为了装修我的老屋，我特意雇了一名木匠。没想到第一天干活就很不顺：因为汽车轮胎泄了气，他比约定时间晚到了一小时；第他打开电锯准备锯木时，电锯又罢工了；好不容易把活干完，他的那辆老爷车又点不着了。 于是，我只好开车把他送回家。在路上，他一言不发，看得出来，他很懊丧。到了家门口，木匠终于开了口，邀请我进屋坐坐。 这是一座普普通通的农家，房子不大，但有一个小庭院，院子里种了一棵小树。当我们经过这棵树时，木匠停了下来，用双手擦了擦树干。 当他推开里屋大门时，我发现他一刹那间仿佛变了一个人：僵硬的脸庞绽开了笑容，愉悦的神彩在眼睛里跳动。 “爸爸，爸爸！”两个小男孩迎面跑了过来。木匠弯下腰抱了抱小男孩，亲了亲站在旁边的妻子。一家人的亲热劲儿真令人羡慕。 当他送我出门时，我们再一次路过那棵小树。我抑制不住内心的好奇，问他为什么要抚摸一下树干。 木匠回答道：“噢，那是我的烦恼树。我知道我不可能没有工作上的烦恼，但有点是肯定的，这些烦恼不应当属于我的妻子和孩子。所以每天晚上回家时，我就把工作上的烦恼暂时地挂在这棵树上，等到第二天出门上班时我再捎上这些烦恼。” 木匠笑了笑，继续说道：“有意思的是，当我第二天拾起这些烦恼时，我发现它们比前一天晚上要少多了。” 摘自德国《亲情树》，编译：雪枫
