从只会说中文, 到只会说英文, 平平仅用了短短数月。 如何把平平从中文文盲的境地拯救回来， 平平的妈， 却要用拼了命的精神， 教，教，教。
并非没有挣扎。
以前读居里夫人的故事， 有这样一段。居里夫人非常热爱祖国波兰， 然而嫁了法国人，生了两个女儿之后， 意识到孩子不是波兰人，而是法国人， 她决定让女儿们长成完完全全的法国人。
平平不可能成为完完全全的美国人。平平的头发是黑的，皮肤是黄的。 也许有一天，人种不再含有任何指示性的意义，然而那一天很遥远。
还有一个从朋友那里听来的故事。一个越南华侨子弟，以悲凉的口气说到：“你知道自己是中国人， 是何等的幸福。我不知道自己是越南人，中国人，抑或是美国人？你看不懂书的时候， 可以查中英文字典， 我连翻字典的能力都没有。” 这里的后半段话反映了在颠沛流离中错失了打下深厚母语根基的窘困，未必有普遍性，然而其前半段所表达的无根的悲哀，却恐怕会无可避免地落到平平的身上。
以平常心接受命运， 是修炼得来的。修炼包含抗争， 如果可能， 变劣势为强项， 如果不可能，则扬长避短。知可为与不可为，才有平常心。
平平的妈决心教平平中文。深知结果不是成功或失败， 希望尽量落在成功与失败之间， 那比较靠近成功的某一点。
我心平平，天高云清。
请浏览为平平所做的网站：平平学中文。限于自设的server和家庭用的DSL速度， 网站可能比较慢， 正在考虑找一个可靠的provider。
