来源：经济参考报
摘自新加坡《海峡时报》
新加坡总理李显龙说，美国应该把中国和印度的崛起视为事态的积极发展并与两
国展开接触，而不是转向贸易保护主义。
他说：“在三国作出调整以适应一种新平衡态势的过程中，不时出现摩擦在所难
免。”
例如，美国与中国的关系最近就受到贸易不平衡、汇率、纺织品出口和中国海洋
石油总公司竞购美国加利福尼亚州优尼科公司等问题的困扰。
李显龙说：“所有这些问题都已经染上政治和感情色彩。冷静理智地处理这些问
题既符合美中两国的利益，也符合世界其他国家的利益。美国如何处理，全世界都在
拭目以待。”
“如果美国采取某种经过深思熟虑的长远做法，维持它在自由市场、自由贸易和
国际规则上作出的承诺，则将保护它在亚洲的较大利益，为中国和其他所有国家作出
表率。”他发出警告：“然而，如果美国屈服于眼前政治压力，转而采取贸易保护主
义，美国在亚洲的利益及其在全世界的地位都将遭受长期损害。”
这位新加坡总理把中国和印度称为推动整个亚洲地区发展的“双引擎”。他指出
，亚洲国家视中印两国的崛起为“重要有利因素”，在带来竞争的同时也给各国带来
了机遇。
他说：“美国也应该把这两个大国的崛起视为事态朝有利方向的发展。美国必须
积极与中印展开接触，与这两个国家发展广泛关系，并在建立良好关系的过程中，借
助于贸易和投资给予它们巨大利益。”
就中国而言，他认为，它一直“巧妙地利用自己的软实力与亚洲地区其他国家展
开接触，并在双赢基础上与邻国开展合作”。他着重强调，中国正在与东南亚国家联
盟洽谈一项自由贸易协议。所以，美国必须“培养多种多样的兴趣”，加强与日本、
韩国和东盟各国等国家的关系
