14 <海姑娘本纪>文言释义。

才高五斗不觉耻,水灌一坛只作痴。凸情不枉君付意,子志难琢我化石。
打印 被阅读次数

女海姑娘者,澳洲人也。名雪,姓不考。别号茜咯斯诺艾哈米卢逗咔姆(这是谜面,不能译)。丙申月(八月)生,辛酉年(1981年)。幼居吴门(即苏州),长至金钗(女子十二岁为金钗年)。母师乡学,长史、乐,故得好此二艺。意从乐音而少助于家,不果(就是没成正经事)。尝随祖母游乡里,幕天观西影(露天看电影),以蚊虫苦(蚊子自然不会放过她了)。及少长,母延沪上。之金山,初见海(于上海金山第一次见到海)。

癸亥年丁巳(1993年五月),女独赴沪。途中,或有兵士者助之,好人矣。然时女心有隙,终不教实名(人家留名址,海姑娘告诉人一不能用的地址)。后意悔,作文纪之(看海的博客兵哥哥一文)。即从父之澳,初历鸟走(即飞行),甚喜而不知乏。及墨(墨尔本市),父疲生计。女请观海,数月得往(邱了好几个月才带去看海边一游)。电车下,现碧水光天(海的博客里写,蓝蓝的海水在阳光的照耀下很美)。美之,与童戏沙于滩。明年丁巳(1994年五月),会众童于墨市中文电台。竞吟颂,以〈渴望蓝天〉胜(得了奖的,80元)。得识胡玫,为台中文组长者。后多获提拔。

碧玉之年(16岁),始得工作。曾事广告,清洁,店家,塾师,坊工。其间触网。起盟于戴娆粉丝间(新浪网戴娆粉丝俱乐部),得识。戴娆者,燕人女歌星也。与女渐成知己,常有来往。乙亥年(2001年),大学中,及美(到美国)。受雇为人理账年余(在加州一IT公司做会计)。间或有车难一二,概为东瀛老车本田之祸,遂弃之(这是海的第一二次车祸)。乙酉年(2002),以学计去美(回了澳洲继续大本课程)。再沽本田车于澳。乙未年(2003年4月),三祸而废(海的第三次车祸)。后成学士。职场困(工作也不好找啊那年头),郁而独返中国。与男不期(相遇)于羊城。楚人也(湖南人)。网号猪,姓名不考。已计赴澳进学,通文(就是签证)就。故近之(两人聊得很多,开心)。博学而知史(这个们还挺知道些文史的东西),幸识也(海特高兴认识他,满意)。女归。男同年之墨,相与亲(互相派拖啦)。

乙巳年(2004年),首入城。于丁亥(10月)呈大选之帖于澳坛,为道所识,置顶。道者,其时澳坛之斑竹也。后多有置顶帖。女求斑竹位,得于已丑(12月底)。兴大增,名乃盛。以少日成大名者,屡为不良者妒。然网间咸有扶助,女心渐宽(开始也烦来着,后来自己想开了)。其间,有号北美客人者,谓之真。盖因其传实文(写实文字)不惮(不害怕),以真心袭人(就是让人觉得她好)也。制博客,遂成众爱。

乙卯年癸未(2005年五月),又事城中脑坛斑竹,甚喜。后澳坛得新斑竹。女即辞而专事脑坛。于是,脑坛始得大成(脑坛热闹了这回)。智巧者咸来附。女亦常以原创文帖70,品茶诸坛。或叙实,或述心。盖欲以他坛之名扬脑坛之声。渐成脑坛美女斑竹之大名。乃众爱所归,全城之幸也。

乙卯年仲秋(2005年9月,这里有误,可能应该是3-4月间返校的,请海姑姑核证),归学(回校学习),工硕士位,期年半(学期一年半)。丙寅之交(2006年春节期间),随男返羊,婚之。成厦门行于蜜月中。有感文发于品坛与70坛。是月,发帖爱情故事,为城众传。好逑之心绝者,众矣(别说司马昭,就是司马相如的心,也得绝呀)。

太史公曰,古之女子以德为重,而不事才艺者,是为善。今时女子,有富才者,是为尚(时尚)。然富才而少德,如木子美者,多为人笑。德而废才者,亦众矣(德高才疏的挺多),名多不扬(没几个有名的)。海姑娘语,平凡为美。以德才俱馨,且尚(崇尚)平凡者,其美又加(高出一筹)。海姑娘之美,成于心(成就在心中),练于事(锻炼在经验中),达于文(传达于文字间)。其真者,心事文三而一也(三合一)。真者美者,众之所爱也。城中或有不良者欲来扰之,皆惮于城众护美之威,苦修抗拍砖能力五百年先。

登录后才可评论.