能入镜”为由要求卡瓦纳停止拍摄,但遭卡瓦纳拒绝,原因是公共场所有拍摄自由。事件引起广泛关注,据英国《每日邮报》周二(23日)报道,涉事钢琴目前已被封起来。
Wow! The boogie-woogie piano player dude has really caused an international incident! Now the cops have cordoned off the piano (donated by Elton John btw) in order to prevent more international incidents! pic.twitter.com/k9rMvGmGMM
— Warren Platts (@WarrenPlatts) January 23, 2024
报道指,在冲突发生后,涉事钢琴区已“因维护工作”(Due to maintenance work)被围住,不准民众靠近,现场更有2名保安负责看守。另一方面,该钢琴亦大有来头,是由英国流行音乐巨星艾顿·庄(Elton John)在2016年捐赠的,钢琴上还有他的签名与留言。
而数日过去,事件主角卡瓦纳未有罢休,他不讳言,自己仍会持续上节目接受访问,扬言不会被击倒。他甚至在YouTube留言,称自己会买“小熊维尼衣”,并印上“8964”。
出事地点的钢琴被封锁,有两名警员在站岗,不让演奏.事态发展的越来越严重!,待续。他不会屈服,今晚上福克斯!为自由而战!#BrendanKavanagh https://t.co/RYkgQ16bGT pic.twitter.com/rz7Vd572sV
— 自由福建,抵制大一統-習近平是中共獨裁者(周鋒FengZhou) (@ziyoufujian) January 23, 2024
事件回顾:
1月19日,卡瓦纳在现场直播弹奏钢琴,在直播视频开始约9分10秒时,一名中国女子上前询问卡瓦纳有没有拍到他们,并表示不愿意被镜头拍摄到。卡瓦纳相当不解,强调自己在公众场合应有拍摄自由,他们若不想入镜,那只要走开就好,不能阻止他。不过对方坚持不允许,让卡瓦纳十分震惊,驳斥“我们又不是在共产中国”等。
随后,另一名华裔女子加入战团,称他们有肖像权,但卡瓦纳反驳在公共场合是没有的。她还自称拥有英籍,希望卡瓦纳尊重他们的权利,而当卡瓦纳手指该名女性手上拿的五星红旗,继续想反驳时,现场另一中国男子突然大声咆哮,要卡瓦纳“别碰她”,把卡瓦纳吓了一跳。男子并高声指控卡瓦纳是种族主义者、歧视中国人。这时,旁边有英国民众看不下去,直言这是公共场所,他们若不喜欢,大可以离开就好。
不久,警察也来到现场,中国男子见状立即上前解释他们需要保护自己的肖像,并问道“这是正当的吧?”但男警员随即回应“可你是在公共场合...如果他们在公共场所拍摄,我们无权过问”。
随后,警员把双方分隔开,其中一女警询问卡瓦纳有关种族歧视等事宜,并要求他暂停拍摄。但卡瓦纳反驳这是言论自由的问题,他称在场中国人“拿着共产党的旗子”不可能是种族歧视,他需要把过程记录下以保障自己,证明自身清白,并讽刺警察不应做对方的“私人保镳”。女警听后回到中国人处继续询问,最后在场中国人离开,卡瓦纳称这是言论自由的胜利。
到了23日晚间,片中带著红色围巾的女事主放出一段视频称要“还原事情经过”,批评卡瓦纳是刻意制造冲突来赚流量。她表示,当时他们一群人自愿帮内地的公益平台拍摄视频,在等待使用钢琴。当时卡瓦纳在进行商业直播录影,但他们并不知情,只是想排队使用钢琴,因此在他弹完几首歌才礼貌询问他何时结束,这才发现他是一个在Youtube有200万人追踪的钢琴家,更在进行直播。该事主称,因为他们拍摄给公益项目的视频是属于保密的,才要求钢琴家不要公开。
事主更称,卡瓦纳在他们表明是中国人后,却一直称呼他们为“日本人”,更开始弹奏有明显歧视意味的meme歌曲《Ching Cheng Hanji》,甚至突然问团体中的女生,“可以跳舞吗?”,在被拒绝后更称英国女性比较好,试图挑起对立。
女事主拍片回应。(视频截图)
事主批评,卡瓦纳一直说中国的国旗是“Communist Flag”,期间更一直强调英国是个自由的国家,“我们又不是在共产中国”。卡瓦纳的视频中则可以看到他引用“身在罗马,要像罗马人一样做事”的谚语,意指他们应该入乡随俗。卡瓦纳发布的视频有一段中国男子指控卡瓦纳种族歧视,并大声怒斥卡瓦纳触碰同行另一女士的片段,该事主指出,该段视频其实是因为卡瓦纳想夺过他们的国旗,“在外面我们作为中国儿女,国旗要好好保管,用行动保护我们的国旗”,因此该名男子才会情绪激动喝斥他。