音画:What A wonderful World (林贝卡 撰文,箫笛 编辑)

打印 被阅读次数


What A Wonderful World


但我读到你写的
这一段时,
我就想起了叶芝的
........
杜拉斯在《情人》的开头说:

“我已经老了。
有一天,
在一处公共场所的大厅里,
有一个男人向我走来。
他主动介绍自己,
他对我说:
我认识你,
我永远记得你。
那时候,
你还很年轻,
人人都说你很美,
现在,我是特地来告诉你,
对我来说,
我觉得你比年轻时还要美。
那时你是年轻女人,
与你年轻时相比,
我更爱你现在备受摧残的容貌。”
.............
As for my little Ivana,
she always has a pretty smile.
She is my little "artist",
too She is very creative in arts.
She loves to paint cats.
That is for sure.
She graduated from
kindergarten in May.
It was really funny
to see the kindergarteners
receving their diploma.
I like Louis Armstrong
"What a Wonderful World"
for you to enjoy.

I see trees of green
red roses too
I see 'em bloom
for me and you
And I think to myself
what a wonderful world.
I see skies of blue
And clouds of white
The Bright blessed days
The dark sacred nights
And I think to myself
what a wonderful world.
(instrumental break)
The colors of a rainbow
so pretty in the sky
Are also on the faces
of people going by
I see friends shaking hands
sayin' how do you do
They're really sayin'
I love you.
I hear babies cry
I watch them grow
They'll learn much more
than I'll never know
And I think to myself
what a wonderful world
Yes I think to myself
what a wonderful world


箫笛 编辑  www.internet-artworks.com

 
登录后才可评论.