昨天我在华盛顿肯尼迪中心观看了张艺谋导演的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。 这台舞剧是正在进行的中国文化节的重头戏，同来演出的还有北京人艺，上海歌舞剧院，广州交响乐团等顶尖艺术团体。中芭这台新剧的票房最好，戏票早早告罄。
不过昨天观剧心情实在压抑，先是忐忑，然后失望，最后来气。这种不满多是冲着张艺谋风格而来。 看戏之前，我不知道张艺谋染指芭蕾，看过戏才知老谋子的厉害，从概念，创意，舞美，音乐，艺术表现，处处是张艺谋留下的signatures.
基于对张艺谋悲剧电影的印象，我不看好张氏风格的舞剧，认为那种邪恶反人性的丑陋不适合芭蕾舞传统的审美取向。 表现永恒爱情的悲剧不乏传世之作，比如莎翁的《罗密欧和朱丽叶》，中国传统名剧《梁山伯与祝英台》。但张艺谋戏中的正面人物道德力量微弱，邪恶人物和文化的卑劣丑恶被畸形地渲染，芭蕾舞剧中艺术设计如同同名电影一样充满诡异阴森的冷调。 艺术不能体现人性的升华和悲剧的崇高之美。整出戏让人看得倒胃口。
平心而论，舞美设计还是可圈可点的。新颖多元的表现手法有张艺谋独运的匠心。大幕初启的点灯效果妙不可言；老爷和姨太看堂戏时，后台京剧表演前台芭蕾表演的重叠形式； 三姨太在洞房初夜被老爷强暴用皮影手法表现，都是神来之笔。
芭蕾中引入过多的京剧元素，破坏了芭蕾舞自身柔和流畅的美感。音乐交响主旋律被京剧唱腔和击打乐弄得支离破碎。中芭的舞蹈演员素质精良，阵容强大。女主角（三姨太）和女配角（二姨太）有大段独舞表演。但男演员受制于角色（京剧武生），男子芭蕾独舞和芭蕾双人舞部分大打折扣。更荒唐的是群舞部分，满台家丁犹如京戏跑龙套， 集京剧武打和民艺杂耍于一台，不伦不类，惨不忍睹。
我最不喜欢的是配角人物的肢体语言，低俗猥琐丑陋，这在麻将戏和老爷姨太戏中最突出，不堪入目。剧终前用蘸血的棍棒乱打白墙来寓意死亡，本是点睛之笔，在我看来，三声就足够了。可戏中太多的棒打发出的惨烈之声渲染暴力，给人以不堪承受之重。戏一落幕，我就忙不迭地逃走。
