文章来源: 久不读 于 2004-07-09 05:55:23
(请扔砖头)
《咏竹》 (首句平起不入平韵式)
竿清女泪斑尤冷(平平仄仄平平仄) (‘清’不好)
叶翠苏居肉不香(仄仄平平仄仄平)
空腹难容千年典(仄仄平平平仄仄)
将身裂简记诗章(平平仄仄仄平平)
凑了许久，还是贴出来吧。看这样子再等两三年也未必得佳句呀~~~
并非我不爱竹，伴竹长大，太亲太熟，反而无言~~~
勉强套了两个熟典，凑成一绝。希望至少平仄没错~~~
==================================================
千年典--平平仄, 并非'平仄仄'. -平仄错~~~-
多谢！我普通话说不好，常二三声不分：(( 改成‘岁’罢 -久不读-
久兄說粵語? 您幸運了! 請進............... -...野豬路過詩山-
巧识平仄 （ZT)
作者：张士芳
许多人对近体诗和对联感兴趣，但面对格律中的平仄却感到颇为头痛。平仄是古汉语平、上、去、入（上去入属于仄声）四声的通称，与现代汉语的阴平、阳平、上声、去声的四声不同。笔者初学近体诗时，差点在平仄这个巨障前止步回头。后来经过独自一番努力，终于打破路障，发现了一种简易的平仄识别法--数字音标平仄识别法。多年的应用和教学证明，此法的确简单易学，如当面教授，初学者数分钟内便能长掌握。
广东人识别平仄比其它地区的人有优势，因粤语仍保留着相当部分古汉语发音。因此，凡是能用正确的广州音读字（包括多音字）的人，要想掌握平仄一点都不难。下面，谈谈如何用
广州音去识别平仄。
现在试用广州音去读以下十个数字：０、１、２、３、４、５、６、７、８、９。从这这些读音中，我们发现，十个数字中离不开六个调，即'３、９、４、０、５、２'。１和７虽然
和３同调，但却不同声，因１和７的发音短促，他们均是阴入的短促音（7可省去），如：屋、竹。８和４也是同调不同声，因８发音短促，是中入的短促音，如：发、甲。６和２也
是同调不同声，因６的发音短促，是阳入的短促音，如：夺、独。因为'３、９、４、０、５、２'声调刚好和'诗（阴平）、史（阴上）、试（阴去）、时（阳平）、市（阳上）、士
（阳去）'的声调相对应，'１、８、６'与'色（阴入）、锡（中入）、食（阳入）'的声调相对应，所以可把'３、９、４、０、５、２、１、８、６'当作广州音的六调九声音标，也可用一句广州话记住这些音标，"真古怪牛上树捉雀食"。
例如：'３'和'诗'同一声调，'３'便是诗的音标，'０'和'时'同一声调，'０便是'时'的音标，因此，'诗'和'时'都是平声。依此类推，'９、４、５、２'是'史、试、市、士'的仄声
音标。'１、８、６'是'色、锡、食'的入声音标。当我们想知道某字的平仄时，首先看它是否短促音（拖长读时变声的音），如果是，它就是入声，并以１、８或６标示该入声的注音（如果不细分入声，仅用１表示便可），如果不是，则按照'３９４０５２'的顺序声调去读该字，读到某数字刚好与该字的声调相同时，它就是该字的平仄，并在其上面用那个数字作出注音。例如，想知道"胜" 字的平仄，可按照此发音的数字顺序读下去，"升、醒、胜……" 即"3、9、4……" ，读到第三字已发现"胜"字出来了，它的音标是4，就不必读下去，于是知道"胜" 是仄声。这样便可正确判断出该字的平仄了。现以李白一七绝为例：
早发白帝城 9 8 6 4 0
朝辞白帝彩云间， ３０６４９０３
千里江陵一日还。 ３５３０１６０
两岸猿声啼不住， ５２０３０１２
轻舟已过万重山。 ３３５４２０３
由此可见，广州话有两个平声，'３'和'０'，七个仄声，'９、４、５、２、１、８、６'如果不去细分仄声时，只要我们知道两个平声'３、０'，便可识别平仄了。当某个字的发音'３'和'０'同声，它就是平声，否则，它就是仄声。如果要细分仄声，我们就得套用'９、４、５、２、１、８、６'这七个仄声数字音标。所以，只要我们记住'3、0'两个平声，识别平仄，便成为一件轻而易举的事了。
此方法得出的平仄与韵书《佩文诗韵》所说的平仄几乎完全一致，除了与古音不同的个别粤音字例外。另外要提醒读者，广州音的阴平、阳平与《佩文诗韵》的上平声、下平声是不同的，《佩文诗韵》上声和去声没有阴阳之分，入声也没有阴、中、阳之分，不过这并不影响此法的应用。
与传统用平上去入死记硬背判别平仄的方法相比，"数字音标平仄识别法"无疑是一大快捷方式。
谢猪兄！粤语会听一点，不会说。上次就拜读了 -久不读-
你转的这篇大作，可惜读完还是‘莫宰羊’
正好请教猪爷一问题 -随便凑一句
前两天又看《青蛇》，粤语版的，其中有一段是许仙教学生读诗，特意留心了一下。他们念的有一首就是韩翃的《寒食》，但很奇怪的是，念到“寒食东风御柳斜”时，我还以为他们会把“斜”发成“xia”的音，但他们的发音似乎更接近现代音呢，只是声母比较接近“z”的发音一点，让我有点不解，这样不是不叶韵了么？
请教不敢! ....................但且請進 -.野豬星夜過詩山-
“斜”字在粵音里, 其聲母不是 "X", 也不是 "Z". 應是 "CH",韻母為 "E"(?), 讀: "CHE" 第三聲為: "斜". 第一聲為:"車", 第二聲為: "且", 第四聲為:"嗟".
sorry! 今天特忙, 現在才草草回複.
谢谢，看来大概是“部分保持”的原因吧 -随便凑一句-
大概判断平仄100%灵，韵部有些字可能就还是发生了变化。 那我真就扔拉 -采薇^^- |  |
我费尽心思才凑来两句，自己读着都不顺口。到你那轻轻巧巧就来了，不愧才女！羡 |
这就叫我改你来你改我，改到最后诗成果。^-^共勉共勉
可以理解的，因为前人写竹的太多了 -随便凑一句
所以比较难出新，不过后两句很有些意思了，前两句感觉第一句意思有点远，不如改用别的体现竹与文人文化关系的典故好些？后两句严格来说还要炼炼，比方说“空腹”跟“难容”我感觉有点逻辑矛盾……
(By FuGu)
无君画苑墨常冷(平平仄仄平平仄)--可以，墨字不出律。尽管有两仄夹平即为孤平之说，取此说的人少。
少汝仙居肉不香(仄仄平平仄仄平) --与上联有合掌之嫌，且中间插入仙居不当，与肉不香没什么关联，若是梦不香还勉强说得通。
滑鼠虽能查万典(仄仄平平平仄仄)--‘虽能’，后面没有呼应，落空了。滑鼠，新语入诗，不反对。但反对的人很多，没有美感。
神思捧简颂诗章(平平仄仄仄平平)--思路跑哪儿了？
